Nevertheless ในภาษาอังกฤษคืออะไร โครงสร้างและการใช้ Nevertheless

Nevertheless ในภาษาอังกฤษมักใช้เพื่อระบุความแตกต่างระหว่างสองประโยคที่มีความหมายตรงกันข้าม Nevertheless หมายถึงอะไร และใช้ในกรณีใดบ้าง PREP จะสำรวจรายละเอียดของ Nevertheless ในบทความด้านล่างนี้!

I. Nevertheless ในภาษาอังกฤษคืออะไร

Nevertheless ในภาษาอังกฤษหมายความว่าอย่างไร nevertheless แปลว่า "อย่างไรก็ตาม" หรือ "โดยไม่คำนึงถึงสิ่งนั้น" และใช้เป็นคำวิเศษณ์ที่เชื่อมกัน 

ตัวอย่างเช่น:

• The competition was high. Nevertheless, I won. (การแข่งขันสูงมาก แต่เราก็ชนะ)
• The test was very difficult; nevertheless, I earned a good grade. (ข้อสอบยากมาก แต่เราก็ได้เกรดดี)

II. ตำแหน่งของ Nevertheless ในประโยค

Nevertheless ในภาษาอังกฤษสามารถวางไว้ต้นประโยค ท้ายประโยค หรือตรงกลางก็ได้ แล้วแต่บริบทและการใช้งานเฉพาะ ตัวอย่างเช่น:

• It is raining heavily. Nevertheless, she went out. (ฝนตกหนักมาก แต่เธอก็ออกไปข้างนอก) ➡ อยู่ต้นของประโยค
• The interview was difficult, nevertheless, I passed. (การสัมภาษณ์ยาก แต่เราก็ผ่าน) ➡  อยู่กลางประโยค
• My house is guarded around the clock, thieves still break in nevertheless. (บ้านของเราถูกเฝ้าตลอดเวลา แต่โจรยังเข้ามาได้) ➡ อยู่ท้ายประโยค. 

III. การใช้ Nevertheless ในภาษาอังกฤษ

Nevertheless ในภาษาอังกฤษมักใช้เพื่อถ่ายทอดข้อมูลที่น่าแปลกใจหรือแสดงสิ่งที่ขัดแย้งกับสิ่งที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ด้านล่างนี้คือตัวอย่างการใช้ Nevertheless ในบริบทที่ต่างกัน:

1. Nevertheless อยู่ต้นประโยค

เมื่อใช้คําว่า Nevertheless อยู่ต้นประโยค คํานี้จะทําหน้าที่เชื่อมความคิดสองข้อที่ขัดแย้งกันในฐานะประธานวลีการเชื่อม เราควรจดจํากฎเกณฑ์การจับคู่วรรคเมื่อใช้คํานี้อย่างถูกต้อง

โครงสร้างคือ:

วรรคที่ 1. Nevertheless, วรรคที่ 2. หรือ วรรคที่ 1; nevertheless, วรรคที่ 2

ตัวอย่างเช่น:

• He stopped working as a doctor in 2010. Nevertheless, he remained active in medical research. (เขาหยุดทำงานเป็นหมอตั้งแต่ปี 2010 แต่เขายังคงทำวิจัยทางการแพทย์)
• The weather was sunny; nevertheless, I didn’t go to the beach. (อากาศแดดออก แต่เราก็ไม่ได้ไปชายหาด)

2. Nevertheless อยู่ตรงกลางประโยค

ในกรณีนี้ Nevertheless ทําหน้าที่เป็นประธานวลีการเชื่อมแนะนํา

โครงสร้างคือ:

วรรคที่ 1, nevertheless, วรรคที่ 2.

ตัวอย่างเช่น:

• Some people disagree with this idea, nevertheless, nobody speaks up. (บางคนไม่เห็นด้วยกับแนวคิดนี้ แต่ไม่มีใครพูดออกมา) 
• They expressed their personal opinion, nevertheless, it was impolite. (พวกเขาแสดงความคิดเห็นส่วนตัว แต่ก็เป็นการไม่สุภาพ)

หมายเหตุ: ควรมีเครื่องหมายจุลภาค (,) ต่อท้ายคําว่า Nevertheless 

ในกรณีพิเศษ เมื่อ Nevertheless เพิ่มความหมายให้กับคํากริยา คําคุณศัพท์ หรือคําผูกพันธะอื่นๆ ก็ไม่จําเป็นต้องใช้เครื่องหมายจุลภาค

ตัวอย่างเช่น:

• Although already crazy due to the heavy traffic, I was nevertheless calm. (ถึงแม้ว่าจะมีการจราจรหนัก แต่เรายังคงสงบ)
• The project failed. I have nevertheless decided to start again. (โครงการล้มเหลว แต่เราตัดสินใจที่จะเริ่มใหม่)

3. Nevertheless อยู่ท้ายประโยค

เมื่อใช้ Nevertheless อยู่ท้ายประโยค จะสื่อความหมายว่า ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร ผู้เป็นตัวกระทํายังคงจะกระทําการนั้นต่อ แต่จะมีช่วงเวลาหยุดเพื่อพิจารณาก่อนว่าจะดําเนินการหรือไม่

โครงสร้างคือ:

ประโยคที่ 1 (,) ประโยคที่ 2, nevertheless.

S + V, but S + V + nevertheless.

หมายเหตุ: ในกรณีนี้อาจมีหรือไม่มีเครื่องหมายลูกน้ำก็ได้

ตัวอย่างเช่น:

• My project failed. I would start the project again, nevertheless. (โครงการของเราล้มเหลว แต่เราจะเริ่มใหม่)
• I knew everything about the film, but I watched it again nevertheless. (เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนั้น แต่เราก็ยังดูมันอีกครั้ง)

IV. โครงสร้างหรือคำพ้องความหมาย Nevertheless ในภาษาอังกฤษ

ด้านล่างนี้เป็นโครงสร้างหรือคำพ้องความหมาย Nevertheless ที่ควรรู้:

V. คําศัพท์และวลีที่พบบ่อยกับ Nevertheless ในภาษาอังกฤษ

คําศัพท์และวลีที่พบบ่อยที่สุดที่ใช้กับ Nevertheless คือ still, but ตัวอย่างเช่น:

• We broke up, he still cares about me nevertheless. (เราเลิกกันแล้ว แต่เขาก็ยังเป็นห่วงเราอยู่ดี)
• It’s late for the meeting. She’s still having breakfast nevertheless. (สายแล้วสำหรับการประชุม แต่เธอก็ยังคงทานอาหารเช้า)
• What you said was true but nevertheless useful. (สิ่งที่แกพูดนั้นจริง แต่ก็ยังมีประโยชน์อยู่)

VI. บางสิ่งที่ควรจดจํากับ Nevertheless ในภาษาอังกฤษ

สิ่งสําคัญคือควรจดจําสิ่งต่อไปนี้เมื่อใช้ Nevertheless:

ต้องระวังในเรื่องการจับคู่วรรคและตําแหน่งการใช้ที่ถูกต้อง

ควรแยกแยะความหมายและนัยซ่อนแฝงของโครงสร้าง วลี และคําเหมือนกันกับ Nevertheless เพื่อรู้วิธีใช้อย่างถูกต้อง

ด้านล่างมีบางความแตกต่างระหว่าง Nevertheless กับวลี/โครงสร้างคล้ายคลึงที่ควรทราบ:

VII. แบบฝึกหัดการใช้ Nevertheless ในภาษาอังกฤษ

มาทําแบบฝึกหัดต่อไปนี้เพื่อฝึกการใช้ Nevertheless ในภาษาอังกฤษ

1. แบบฝึกหัดืที่ 1: ถูกผิด

1. She really appreciates you nevertheless you still have to lose points for copying the exam.

• Correct
• Incorrect 

2. “Nevertheless” can be placed at the end of the sentence. 

• Correct
• Incorrect 

3. “Nevertheless” can come after “but”.

• Correct
• Incorrect 

2. แบบฝึกหัดที่ 2: เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

1. My brother said his English is terrible. ____, he got a perfect score on his exam.

• A. Nevertheless
• B. Despite
• C. Although

2. I didn’t study for the test. ____, I passed it.

• A. Although
• B. Though
• C. Nevertheless

3. The air quality in the city is alarming. ____that, she likes living there.

• A. Yet
• B. Nonetheless
• C. Despite

4. There aren’t many beautiful places here, but I was having a memorable time ____.

• A. despite
• B. even so
• C. that yet

5. She is a vegetarian. ____, she sometimes eats meat. 

• A. Although
• B. However
• C. Despite

3. เฉลย

แบบฝึกหัดที่ 1:

แบบฝึกหัดที่ 2: 

สรุปแล้วข้างต้นครอบคลุมความรู้เกี่ยวกับ Nevertheless ในภาษาอังกฤษที่พึงจดจํา ขออย่าลืมฝึกปฏิบัติเพิ่มเติม เพื่อให้สามารถใช้ Nevertheless - อย่างไรก็ตาม ภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วมากขึ้น!