ค้นหาบล็อกการเรียนรู้

Nevertheless ในภาษาอังกฤษคืออะไร โครงสร้างและการใช้ Nevertheless

Nevertheless ในภาษาอังกฤษมักใช้เพื่อระบุความแตกต่างระหว่างสองประโยคที่มีความหมายตรงกันข้าม Nevertheless หมายถึงอะไร และใช้ในกรณีใดบ้าง PREP จะสำรวจรายละเอียดของ Nevertheless ในบทความด้านล่างนี้!

คําว่า Nevertheless ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร วิธีใช้ง่ายๆ แต่ถูกต้อง

I. Nevertheless ในภาษาอังกฤษคืออะไร

Nevertheless ในภาษาอังกฤษหมายความว่าอย่างไร nevertheless แปลว่า "อย่างไรก็ตาม" หรือ "โดยไม่คำนึงถึงสิ่งนั้น" และใช้เป็นคำวิเศษณ์ที่เชื่อมกัน

ตัวอย่างเช่น:

The competition was high. Nevertheless, I won. (การแข่งขันสูงมาก แต่เราก็ชนะ)
The test was very difficult; nevertheless, I earned a good grade. (ข้อสอบยากมาก แต่เราก็ได้เกรดดี)

คําว่า Nevertheless ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร วิธีใช้ง่ายๆ แต่ถูกต้อง — Nevertheless ในภาษาอังกฤษคืออะไร

II. ตำแหน่งของ Nevertheless ในประโยค

Nevertheless ในภาษาอังกฤษสามารถวางไว้ต้นประโยค ท้ายประโยค หรือตรงกลางก็ได้ แล้วแต่บริบทและการใช้งานเฉพาะ ตัวอย่างเช่น:

It is raining heavily. Nevertheless, she went out. (ฝนตกหนักมาก แต่เธอก็ออกไปข้างนอก) ➡ อยู่ต้นของประโยค
The interview was difficult, nevertheless, I passed. (การสัมภาษณ์ยาก แต่เราก็ผ่าน) ➡ อยู่กลางประโยค
My house is guarded around the clock, thieves still break in nevertheless. (บ้านของเราถูกเฝ้าตลอดเวลา แต่โจรยังเข้ามาได้) ➡ อยู่ท้ายประโยค.

III. การใช้ Nevertheless ในภาษาอังกฤษ

Nevertheless ในภาษาอังกฤษมักใช้เพื่อถ่ายทอดข้อมูลที่น่าแปลกใจหรือแสดงสิ่งที่ขัดแย้งกับสิ่งที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ด้านล่างนี้คือตัวอย่างการใช้ Nevertheless ในบริบทที่ต่างกัน:

1. Nevertheless อยู่ต้นประโยค

เมื่อใช้คําว่า Nevertheless อยู่ต้นประโยค คํานี้จะทําหน้าที่เชื่อมความคิดสองข้อที่ขัดแย้งกันในฐานะประธานวลีการเชื่อม เราควรจดจํากฎเกณฑ์การจับคู่วรรคเมื่อใช้คํานี้อย่างถูกต้อง

โครงสร้างคือ:

วรรคที่ 1. Nevertheless, วรรคที่ 2. หรือ วรรคที่ 1; nevertheless, วรรคที่ 2

ตัวอย่างเช่น:

He stopped working as a doctor in 2010. Nevertheless, he remained active in medical research. (เขาหยุดทำงานเป็นหมอตั้งแต่ปี 2010 แต่เขายังคงทำวิจัยทางการแพทย์)
The weather was sunny; nevertheless, I didn’t go to the beach. (อากาศแดดออก แต่เราก็ไม่ได้ไปชายหาด)

2. Nevertheless อยู่ตรงกลางประโยค

ในกรณีนี้ Nevertheless ทําหน้าที่เป็นประธานวลีการเชื่อมแนะนํา

โครงสร้างคือ:

วรรคที่ 1, nevertheless, วรรคที่ 2.

ตัวอย่างเช่น:

Some people disagree with this idea, nevertheless, nobody speaks up. (บางคนไม่เห็นด้วยกับแนวคิดนี้ แต่ไม่มีใครพูดออกมา)
They expressed their personal opinion, nevertheless, it was impolite. (พวกเขาแสดงความคิดเห็นส่วนตัว แต่ก็เป็นการไม่สุภาพ)

หมายเหตุ: ควรมีเครื่องหมายจุลภาค (,) ต่อท้ายคําว่า Nevertheless

ในกรณีพิเศษ เมื่อ Nevertheless เพิ่มความหมายให้กับคํากริยา คําคุณศัพท์ หรือคําผูกพันธะอื่นๆ ก็ไม่จําเป็นต้องใช้เครื่องหมายจุลภาค

ตัวอย่างเช่น:

Although already crazy due to the heavy traffic, I was nevertheless calm. (ถึงแม้ว่าจะมีการจราจรหนัก แต่เรายังคงสงบ)
The project failed. I have nevertheless decided to start again. (โครงการล้มเหลว แต่เราตัดสินใจที่จะเริ่มใหม่)

3. Nevertheless อยู่ท้ายประโยค

เมื่อใช้ Nevertheless อยู่ท้ายประโยค จะสื่อความหมายว่า ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร ผู้เป็นตัวกระทํายังคงจะกระทําการนั้นต่อ แต่จะมีช่วงเวลาหยุดเพื่อพิจารณาก่อนว่าจะดําเนินการหรือไม่

โครงสร้างคือ:

ประโยคที่ 1 (,) ประโยคที่ 2, nevertheless.
S + V, but S + V + nevertheless.
หมายเหตุ: ในกรณีนี้อาจมีหรือไม่มีเครื่องหมายลูกน้ำก็ได้

ตัวอย่างเช่น:

My project failed. I would start the project again, nevertheless. (โครงการของเราล้มเหลว แต่เราจะเริ่มใหม่)
I knew everything about the film, but I watched it again nevertheless. (เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนั้น แต่เราก็ยังดูมันอีกครั้ง)

IV. โครงสร้างหรือคำพ้องความหมาย Nevertheless ในภาษาอังกฤษ

ด้านล่างนี้เป็นโครงสร้างหรือคำพ้องความหมาย Nevertheless ที่ควรรู้:

คำ/ วลี

ความหมาย

ตัวอย่าง

Nonetheless

/ˌnʌn.ðəˈles/

แม้ว่าเพิ่งพูดหรือทำไปก็ตาม

My team faced many challenges; nonetheless, we managed to win the championship.

ทีมของเราต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย แต่เราก็สามารถคว้าแชมป์ได้

However

/ˌhaʊˈev.ər/

ไม่ว่าจะมากหรือน้อยก็ตาม

I like working out, however, I am lazy.

เราชอบออกกำลังกาย แต่เราขี้เกียจ

But

/bʌt/

ใช้เพื่อแนะนำข้อความเพิ่มเติม ซึ่งมักจะเป็นสิ่งที่แตกต่างจากที่คุณได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้

Long received, but I like handwritten letters.

ได้รับนาน แต่เราชอบจดหมายเขียนด้วยมือ

Notwithstanding

/ˌnɒt.wɪðˈstæn.dɪŋ/

แม้ว่าข้อเท็จจริงหรือสิ่งที่กล่าวถึงก็ตาม

Such criticisms notwithstanding, he is a hero.

ถึงจะมีคำวิจารณ์ เขาก็ยังเป็นฮีโร่

Though/ although

/ðəʊ/ - /ɔːlˈðəʊ/

แม้จะมีความจริงที่ว่า

Although it’s raining, I am going out.

แม้ฝนจะตก แต่เราก็ออกไปข้างนอก

Though the restaurant was busy, the service was excellent.

ถึงแม้ว่าร้านอาหารจะยุ่งมาก แต่บริการก็ยอดเยี่ยม

Even so

/ˈiːvᵊn səʊ/

แม้จะเพิ่งกล่าวไปก็ตาม

You don’t like her, but you should say hello to her even so.

เราไม่ชอบเธอ แต่เราควรจะทักทายเธออยู่ดี

In spite of/ despite

/ɪn spaɪt ɒv/ - /dɪˈspaɪt/

โดยไม่แจ้งให้ทราบหรือได้รับอิทธิพลจาก; ไม่ได้ป้องกันโดย

In spite of the rain, I went out.

แม้ฝนจะตก แต่เราก็ออกไปข้างนอก

V. คําศัพท์และวลีที่พบบ่อยกับ Nevertheless ในภาษาอังกฤษ

คําศัพท์และวลีที่พบบ่อยที่สุดที่ใช้กับ Nevertheless คือ still, but ตัวอย่างเช่น:

We broke up, he still cares about me nevertheless. (เราเลิกกันแล้ว แต่เขาก็ยังเป็นห่วงเราอยู่ดี)
It’s late for the meeting. She’s still having breakfast nevertheless. (สายแล้วสำหรับการประชุม แต่เธอก็ยังคงทานอาหารเช้า)
What you said was true but nevertheless useful. (สิ่งที่แกพูดนั้นจริง แต่ก็ยังมีประโยชน์อยู่)

VI. บางสิ่งที่ควรจดจํากับ Nevertheless ในภาษาอังกฤษ

สิ่งสําคัญคือควรจดจําสิ่งต่อไปนี้เมื่อใช้ Nevertheless:

ต้องระวังในเรื่องการจับคู่วรรคและตําแหน่งการใช้ที่ถูกต้อง

ควรแยกแยะความหมายและนัยซ่อนแฝงของโครงสร้าง วลี และคําเหมือนกันกับ Nevertheless เพื่อรู้วิธีใช้อย่างถูกต้อง

ด้านล่างมีบางความแตกต่างระหว่าง Nevertheless กับวลี/โครงสร้างคล้ายคลึงที่ควรทราบ:

คำ	การใช้งาน	โครงสร้าง	ตัวอย่าง
Nevertheless	หมายถึงการกระทำหรือสถานการณ์ที่มี เป็น หรืออาจเกิดขึ้น	ดูส่วนที่ III	We broke up, he still cares about me nevertheless. เราเลิกกันแล้ว แต่เขาก็ยังเป็นห่วงเราอยู่ดี
Nonetheless	ชี้ให้เห็นความคิดเห็นหรือสถานการณ์ที่ขัดกับที่กล่าวไปแล้ว	คล้ายกับ nevertheless	The company faced financial difficulties; nonetheless, they decided to proceed with their expansion plans บริษัทประสบปัญหาทางการเงิน แต่พวกเขาตัดสินใจที่จะดำเนินการขยายกิจการต่อไป
However	มีแนวโน้มที่จะแสดงออกถึงความแตกต่างหรือแปลกใจ	1. However, S + V + O 2. S + V, however, S + V 3. S + V + O, however	My team thought we would win. However, we failed. ทีมของเราคิดว่าเราจะชนะ แต่เราก็แพ้ He was feeling sad, however, he went to work, and tried to concentrate. เขารู้สึกเศร้า แต่เขาก็ไปทำงานและพยายามตั้งใจทำงาน I agree with your opinion. I think it is not the best idea, however. เราเห็นด้วยกับความคิดเห็นของแก แต่เราคิดว่ามันไม่ใช่ความคิดที่ดีที่สุด
But	เชื่อมต่อสองประโยคที่ตรงข้ามกันโดยสิ้นเชิง	อนุประโยค 1 + but + อนุประโยค 2	She studied very hard for the test, but she didn’t get a good grade. เธอตั้งใจเรียนหนัก แต่เธอไม่ได้เกรดดี
Notwithstanding	คำว่า "notwithstanding" หมายถึง "despite" "ถึงแม้ว่า" "โดยไม่คำนึงถึง" และมักใช้ในการเขียนอย่างเป็นทางการหรือเพื่อถ่ายทอดความคิดที่ขัดแย้งกันด้วยแรงดึงดูด	Notwithstanding + Noun/ Noun Phrase/ Pronoun/ Verb-ing	We will proceed with the plan, notwithstanding the challenges we may face. เราจะดำเนินการตามแผน ไม่ว่าจะมีความท้าทายใดๆ ที่อาจเกิดขึ้น
Although/ Though	มักใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน	1. Although + S + V, S + V 2. S + V + Although S + V	Although it rained heavily, we went out for dinner. แม้ฝนจะตกหนัก แต่เราก็ออกไปทานข้าวเย็น I am still going to work although I am sick. เราจะไปทำงานแม้ว่าเราจะป่วย
Despite/ In spite of	ตามด้วยคำนาม/นามวลี	1. In spite of/ Despite +noun/ pronoun/ V-ing, อนุประโยคหลัก. 2. อนุประโยคหลัก + in spite of/ despite + noun/pronoun/ V-ing.	In spite of the storm, I went out. แม้พายุจะมี แต่เราก็ออกไปข้างนอก She went swimming in spite of all the danger signs. เธอไปว่ายน้ำแม้ว่าจะมีป้ายเตือนอันตราย

VII. แบบฝึกหัดการใช้ Nevertheless ในภาษาอังกฤษ

มาทําแบบฝึกหัดต่อไปนี้เพื่อฝึกการใช้ Nevertheless ในภาษาอังกฤษ

1. แบบฝึกหัดืที่ 1: ถูกผิด

1. She really appreciates you nevertheless you still have to lose points for copying the exam.

Correct
Incorrect

2. “Nevertheless” can be placed at the end of the sentence.

Correct
Incorrect

3. “Nevertheless” can come after “but”.

Correct
Incorrect

2. แบบฝึกหัดที่ 2: เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

1. My brother said his English is terrible. ____, he got a perfect score on his exam.

A. Nevertheless
B. Despite
C. Although

2. I didn’t study for the test. ____, I passed it.

A. Although
B. Though
C. Nevertheless

3. The air quality in the city is alarming. ____that, she likes living there.

A. Yet
B. Nonetheless
C. Despite

4. There aren’t many beautiful places here, but I was having a memorable time ____.

A. despite
B. even so
C. that yet

5. She is a vegetarian. ____, she sometimes eats meat.

A. Although
B. However
C. Despite

3. เฉลย

แบบฝึกหัดที่ 1:

1 – Incorrect

2 – Correct

3 – Correct

แบบฝึกหัดที่ 2:

1 – A

2 – C

3 – C

4 – B

5 – B

สรุปแล้วข้างต้นครอบคลุมความรู้เกี่ยวกับ Nevertheless ในภาษาอังกฤษที่พึงจดจํา ขออย่าลืมฝึกปฏิบัติเพิ่มเติม เพื่อให้สามารถใช้ Nevertheless - อย่างไรก็ตาม ภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วมากขึ้น!

วท.ม. Tu Pham

Founder/CEO at Prep

ผู้ก่อตั้ง PREP แพลตฟอร์มเตรียมสอบอัจฉริยะ ด้วยประสบการณ์มากกว่า 10 ปีในการสอนและการเตรียมสอบ ครู Tu ได้ช่วยให้นักเรียนหลายพันคนคว้าคะแนนสูงในการสอบ IELTS นอกจากนี้ ครู Tu Pham ยังเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการปรึกษาโปรแกรมของ British Council และเป็นผู้บรรยายในงานการศึกษาชั้นนำ โปรแกรมต่างๆ และสัมมนามากมาย

ดูเพิ่มเติม