超實用桌遊英文大全:100+詞彙助你玩得更專業!
玩桌遊英文怎麼說?你是否在與外國朋友一起玩桌遊時,突然卡在「骰子」、「輪到誰」或「抽一張牌」這類英文表達上?其實只要掌握最常見的桌遊的英文詞彙,你就能輕鬆交流、玩得更投入。從基本的遊戲用語(如 roll the dice、take turns)到進階策略表達,了解這些關鍵字能讓你的英文與遊戲實力同步提升。
在這篇由 PREPEDU 精心整理的完整指南中,我們將帶你學會超過 100 個最實用的桌遊英文詞彙與句型,涵蓋各類主題:湯底般多變的遊戲規則(rules)、角色卡與策略用語(cards & strategy),以及你必學的對話表達。透過具體例句與情境應用,你不僅能在遊戲中自然開口,更能在國際場合展現流利的英文溝通力。
無論你是英文學習者還是桌遊愛好者,這篇桌遊英文大全都將成為你的快速攻略,讓每一場遊戲都充滿樂趣與自信!
I. 桌遊英文怎麼說?
桌遊英文中最常見的說法是 "board game" /bɔːrd ɡeɪm/(名詞英文)。這個詞彙涵蓋了所有在桌面上進行、使用圖版、卡牌或棋子的遊戲類型。舉例來說:
-
Board games have become increasingly popular as a social activity.(桌遊已成為越來越受歡迎的社交活動。)
-
Many families enjoy playing board games together during the holidays.(許多家庭喜歡在假期一起玩桌遊。)
除了 board game 之外,你也會聽到 "tabletop game" /ˈteɪbəltɒp ɡeɪm/(名詞),這個詞涵蓋範圍更廣,包括角色扮演遊戲和戰棋遊戲。例如:
-
Tabletop games often involve detailed rulebooks and imaginative storytelling.(桌上遊戲通常包含詳盡的規則書和富有想像力的故事情節。)
-
Dungeons & Dragons is one of the most famous tabletop games in the world.(《龍與地下城》是世界上最著名的桌上遊戲之一。)
當談論「玩桌遊」這個動作時,英文使用 "play board games" 或 "play a board game"。動詞英文 "play" /pleɪ/ 是表達遊玩動作的核心詞彙。例如:
-
We play board games every Friday night.(我們每週五晚上玩桌遊。)
-
She invited some friends over to play a board game after dinner.(她晚餐後邀請朋友來玩桌遊。)
值得注意的是,英文中沒有單獨一個動詞專指「玩桌遊」,必須搭配 board game 或具體的遊戲名稱使用。
理解這些基本詞彙是踏入桌遊英文世界的第一步。接下來,我們將深入探討構成桌遊世界的各種專業術語,讓你能夠精準地理解規則並與他人溝通。
II. 最常用的桌遊英文詞彙大全
掌握桌遊英文的核心詞彙,就像建造房屋時打下堅實的地基。這些詞彙不僅幫助你理解規則書中的每一個細節,更讓你能夠在遊戲進行時精確表達意圖。從實體的遊戲物件到抽象的遊戲流程,每個術語都承載著特定的含義,是你與全球桌遊玩家溝通的共同語言。
1. 圖版與物件:遊戲世界的基本構成元素
桌遊的實體組件構成了遊戲的物理世界。無論是策略型的歐式桌遊或是劇情導向的美式桌遊,這些基本元素都是不可或缺的。以下詞彙表將幫助你識別並正確稱呼每個遊戲物件。
|
桌遊英文詞彙 |
意思 |
例句 |
|
board (n.) /bɔːrd/ |
圖版、遊戲版 |
Place the board in the center of the table. (將圖版放在桌子中央。) |
|
card (n.) /kɑːrd/ |
卡牌 |
Draw a card from the deck. (從牌庫中抽一張卡牌。) |
|
token (n.) /ˈtoʊkən/ |
指示物、標記 |
Collect three resource tokens. (收集三個資源標記。) |
|
piece (n.) /piːs/ |
棋子、遊戲配件 |
Move your piece forward two spaces. (將你的棋子向前移動兩格。) |
|
die / dice (n.) /daɪ/ /daɪs/ |
骰子(單數/複數) |
Roll the dice to determine your movement. (擲骰子來決定你的移動。) |
|
meeple (n.) /ˈmiːpəl/ |
米寶(人形木製棋子) |
Place your meeple on the city tile. (將你的米寶放在城市板塊上。) |
|
deck (n.) /dek/ |
牌庫、牌組 |
Shuffle the deck before starting. (開始前洗牌庫。) |
|
tile (n.) /taɪl/ |
板塊、地磚 |
Draw and place a tile on the board. (抽取並放置一個板塊到圖版上。) |
|
cube (n.) /kjuːb/ |
方塊、立方體 |
Take two red cubes as resources. (拿取兩個紅色方塊作為資源。) |
|
miniature (n.) /ˈmɪnətʃər/ |
模型、微縮模型 |
The game includes detailed miniatures. (遊戲包含精細的模型。) |
|
marker (n.) /ˈmɑːrkər/ |
標記物 |
Use the score marker to track your points. (使用分數標記來追蹤你的分數。) |
|
component (n.) /kəmˈpoʊnənt/ |
配件、零件 |
Check if all components are in the box. (檢查盒內所有配件是否齊全。) |
2. 遊戲流程與行動:掌握回合中的每個細節
理解遊戲的進行流程是玩好桌遊的關鍵。從遊戲開始到結束,每個階段都有其特定的英文術語。掌握這些詞彙能讓你快速理解遊戲節奏,並在與他人對局時清楚表達你的行動意圖。
2.1. 遊戲階段術語
|
桌遊英文詞彙 |
意思 |
例句 |
|
setup (n.) /ˈsetʌp/ |
設置、準備 |
Follow the setup instructions in the rulebook. (按照規則書中的設置說明進行。) |
|
turn (n.) /tɜːrn/ |
回合 |
It's your turn to play. (輪到你的回合了。) |
|
round (n.) /raʊnd/ |
輪、階段 |
The game lasts for five rounds. (遊戲持續五個輪。) |
|
phase (n.) /feɪz/ |
階段 |
During the action phase, players take turns. (在行動階段,玩家輪流行動。) |
|
end game (n.) /end ɡeɪm/ |
終局、遊戲結束 |
The end game is triggered when the deck runs out. (當牌庫用盡時觸發終局。) |
2.2. 核心動詞與指令
|
桌遊英文詞彙 |
意思 |
例句 |
|
draw (v.) /drɔː/ |
抽(牌) |
Draw two cards at the start of your turn. (回合開始時抽兩張牌。) |
|
discard (v.) /dɪˈskɑːrd/ |
棄牌 |
Discard any cards you don't want. (棄掉你不想要的牌。) |
|
place (v.) /pleɪs/ |
放置 |
Place your worker on an empty space. (將你的工人放置在空位上。) |
|
move (v.) /muːv/ |
移動 |
Move your character three spaces forward. (將你的角色向前移動三格。) |
|
roll (v.) /roʊl/ |
擲(骰子) |
Roll the dice to see how far you can move. (擲骰子看你能移動多遠。) |
|
trade (v.) /treɪd/ |
交易、交換 |
You can trade resources with other players. (你可以與其他玩家交易資源。) |
2.3. 動作詞彙
|
桌遊英文詞彙 |
意思 |
例句 |
|
shuffle (v.) /ˈʃʌfəl/ |
洗牌 |
Shuffle the deck thoroughly. (徹底洗牌庫。) |
|
flip (v.) /flɪp/ |
翻轉、翻面 |
Flip the card to reveal its effect. (翻牌以顯示其效果。) |
|
reveal (v.) /rɪˈviːl/ |
揭示、公開 |
Reveal your cards simultaneously. (同時公開你的牌。) |
|
pass (v.) /pæs/ |
跳過、放棄行動 |
I'll pass this turn. (這回合我跳過。) |
|
exchange (v.) /ɪksˈtʃeɪndʒ/ |
交換 |
You can exchange two wood for one stone. (你可以用兩個木頭交換一個石頭。) |
|
claim (v.) /kleɪm/ |
佔據、宣稱 |
Claim the objective card. (宣稱目標卡。) |
|
block (v.) /blɒk/ |
阻擋 |
You can block your opponent's action. (你可以阻擋對手的行動。) |
2.4. 理解遊戲目標的關鍵術語
了解計分機制與勝利條件是掌握桌遊策略的核心。每款遊戲都有其獨特的計分方式和獲勝路徑,熟悉這些術語能幫助你快速理解遊戲目標並規劃策略。
|
桌遊英文詞彙 |
意思 |
例句 |
|
victory points (n.) /ˈvɪktəri pɔɪnts/ |
勝利分數、分數 |
The player with the most victory points wins. (擁有最多勝利分數的玩家獲勝。) |
|
score (n./v.) /skɔːr/ |
分數/得分 |
Calculate your final score. (計算你的最終分數。) |
|
win condition (n.) /wɪn kənˈdɪʃən/ |
勝利條件 |
The win condition is to collect 10 gems. (勝利條件是收集10顆寶石。) |
|
tiebreaker (n.) /ˈtaɪbreɪkər/ |
平手決勝規則 |
Use the tiebreaker rule to determine the winner. (使用平手決勝規則來決定勝者。) |
|
winner (n.) /ˈwɪnər/ |
贏家、勝利者 |
Congratulations, you're the winner! (恭喜,你是贏家!) |
2.5. 玩家與角色:明確遊戲中的身份
|
桌遊英文詞彙 |
意思 |
例句 |
|
starting player (n.) /ˈstɑːrtɪŋ ˈpleɪər/ |
起始玩家 |
The starting player takes the first turn. (起始玩家進行第一回合。) |
|
active player (n.) /ˈæktɪv ˈpleɪər/ |
當前玩家 |
The active player must make a decision. (當前玩家必須做出決定。) |
|
opponent (n.) /əˈpoʊnənt/ |
對手 |
Your opponent played a strong move. (你的對手下了一步好棋。) |
|
teammate (n.) /ˈtiːmmeɪt/ |
隊友 |
Discuss strategy with your teammate. (和你的隊友討論策略。) |
III. 英文桌遊的多樣策略與類型的詞彙
桌遊的魅力在於其豐富多樣的遊戲機制。每種機制都代表著不同的策略思維方式,從資源管理到區域控制,從牌組構築到合作解謎。理解這些機制的英文術語,不僅幫助你快速掌握新遊戲的核心玩法,更能讓你精準地與他人討論策略和遊戲設計理念。
1. 遊戲機制英文術語拆解
|
桌遊英文詞彙 |
意思 |
例句 |
|
worker placement (n.) /ˈwɜːrkər ˈpleɪsmənt/ |
工人放置機制 |
This game uses worker placement mechanics. (這款遊戲使用工人放置機制。) |
|
deck building (n.) /dek ˈbɪldɪŋ/ |
牌組構築 |
Deck building games let you customize your cards. (牌組構築遊戲讓你自訂你的卡牌。) |
|
area control (n.) /ˈeəriə kənˈtroʊl/ |
區域控制 |
Area control is about dominating territories. (區域控制是關於控制領土。) |
|
resource management (n.) /ˈriːsɔːrs ˈmænɪdʒmənt/ |
資源管理 |
Good resource management is key to winning. (良好的資源管理是獲勝的關鍵。) |
|
cooperative (adj.) /koʊˈɒpərətɪv/ |
合作的 |
In cooperative games, players work together. (在合作遊戲中,玩家共同努力。) |
2. 遊戲類型英文詞彙精選
桌遊世界中存在著多種遊戲類型,每種類型都有其獨特的設計哲學和玩家體驗。歐式桌遊強調策略規劃與資源優化,美式桌遊則注重主題沉浸與互動衝突。了解這些分類能幫助你找到最符合自己喜好的遊戲,也讓你在推薦遊戲時能精確表達遊戲特色。
|
桌遊英文詞彙 |
意思 |
例句 |
|
Eurogame (n.) /ˈjʊəroʊɡeɪm/ |
歐式桌遊 |
Eurogames focus on strategy over luck. (歐式桌遊重視策略勝於運氣。) |
|
Ameritrash (n.) /əˈmerɪtræʃ/ |
美式桌遊 |
Ameritrash games emphasize theme and narrative. (美式桌遊強調主題與敘事。) |
|
party game (n.) /ˈpɑːrti ɡeɪm/ |
派對遊戲 |
Party games are designed for large groups. (派對遊戲是為大型團體設計的。) |
|
abstract game (n.) /ˈæbstrækt ɡeɪm/ |
抽象遊戲 |
Abstract games have minimal theme. (抽象遊戲的主題極少。) |
3. 卡牌與規則元素
卡牌遊戲佔據桌遊世界的重要位置,從簡單的派對遊戲到複雜的策略遊戲都離不開卡牌元素。了解不同類型卡牌的英文名稱,以及與規則相關的術語,能幫助你更快上手各種桌遊並精準理解遊戲機制。
|
桌遊英文詞彙 |
意思 |
例句 |
|
hand (n.) /hænd/ |
手牌 |
Keep your hand hidden from other players. (不要讓其他玩家看到你的手牌。) |
|
action card (n.) /ˈækʃən kɑːrd/ |
行動卡 |
Play an action card to take a special action. (打出一張行動卡來執行特殊行動。) |
|
event card (n.) /ɪˈvent kɑːrd/ |
事件卡 |
Draw an event card at the end of each round. (每輪結束時抽一張事件卡。) |
|
resource card (n.) /ˈriːsɔːrs kɑːrd/ |
資源卡 |
Collect resource cards to build structures. (收集資源卡來建造建築。) |
|
rulebook (n.) /ˈruːlbʊk/ |
規則書 |
Read the rulebook carefully before playing. (遊玩前仔細閱讀規則書。) |
|
reference card (n.) /ˈrefərəns kɑːrd/ |
參考卡 |
Each player gets a reference card. (每位玩家獲得一張參考卡。) |
IV. 最知名的桌遊英文遊戲名稱整理
想學會如何用英文說出各種知名桌遊的名稱嗎?無論是大富翁、卡坦島,還是像 UNO、狼人殺這些派對必備遊戲,它們的 桌遊英文 都非常常見,也很值得掌握。了解正確的遊戲名稱,不僅能讓你在國外購買桌遊更方便,與外國朋友遊玩時也能立即對上頻率。以下為你整理最受歡迎、最常出現的桌遊英文名稱,搭配例句與中文翻譯,讓你輕鬆看懂、自然運用。
|
知名桌遊英文遊戲名稱 |
中文意思 |
例如 |
|
Monopoly /məˈnɒpəli/ |
大富翁 |
We played Monopoly for three hours last night. (昨晚我們玩了三個小時的大富翁。) |
|
UNO /ˈjuːnoʊ/ |
UNO 紙牌遊戲 |
Do you want to play UNO with us? (你想和我們一起玩 UNO 嗎?) |
|
Catan /kəˈtɑːn/ |
卡坦島 |
Catan is great for players who enjoy strategy. (喜歡策略遊戲的人都很愛玩卡坦島。) |
|
Chess /tʃes/ |
西洋棋 |
He taught his son how to play chess. (他教兒子下西洋棋。) |
|
Checkers /ˈtʃekərz/ |
西洋跳棋 |
We used to play checkers after school. (放學後我們常常玩西洋跳棋。) |
|
Scrabble /ˈskræbəl/ |
拼字遊戲 |
Scrabble helps improve your English vocabulary. (拼字遊戲有助於提升你的英文詞彙量。) |
|
Jenga /ˈdʒeŋɡə/ |
叢林積木(抽木塊遊戲) |
Be careful—one wrong move and the Jenga tower will fall. (小心,一個錯誤動作積木塔就會倒。) |
|
Clue /kluː/ |
緝兇遊戲(線索) |
Clue is fun if you enjoy solving mysteries. (如果你喜歡推理,線索這款桌遊非常好玩。) |
|
Werewolf /ˈwerwʊlf/ |
狼人殺 |
We need at least eight people to play Werewolf. (玩狼人殺至少需要八個人。) |
|
The Resistance /ðə rɪˈzɪstəns/ |
抵抗組織 |
The Resistance is perfect for players who love bluffing. (抵抗組織很適合喜歡猜心與欺騙的玩家。) |
|
Dixit /ˈdɪksɪt/ |
妙語說書人 |
Dixit encourages creativity and storytelling. (妙語說書人能激發創意與想像力。) |
|
Pandemic /pænˈdɛmɪk/ |
瘟疫危機 |
In Pandemic, players must work together to save the world. (在瘟疫危機中,玩家必須合作拯救世界。) |
|
Ticket to Ride /ˈtɪkɪt tə raɪd/ |
搭火車闖天下 |
We played Ticket to Ride during family night. (家庭日我們一起玩了搭火車闖天下。) |
|
Carcassonne /ˈkɑːrkəˌsoʊn/ |
卡卡頌 |
Carcassonne is easy to learn but hard to master. (卡卡頌容易上手但難以精通。) |
|
7 Wonders /ˈsɛvən ˈwʌndərz/ |
七大奇蹟 |
7 Wonders is great for big groups. (七大奇蹟非常適合多人遊玩。) |
|
Splendor /ˈsplɛndər/ |
璀璨寶石 |
Splendor is a fast-paced engine-building game. (璀璨寶石是一款節奏明快的引擎構築遊戲。) |
|
Azul /əˈzuːl/ |
瓷磚拼圖 |
Azul is known for its beautiful tile components. (瓷磚拼圖以其華麗的配件而聞名。) |
|
Codenames /ˈkoʊdneɪmz/ |
語碼破譯 |
Codenames is perfect for party game nights. (語碼破譯非常適合派對遊戲之夜。) |
|
Love Letter /lʌv ˈlɛtər/ |
情書 |
Love Letter is a short but strategic card game. (情書是一款節奏短但具策略性的卡牌遊戲。) |
|
Bang! /bæŋ/ |
鎗手對決 |
We had so much fun playing Bang! last weekend. (上週末我們玩鎗手對決玩得超開心。) |
|
Mysterium /mɪˈstɪəriəm/ |
詭影尋蹤 |
Mysterium mixes mystery and cooperation perfectly. (詭影尋蹤完美結合了推理與合作。) |
|
King of Tokyo /kɪŋ əv ˈtoʊkioʊ/ |
東京之王 |
Kids love King of Tokyo because it’s simple and fun. (小朋友很喜歡東京之王,因為簡單又好玩。) |
結論
桌遊超越了語言和文化的界限,成為人們共同的娛樂語言。英文作為全球通用語言,在桌遊社群中扮演著關鍵的橋樑角色。無論你來自台灣、香港、日本或歐美,當大家圍坐在同一張桌子前,用英文討論策略、分享歡笑時,文化差異便轉化為豐富的多元體驗。這種跨文化交流不僅擴展了你的視野,更讓你體會到遊戲的普世魅力。
掌握桌遊英文不是終點,而是開啟無限可能的起點。從理解規則書的每一個細節,到在國際桌遊聚會中自信交流,每一步都讓你更接近桌遊世界的核心。不要害怕犯錯,桌遊社群向來友善包容。拿起那副英文版的卡牌,邀請朋友一起開局,或是參加本地的英文桌遊活動。你會發現,語言只是工具,真正珍貴的是遊戲帶來的策略思考、社交連結與純粹快樂。現在就開始你的桌遊英文之旅吧!
對 IELTS 或 TOEIC 考試結構感到陌生?考試當天的不確定感會影響你的表現。PREPEDU 的 Test Practice 提供真實模擬環境,讓你在實戰前熟悉題型和時間限制。
系統收錄超過 1,000 道練習題,定期更新以反映最新考試趨勢。AI 引擎分析你的錯誤,針對弱點提供改進方案。進度追蹤系統將你的成長數據化,讓進步一目了然。

你好!我叫黃秋賢。現在在網站 prepedu.com 的部落格擔任產品內容經理。
我有超過5年的英語、韓語等外語自學經驗,並準備過 IELTS、TOEIC、TOPIK 等考試,累積了豐富的實戰知識,也曾協助數千位在語言學習上遇到困難的人。希望以上的分享能幫助大家在家中更有效率地自學!
評論











