ความแตกต่างของสามคำ Issue, Trouble และ Problem
Issue, Trouble และ Problem หมายถึงอะไร Issue, Problem และ Trouble แตกต่างกันอย่างไร เราจะแยกความแตกต่างของ Trouble และ Problem จาก Issue ได้อย่างไรอย่างรวดเร็ว? มาหาคำตอบในบทความของวันนี้กับ PREP!
I. Issue คืออะไร
เพื่อแยกความแตกต่างระหว่าง Issue, Trouble และ Problem มาสำรวจคำจำกัดความ คำ และวลีที่เกี่ยวข้องกับ Issue ด้านล่างนี้กับ PREP!
1. คำจำกัดความ
- Issue คืออะไร ตามพจนานุกรม Cambridge, Issue ออกเสียงว่า /ˈɪs.juː/ คำนี้ทำหน้าที่เป็นทั้งคำนามและคำกริยา มาดูความหมายของ Issue ผ่านตัวอย่างด้านล่างนี้!
- Issue ทำหน้าที่เป็นคำนาม หมายความว่า:
- หัวข้อหรือปัญหาที่ผู้คนกำลังคิดและพูดถึง ตัวอย่างเช่น: Animal experimentation is a highly controversial issue. (การทดลองสัตว์เป็นปัญหาที่ถกเถียงกันอย่างมาก)
- ชุดของหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารที่เผยแพร่ในเวลาเดียวกันหรือเป็นเล่มเดียวของหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร ตัวอย่างเช่น: Have you seen the latest issue of that magazine? (แกเห็นฉบับล่าสุดของนิตยสารนั้นหรือยัง)
- การออกหุ้นคือช่วงเวลาที่บริษัทให้โอกาสผู้คนซื้อส่วนหนึ่งของมันหรือให้หุ้นเพิ่มเติมแก่ผู้ที่มีหุ้นอยู่แล้ว ตัวอย่างเช่น: Shareholders approved the issue of 12 million shares of preferred stock. (ผู้ถือหุ้นอนุมัติการออกหุ้นบุริมสิทธิ์ 12 ล้านหุ้น)
- การออกหุ้นคือช่วงเวลาที่บริษัทให้โอกาสผู้คนซื้อส่วนหนึ่งของมันหรือให้หุ้นเพิ่มเติมแก่ผู้ที่มีหุ้นอยู่แล้ว ตัวอย่างเช่น: The office will be issuing permits on Monday and Friday mornings. (สำนักงานจะออกใบอนุญาตในเช้าวันจันทร์และวันศุกร์)
2. คำ/วลีที่เกี่ยวข้องกับ Issue
มาดูคำนามและวลีที่เกี่ยวข้องกับ Issue ในตารางด้านล่างนี้!
|
คำ/วลีที่เกี่ยวข้องกับ Issue |
ตัวอย่าง |
|
Issue a certificate |
The school issued a certificate of achievement to recognize Jenny's outstanding academic performance. (โรงเรียนออกประกาศนียบัตรเพื่อยกย่องการแสดงผลการเรียนที่ยอดเยี่ยมของ Jenny) |
|
Issue an apology/ a notice/ an order |
After realizing the mistake, the company decided to issue a formal apology to its customers. (หลังจากตระหนักถึงความผิดพลาด บริษัทตัดสินใจที่จะออกคำขอโทษอย่างเป็นทางการต่อลูกค้า) |
|
Issue a report/ statement/ warning |
The research team will issue a comprehensive report detailing their findings on climate change. (ทีมวิจัยจะออกรายงานที่ครอบคลุมรายละเอียดเกี่ยวกับการค้นพบของพวกเขาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ) |
|
Issue shares/ stock/ bonds |
The company plans to issue additional shares to raise capital for its expansion. (บริษัทมีแผนที่จะออกหุ้นเพิ่มเติมเพื่อระดมทุนสำหรับการขยายตัว) |
|
Be at issue |
The disagreement between the two departments is at issue during the team meeting. (ความไม่เห็นด้วยระหว่างสองแผนกเป็นประเด็นในการประชุมทีม) |
|
A complex/ controversial/ sensitive issue |
Addressing climate change is a complex issue that requires coordinated efforts globally. (การจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นปัญหาที่ซับซ้อนซึ่งต้องการความพยายามที่ประสานกันทั่วโลก) |
|
A critical/ serious issue |
The data breach was a serious issue that urged the company to enhance its cybersecurity measures. (การละเมิดข้อมูลเป็นปัญหาร้ายแรงที่กระตุ้นให้บริษัทเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์) |
|
A major/ minor issue |
Infrastructure development became a major issue in the election campaign, with candidates responding to different solutions. (การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานกลายเป็นประเด็นสำคัญในการหาเสียงเลือกตั้ง โดยผู้สมัครตอบสนองด้วยวิธีแก้ปัญหาที่แตกต่างกัน) |
|
Address/ tackle/ resolve an issue |
The mediator worked with both parties to resolve the issue and reach a mutually agreeable solution. (ผู้ไกล่เกลี่ยทำงานร่วมกับทั้งสองฝ่ายเพื่อแก้ไขปัญหาและหาทางออกที่ทั้งสองฝ่ายยอมรับได้) |
|
Consider/ discuss an issue |
During the team meeting, we will discuss the issue of declining customer satisfaction and brainstorm solutions possible. (ในระหว่างการประชุมทีม เราจะหารือเกี่ยวกับปัญหาความพึงพอใจของลูกค้าที่ลดลงและระดมความคิดหาวิธีแก้ไข) |
II. Trouble คืออะไร
เพื่อเข้าใจว่า Issue, Trouble และ Problem แตกต่างกันอย่างไร มาสำรวจคำจำกัดความ คำ วลี และสำนวนทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับ Trouble กับ PREP!
1. คำจำกัดความ
Trouble คืออะไร ตามพจนานุกรม Cambridge, Trouble ออกเสียงว่า /ˈtrʌb.əl/ และทำหน้าที่เป็นทั้งคำนามและคำกริยา มาเข้าใจความหมายของมันผ่านตัวอย่างต่อไปนี้กับ PREP!
- Trouble ทำหน้าที่เป็นคำนาม หมายความว่า: ความยากลำบาก / สถานการณ์ที่คุณพบปัญหา โดยปกติเป็นเพราะสิ่งที่คุณทำผิดหรือทำได้ไม่ดี ตัวอย่างเช่น: The tax forms were complicated and I had a lot of trouble with them.
- Trouble ทำหน้าที่เป็นคำกริยา หมายความว่า: ทำให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งกังวลหรือรู้สึกไม่สบายใจ / ทำให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมีปัญหาหรือความยากลำบาก ตัวอย่างเช่น:
- I asked Jenny what was troubling her, but she didn't want to talk. (เราถาม Jenny ว่าอะไรที่ทำให้เธอกังวล แต่เธอไม่อยากพูด)
- He has been troubled by a knee injury for most of the season. (เขามีปัญหากับการบาดเจ็บที่เข่าเกือบตลอดฤดูกาล)
2. คำ/วลี/สำนวนที่เกี่ยวข้องกับ Trouble
มาเรียนรู้คำ วลี และสำนวนที่เกี่ยวข้องกับ Trouble ด้านล่างนี้!
|
คำ/วลี/สำนวนที่เกี่ยวข้องกับ Trouble |
ตัวอย่าง |
|
Go to the trouble to do something |
Despite the inconvenience, Maria went to the trouble to organize a surprise birthday party for her best friend. (แม้จะไม่สะดวก Maria ยอมลำบากจัดงานเลี้ยงวันเกิดเซอร์ไพรส์ให้เพื่อนสนิทของเธอ) |
|
The trouble with someone/ something |
The trouble with this old computer is that it takes forever to start up. (ปัญหาของคอมพิวเตอร์เก่านี้คือใช้เวลานานมากในการเริ่มต้น) |
|
In trouble with |
Tim found himself in trouble with the law after he was caught speeding. (Tim พบว่าตัวเองมีปัญหากับกฎหมายหลังจากถูกจับเพราะขับรถเร็วเกินกำหนด) |
|
Be asking for trouble |
Parking in a no-parking zone is asking for trouble. (การจอดรถในเขตห้ามจอดคือการเรียกหาปัญหา) |
|
Get someone into trouble |
Driving without a license got my friend into big trouble with the police. (การขับรถโดยไม่มีใบขับขี่ทำให้เพื่อนของเรามีปัญหาใหญ่กับตำรวจ) |
|
More trouble than it's worth |
Fixing that old lawnmower would be more trouble than it's worth; I think it's time for a new one. (การซ่อมเครื่องตัดหญ้าเก่านั้นจะยุ่งยากเกินกว่าความคุ้มค่า คิดว่าถึงเวลาซื้อใหม่แล้ว) |
|
Keep/ stay out of trouble |
As part of that agreement, Paul was to stay out of trouble and submit to drug testing over a two-year period. (ตามข้อตกลงนั้น Paul ต้องไม่สร้างปัญหาและต้องทดสอบสารเสพติดตลอดระยะเวลาสองปี) |
III. Problem คืออะไร
เพื่อแยกความแตกต่างระหว่าง Issue, Trouble และ Problem ได้อย่างแม่นยำ มาสำรวจคำจำกัดความ คำ และวลีที่เกี่ยวข้องกับ Problem ด้านล่างนี้!
1. แนวคิด
Problem แปลว่าอะไร ตามพจนานุกรม Cambridge, Problem ออกเสียงว่า /ˈprɑː.bləm/ และทำหน้าที่เป็นคำนาม หมายความว่า: สถานการณ์ บุคคล หรือสิ่งที่ต้องการความสนใจและต้องจัดการหรือแก้ไข ตัวอย่างเช่น:
- Financing the school’s athletic program is a problem. (การจัดหาเงินทุนสำหรับโปรแกรมกีฬาของโรงเรียนเป็นปัญหา)
- Robert has a serious health problem. (Robert มีปัญหาสุขภาพร้ายแรง)
2. คำ/วลีที่เกี่ยวข้องกับ Problem
มาดูบางวลีทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับ Problem ในตารางด้านล่างนี้!
|
คำ/วลีที่เกี่ยวข้องกับ Problem |
ตัวอย่าง |
|
Attendant problem |
Implementing new technology often comes with attendant problems. (การใช้เทคโนโลยีใหม่มักมาพร้อมกับปัญหาที่เกี่ยวข้อง) |
|
Alcohol-related problem |
Tom realized he needed help when his alcohol-related problems started affecting his relationships and work. (Tom ตระหนักว่าเขาต้องการความช่วยเหลือเมื่อปัญหาที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์เริ่มส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์และงานของเขา) |
|
Age-old problem |
The age-old problem of poverty continues to challenge societies around the world. (ปัญหาความยากจนที่มีมานานยังคงท้าทายสังคมทั่วโลก) |
|
No problem (idioms) |
When asked if she could lend a hand, Jane replied with a smile, "No problem at all!". (เมื่อถูกถามว่าเธอจะช่วยได้ไหม Jane ตอบด้วยรอยยิ้มว่า "ไม่มีปัญหาเลย!") |
|
Have a problem with something/ someone (idioms) |
Mark doesn't usually have a problem with anyone, but he found it difficult to get along with his new coworker. (Mark ปกติไม่มีปัญหากับใคร แต่เขาพบว่ามันยากที่จะเข้ากับเพื่อนร่วมงานใหม่ของเขา) |
|
Pose/ present a problem |
The increasing pollution levels in the city pose a serious problem for public health. (ระดับมลพิษที่เพิ่มขึ้นในเมืองสร้างปัญหาร้ายแรงต่อสุขภาพของประชาชน) |
|
Tackle/ deal with/ solve/ the problem |
The team worked together to tackle the problem of declining sales by implementing a new marketing strategy. (ทีมทำงานร่วมกันเพื่อจัดการกับปัญหายอดขายที่ลดลงโดยใช้กลยุทธ์การตลาดใหม่) |
IV. ความแตกต่างระหว่าง Issue, Trouble และ Problem
Issue, Trouble และ Problem มักใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือปัญหา แต่ยังมีความแตกต่างในความหมายและการใช้งาน มาสำรวจความแตกต่างของ Issue, Trouble และ Problem ด้วย PREP!
| Issue | Trouble | Problem | |
| ส่วนของคำพูด |
|
|
|
| ความหมาย | มักหมายถึงการตัดสินใจที่ยากลำบากหรือความไม่ลงรอยกัน | มักหมายถึงปัญหา ความรำคาญ หรือความกังวล | มักหมายถึงปัญหาหรือความท้าทายเฉพาะที่ต้องแก้ไขหรือจัดการโดยทันที |
| ตัวอย่าง |
The team is discussing the current issues with the software and planning updates. (ทีมกำลังหารือเกี่ยวกับปัญหาปัจจุบันของซอฟต์แวร์และวางแผนอัปเดต) |
The car broke down on the highway, and now we're in trouble. (รถเสียบนทางด่วนและตอนนี้เรามีปัญหา) |
The project faced a major problem when key team members resigned unexpectedly. (โครงการเผชิญกับปัญหาใหญ่เมื่อสมาชิกทีมหลักลาออกโดยไม่คาดคิด) |
บทความที่แนะนำ:
Advice vs Advise ใช้ต่างกันยังไง? สรุปครบ จบในที่เดียว
ความต่างระหว่าง Stationary กับ Stationery
สับสนระหว่าง affect กับ effect ใช่ไหม? บทนี้เคลียร์ให้จบ
V. แบบฝึกหัด
เพื่อเข้าใจวิธีการแยก Problem, Trouble และ Issue มาทำแบบฝึกหัดด้านล่างนี้!
1. แบบฝึกหัด
แบบฝึกหัดที่ 1: กรอกคำที่เหมาะสม: Issue, Trouble, Problem ลงในช่องว่าง:
- The political debate focused on key _______ such as healthcare, education, and economic reform.
- We ran into _______ when the weather suddenly changed.
- The environmentalists highlighted the _______ of deforestation and its impact on biodiversity during the conference.
- Starting the car became a real _______ when the battery died unexpectedly.
- The committee discussed the _______ of employee morale and job satisfaction during the quarterly meeting.
แบบฝึกหัดที่ 2: ค้นหาและแก้ไขข้อผิดพลาด
- Last week, the university troubled a certificate to recognize the student's successful completion of the advanced language course.
- Borrowing a friend's car without permission can get you into issue with both your friend and the law.
- When asked for a favor, Sarah replied, "Sure, no issue at all. I'd be happy to help!"
- John is going through a tough time dealing with his personal problem and strife, and he appreciates the support of his friends.
- The age-old trouble of communication breakdown between different departments in the company still persists despite efforts to address it.
2. เฉลย
แบบฝึกหัดที่ 1
- issues
- trouble
- problem
- trouble
- issue
แบบฝึกหัดที่ 2
- troubled ➞ issued
- issue ➞ trouble
- issue ➞ problem
- problem ➞ trouble
- trouble ➞ problem
บทสรุปของบทความนี้ช่วยให้คุณเข้าใจความแตกต่างระหว่างคำว่า issue, trouble และ problem อย่างละเอียด แต่ละคำมีน้ำหนักและบริบทเฉพาะตัว “issue” มักหมายถึงประเด็นที่ต้องจัดการหรือพิจารณา “trouble” มักใช้เมื่อมีอุปสรรคที่ทำให้ไม่สะดวกหรือยุ่งยาก ส่วน “problem” คือปัญหาที่ต้องการคำตอบหรือการแก้ไขโดยตรง การรู้ว่าควรใช้คำใดในสถานการณ์ใดจะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างชัดเจนและตรงน้ำเสียงมากขึ้น ทั้งในการสนทนา การเขียนงาน หรือการตอบคำถามในข้อสอบภาษาอังกฤษ
หากคุณต้องการยกระดับภาษาอังกฤษเพื่อเตรียมความพร้อมอย่างจริงจัง การลงเรียนกับ PREP Education ผ่านโปรแกรม prep IELTS ช่วยให้คุณฝึกภาษาอย่างเป็นระบบมากขึ้น คอร์สประกอบด้วยบทเรียนที่อธิบายชัดเจน เทคนิคการตอบโจทย์ และชุดแบบฝึกที่ออกแบบให้ใกล้เคียงข้อสอบจริง ระบบยังช่วยให้คุณจัดแผนตารางเรียน IELTS ออนไลน์ ได้ตามความสะดวก เพื่อให้การเรียนเป็นไปอย่างต่อเนื่องและมีเป้าหมาย ผู้เรียนยังสามารถฝึก IELTS ผ่านคลังข้อสอบและแบบฝึกจำนวนมากที่ช่วยเพิ่มความแม่นยำก่อนสอบจริง หากจุดมุ่งหมายของคุณคือการพัฒนาและเตรียมสอบให้มีประสิทธิภาพสูงสุด PREP พร้อมสนับสนุนทุกก้าวของการเรียนรู้ของคุณ
สวัสดีค่ะ ฉันชื่อมุก ปัจจุบันดูแลด้านเนื้อหาผลิตภัณฑ์ของ Prep Education ค่ะ
ด้วยประสบการณ์มากกว่า 5 ปีในการเรียน IELTS ออนไลน์ด้วยตนเอง ฉันเข้าใจดีถึงความท้าทายที่ผู้เรียนต้องเผชิญ แล้วก็รู้ว่าอะไรที่มันเวิร์ก
มุกอยากเอาประสบการณ์ตรงนี้มาช่วยแชร์ แล้วก็ซัพพอร์ตเพื่อน ๆ ให้ได้คะแนนที่ดีที่สุดค่ะ
ความคิดเห็น
เนื้อหาแบบพรีเมียม
ดูทั้งหมด
แผนการเรียนรู้ส่วนบุคคล
อ่านมากที่สุด
ติดต่อ Prep ผ่านโซเชียล
Address: ตึก C.P. Tower 2 (ฟอร์จูนทาวน์) ชั้น 21 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400
Hotline: +6624606789
Email: sawatdee@prepedu.com
