Tìm kiếm bài viết học tập

Giải mã chữ Vĩnh trong tiếng Hán chi tiết (永)

Quy tắc biên tập và xuất bản nội dung

Chữ Vĩnh trong tiếng Hán là gì? Phiên âm và cách viết như thế nào? Có bao nhiêu từ vựng chứa Hán tự 永? Hãy theo dõi bài viết sau đây để được PREP phân tích và giải mã chi tiết nhé!

I. Chữ Vĩnh trong tiếng Hán là gì?

Chữ Vĩnh trong tiếng Trung là 永, phiên âm /yǒng/, mang ý nghĩa là “vĩnh viễn, lâu dài”. Có thể bạn chưa biết, ở thời kỳ cổ đại, chữ 永 được mô tả với hình ảnh hai con sông hội tụ, cuối cùng hợp lại với nhau để tạo thành dòng nước dữ dội.

Bởi vì hai con sông hợp nhất nên khi kết hợp thành một dòng có thể chảy ra bên bờ kia liên tục mà không bị ngắt quãng. Điều này cũng chỉ cái gì đó trải dài, từ quá khứ đến tương lai, mãi mãi trường tồn vĩnh cửu. Nếu để ý, bạn sẽ thấy có giọt nước chảy trên chữ 永 ám chỉ rằng một dòng sông chảy liên tục, vĩnh cửu.

Các nhớ chữ Vĩnh 永:

Không có tảng Băng 冫nào Vĩnh cửu 永 mà rồi cũng bị tan thành nước 水.

Thông tin chữ 永:

Âm Hán Việt: vĩnh, vịnh
Tổng nét: 5
Bộ: Thuỷ 水
Lục thư: Tượng hình & chỉ sự
Nét bút: 丶フフノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

II. Cách viết chữ Vĩnh trong tiếng Hán

Chữ Vĩnh trong tiếng Hán 永 được cấu tạo bởi 5 nét. Nếu muốn viết chính xác Hán tự này, bạn cần học và nắm vững kiến thức về các nét cơ bản trong tiếng Trung. Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn chi tiết cách viết Hán tự 永. Hãy theo dõi và luyện tập ngay nhé!

III. Từ vựng chứa chữ Vĩnh trong tiếng Hán

PREP đã hệ thống lại danh sách từ vựng có chứa chữ Vĩnh trong tiếng Hán dưới bảng sau. Hãy nhanh chóng học và cập nhật vốn từ ngay từ bây giờ nhé!

STT	Từ vựng có chứa chữ Vĩnh trong tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	永世	yǒngshì	Vĩnh viễn, mãi mãi, suốt đời
2	永久	yǒngjiǔ	Vĩnh cửu, vĩnh viễn, lâu dài, mãi mãi
3	永别	yǒngbié	Vĩnh biệt
4	永垂不朽	yǒngchuíbùxiǔ	Bất diệt, bất hủ, bất tử, sống mãi, đời đời bất diệt
5	永存	yǒngcún	Vĩnh tồn, tồn tại vĩnh viễn, bất hủ
6	永安	yǒngān	Vĩnh Yên
7	永乐	Yǒnglè	Vĩnh Lạc (niên hiệu vua Thành Tổ thời Minh, ở Trung Quốc, 1403-1424.)
8	永保	yǒngbǎo	Vĩnh Bảo (thuộc Kiến An)
9	永嘉	Yǒngjiā	Vĩnh Gia (niên hiệu vua Hoài Đế, thời Tấn ở Trung Quốc, 307-313.)
10	永垂不朽	yǒngchuíbùxiǔ	Bất diệt; bất hủ; bất tử; sống mãi; đời đời bất diệt
11	永富	yǒngfù	Vĩnh Phú (bây giờ là Phú Thọ và Vĩnh Phúc)
12	永平	yǒngpíng	Vĩnh Bình (thuộc Vĩnh Long)
13	永恒	yǒnghéng	Vĩnh hằng; vĩnh viễn; mãi mãi; đời đời bền vững
14	永生	yǒngshēng	Sống mãi; bất tử; bất hủ; bất diệt
15	永生永世	yǒngshēngyǒngshì	Vĩnh viễn; mãi mãi; suốt đời
16	永眠	yǒngmián	Yên giấc ngàn thu; giấc ngủ ngàn thu
17	永诀	yǒngjué	Vĩnh biệt; vĩnh quyết
18	永远	yǒngyuǎn	Vĩnh viễn, mãi mãi
19	永逝	yǒngshì	Biến mất vĩnh viễn, vĩnh viễn mất đi, tạ thế
20	永龙省	Yǒng lóng shěng	Tỉnh Vĩnh Long

Tham khảo thêm bài viết:

Phân tích chữ Tư trong tiếng Hán chi tiết (思)

Trên đây là những phân tích chi tiết về chữ Vĩnh trong tiếng Hán. Hy vọng, những chia sẻ trên hữu ích cho những bạn đang trong quá trình học Hán ngữ.

Cô Thu Nguyệt

Giảng viên tiếng Trung

Cô Nguyệt là Thạc sĩ Giáo dục Hán ngữ Quốc tế, có hơn 11 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung từ sơ cấp đến nâng cao, luyện thi HSK1-6, cùng 12 năm làm phiên dịch và biên dịch. Cô luôn tận tâm đồng hành cùng học viên trên hành trình chinh phục tiếng Trung.