สําหรับคําศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "ความสามารถในการเรียนรู้และเข้าใจสิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว" นั้น เราต่างก็คิดถึงคําว่า Intelligent, Clever และ Smart ทันทีนั้นนะคะ ดังนั้น Intelligent, Clever และ Smart หมายถึงอะไร และเราสามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสามคํานี้ได้อย่างเด่นชัดที่สุดอย่างไรบ้าง มาเราค้นหาคําตอบร่วมกันจากบทความนี้เถอะ!

I. คําว่า Clever แปลว่าอะไร
II. คําว่า Smart แปลไทย
III. Intelligent แปลว่าอะไร
IV. แยกแยะ Intelligent, Clever และ Smart
V. คำพ้องความหมายบางส่วนของ Intelligent, Clever และ Smart
VI. แบบฝึกหัดแยกแยะ Intelligent, Clever และ Smart พร้อมเฉลย
1. 1. แบบฝึกหัด
2. 2. เฉลย

ความแตกต่างระหว่างคําว่า Intelligent, Clever และ Smart ในภาษาอังกฤษ

I. คําว่า Clever แปลว่าอะไร

คําว่า Clever หมายถึงอะไร ตามพจนานุกรมเคมบริดจ์ Clever เป็นคําคุณศัพท์ที่ใช้ในประโยค โดยหมายถึง บุคคลที่มีหรือแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเรียนรู้และเข้าใจสิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย ตัวอย่างเช่น:

Jennie has never been very clever, but she tries hard. (Jennie ไม่เคยฉลาดมาก แต่เธอพยายามอย่างหนัก)
Robert is very clever at physics. (Robert ฉลาดมากในวิชาฟิสิกส์)

คําหรือวลีที่เกี่ยวข้องกับ Clever:

คำ/วลี	ความหมาย	ตัวอย่าง
Clever-clever	พยายามจะแสดงตัวเองเหมือนฉลาดเกินไป	I wish William would make some constructive proposals instead of just making clever-clever remarks. หวังว่า William จะเสนอแนวคิดที่สร้างสรรค์บ้าง แทนที่จะทำแค่พูดจาฉลาดๆ
Be too clever by half	มั่นใจในสติปัญญาของตัวเองจนเกินไปจนทำให้คนอื่นรำคาญ	Phoebe was too clever by half - always ignoring other opinions. Phoebe มั่นใจในตัวเองเกินไป - มักจะไม่สนใจความคิดเห็นของคนอื่น
A smooth/slick/ clever operator	คนเจ้าเล่ห์	Tim proved himself to be a smooth operator in his eight years with the company. Tim พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นคนที่เจ้าเล่ห์ในช่วงแปดปีที่ทำงานกับบริษัท

II. คําว่า Smart แปลไทย

ตามพจนานุกรมเคมบริดจ์ คําว่า Smart สามารถใช้เป็นคําคุณศัพท์ คํากริยา หรือคําผันของประโยค โดยมีความหมายแตกต่างกัน มาเราศึกษาความหมายของคําว่า Smart ผ่านตัวอย่างต่อไปนี้เถอะ!

คําว่า Smart สามารถใช้เป็นคําคุณศัพท์ซึ่งมีความหมายหลายประการง
- ความหมายที่ 1: มีรูปลักษณ์ที่สะอาด เป็นระเบียบ และมีสไตล์ ตัวอย่างเช่น: Father looks very smart in his new suit, doesn't he? (พ่อดูหล่อมากในสูทใหม่ของเขาใช่ไหม)
- ความหมายที่ 2: สามารถคิดได้อย่างรวดเร็วหรืออย่างชาญฉลาดในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ตัวอย่างเช่น: Stephen is a smart student. (Stephen เป็นนักเรียนที่ฉลาด)
- ความหมายที่ 3: เครื่องจักรอัจฉริยะ อาวุธ ฯลฯ ใช้คอมพิวเตอร์เพื่อให้ทำงานเพื่อให้สามารถดำเนินการได้อย่างอิสระ ตัวอย่างเช่น: I have received a new smartphone. (เรามีสมาร์ทโฟนใหม่)

Smart ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ ความหมาย: อย่างชาญฉลาดและมีประสิทธิภาพ ตัวอย่างเช่น: Teenagers have to work hard and work smart. (วัยรุ่นต้องขยันทำงานและทำงานอย่างชาญฉลาด)
ฟังก์ชั่นที่ชาญฉลาดเป็นคำกริยา ความหมาย: รู้สึกหงุดหงิดและโกรธเนื่องจากความล้มเหลวหรือคำวิพากษ์วิจารณ์ ตัวอย่างเช่น: The police are still smarting from their failure to prevent the robbery. (ตำรวจยังเจ็บปวดจากความล้มเหลวในการป้องกันการปล้น)

คำ/วลีที่เกี่ยวข้องกับสมาร์ท:

คำ/วลี	ความหมาย	ตัวอย่าง
Smart design	การออกแบบอัจฉริยะ	The smartphone features smart design elements, such as an intuitive user interface and sleek aesthetics. สมาร์ทโฟนนี้มีองค์ประกอบการออกแบบอัจฉริยะ เช่น อินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่เข้าใจง่ายและรูปลักษณ์ที่ทันสมัย
Smart technology	การออกแบบอัจฉริยะ	The use of smart technology in our homes allows us to control appliances and security systems remotely. การใช้การออกแบบอัจฉริยะในบ้านของเราช่วยให้เราควบคุมเครื่องใช้ไฟฟ้าและระบบรักษาความปลอดภัยจากระยะไกลได้
Smart move	ไอเดียที่ฉลาด	Investing in that startup turned out to be a smart move; the company is now highly profitable. การลงทุนในสตาร์ทอัพนั้นกลายเป็นไอเดียที่ฉลาด; ตอนนี้บริษัทมีกำไรสูงมาก

III. Intelligent แปลว่าอะไร

Intelligent แปลว่าอะไร ตามพจนานุกรมของ Cambridge Dictionary คำว่า Intelligent ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ในประโยค ซึ่งหมายความว่า สามารถเรียนรู้และเข้าใจสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างง่ายดาย ตัวอย่างเช่น:

Tom is a highly intelligent person who can think outside the box. (Tom เป็นคนที่ฉลาดมากและคิดนอกกรอบได้)
My little brother seems like a very intelligent young man. (น้องชายของเราดูเหมือนจะเป็นเด็กหนุ่มที่ฉลาดมาก)

คำ/วลีที่เกี่ยวข้องกับอัจฉริยะ:

คำ/วลี	ความหมาย	ตัวอย่าง
intelligent conversation/ decision/ question	การสนทนา/ การตัดสินใจ/ คำถามอย่างชาญฉลาด	The intelligent conversation between the two scientists led to a breakthrough in their research. การสนทนาที่ฉลาดระหว่างนักวิทยาศาสตร์สองคนนี้นำไปสู่ความก้าวหน้าในการวิจัยของพวกเขา
intelligent software	ซอฟต์แวร์อัจฉริยะ	This intelligent software uses advanced algorithms to predict user preferences. ซอฟต์แวร์อัจฉริยะนี้ใช้ขั้นตอนวิธีขั้นสูงในการคาดการณ์ความชอบของผู้ใช้
intelligent system	ระบบอัจฉริยะ	The company specializes in developing intelligent systems for home automation. บริษัทเชี่ยวชาญในการพัฒนาระบบอัจฉริยะสำหรับบ้านอัตโนมัติ

IV. แยกแยะ Intelligent, Clever และ Smart

มาสำรวจความแตกต่างระหว่าง Intelligent, Clever และ Smart พร้อมกับ PREP กันด้านล่าง!

ความคล้ายคลึงกัน: Clever, Smart และ Intelligent เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้กันทั่วไปเพื่ออธิบายความฉลาดหรือความสามารถในการคิดของบุคคล

ความแตกต่าง:

	Clever	Smart	Intelligent
ส่วนหนึ่งของคำพูด	Adjective	Adjective Verb Adverb	Adjective
ความหมาย	คําว่า "Clever" ต่างจะอ้างถึงความสามารถในการแก้ปัญหาหรือทําสิ่งต่างๆ ให้เสร็จสิ้นอย่างมีความถนัด	ความฉลาดมักหมายถึงความฉลาด ความเข้าใจ หรือความรู้ของบุคคล นอกจากนี้ยังสามารถแสดงถึงความมีสไตล์ในแฟชั่นและคุณสมบัติที่ทันสมัยของเทคโนโลยี	ความฉลาดมักจะหมายถึงความฉลาดรอบด้านที่เกี่ยวข้องกับความสามารถในการวิเคราะห์ ทักษะการแก้ปัญหา และความคิดสร้างสรรค์ในหลาย ๆ ด้าน
ตัวอย่าง	She's a clever tailor. เธอเป็นช่างตัดเสื้อที่เก่ง	Robert is a smart student who always gets top grades in his classes. Robert เป็นนักเรียนที่ฉลาดและมักได้คะแนนสูงสุดในชั้นเรียน	Henie is a highly intelligent scientist who has made significant contributions to the field of quantum physics. Henie เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ฉลาดมากและมีส่วนสำคัญในด้านฟิสิกส์ควอนตัม

V. คำพ้องความหมายบางส่วนของ Intelligent, Clever และ Smart

มาเรียนรู้คำพ้องความหมายบางส่วนของ Intelligent, Clever และ Smart ที่ใช้เป็นคำคุณศัพท์ร่วมกับ PREP ด้านล่างนี้

คำพ้องความหมาย

ตัวอย่าง

Bright

/brait/

ฉลาด

Alex was a very bright boy.

Alex เป็นเด็กที่ฉลาดมาก

Sharp

/ʃaːp/

เฉียบแหลม

How can we stay mentally sharp as we age?

เราจะรักษาความเฉียบแหลมทางจิตใจของเราอย่างไรเมื่อเราอายุมากขึ้น?

Brilliant

/ˈbriljənt/

ฉลาดมาก

His grandfather was a brilliant scholar.

ปู่ของเขาเป็นนักวิชาการที่ยอดเยี่ยม

Gifted

/ˈɡɪf.tɪd/

มีพรสวรรค์

Ms.Alice is a gifted mathematician.

Ms. Alice เป็นนักคณิตศาสตร์ที่มีพรสวรรค์

Talented

/ˈtæl.ən.tɪd/

มีพรสวรรค์

It is a treat to see such talented youngsters perform.

เป็นความสุขที่ได้เห็นเด็กๆ ที่มีพรสวรรค์แสดง

Intellectual

/ˌɪn.təlˈek.tʃu.əl/

มีอิทธิพล

This course examines the most influential intellectual thinkers of modern times.

หลักสูตรนี้ศึกษานักคิดที่มีอิทธิพลมากที่สุดในยุคสมัยใหม่

Wise

/waɪz/

ฉลาด

Mr.Harry sought help from a wise old teacher.

Mr. Harry ขอความช่วยเหลือจากครูเก่าผู้ฉลาด

Brainy

/ˈbreɪ.ni/

ฉลาด

The movie was about a teenage heartthrob who fell for the awkward brainy girl in school.

ภาพยนตร์เกี่ยวกับหนุ่มหล่อวัยรุ่นที่หลงรักสาวฉลาดที่โรงเรียน

Knowledgeable

/ˈnɒl.ɪ.dʒə.bəl/

มีความรู้มาก

Bob is very knowledgeable about insects.

Bob มีความรู้มากเกี่ยวกับแมลง

Astute

/əˈstʃuːt/

เฉลียวฉลาด

Tim's father had a reputation as an astute businessman.

พ่อของ Tim มีชื่อเสียงในฐานะนักธุรกิจที่เฉลียวฉลาด

บทความที่แนะนำ:

ความแตกต่างระหว่าง Income, Pay, Paycheck, Payroll, Earnings, Wage และ Salary

ความแตกต่างระหว่าง Imaginable, Imaginary และ Imaginative

Sensibly, Sensitively, Sensible และ Sensitive

VI. แบบฝึกหัดแยกแยะ Intelligent, Clever และ Smart พร้อมเฉลย

เรามาทบทวนการใช้งาน Intelligent, Clever และ Smart ร่วมกับ PREP กัน โดยฝึก 2 แบบฝึกหัดด้านล่างกัน!

1. แบบฝึกหัด

แบบฝึกหัดที่ 1: เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

My eyes were _______ from the onions.
1. Smarting
2. Cleverness
3. Intelligenting
My mother is very _______ with her hands.
1. Smart
2. Clever
3. Intelligent
We went to a very _______ party on New Year's Eve.
1. Smart
2. Clever
3. Intelligent
They are encouraging people to eat _______ and adopt a healthy lifestyle.
1. Smart
2. Clever
3. Intelligent
A lot of thoroughly _______, sensible people have fallen for the salesman's charm.
1. Smart
2. Clever
3. Intelligent

แบบฝึกหัดที่ 2: ระบุรูปแบบที่ถูกต้องของคำว่า "smart" สำหรับประโยคด้านล่าง:

Sarah is a (smart) student who excels in all her subjects.
Hulk always tries to (smart) his way through problems by finding clever solutions.
Victoria answered the questions (smart) during the interview, impressing the panel.
The new smartphone has many (smart) features.
Sone had to (smart) from the scolding he received for his mistake.

2. เฉลย

แบบฝึกหัดที่ 1	แบบฝึกหัดที่ 2
A A A B C	Smart Smart Smartly Smart Smart

บทสรุปของบทความนี้ออกแบบมาเพื่อให้คุณเข้าใจความแตกต่างระหว่างคำว่า “intelligent,” “clever,” และ “smart” อย่างชัดเจนทั้งในด้านความหมาย น้ำเสียง และบริบทการใช้งาน ไม่ว่าจะเมื่อต้องการยกย่องความสามารถของคน การแสดงถึงความไวทางปัญญา หรือการบรรยายลักษณะนิสัยที่เฉียบแหลม การเลือกใช้คำให้ตรงกับเจตนาจะช่วยให้ภาษาของคุณแม่นยำ เป็นธรรมชาติ และเหมาะสมทั้งในบทสนทนา งานเขียน หรือการเตรียมสอบ

สำหรับผู้ที่มุ่งมั่นพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษเพื่อผลลัพธ์ที่ชัดเจน PREP มีชุดคอร์สเตรียมสอบ IELTS ออนไลน์ ที่ออกแบบมาเพื่อเสริมทั้งทักษะภาษาและกลยุทธ์การทำข้อสอบอย่างครบถ้วน คอร์สของ PREP English ประกอบด้วยบทเรียนภาษา ละเอียดยิบในทุกโครงสร้าง คำศัพท์ และเคล็ดลับที่จำเป็นสำหรับการอ่าน เขียน ฟัง พูด ในบริบทจริง คุณจะได้รับแผนการเรียน IELTS ที่ปรับให้เข้ากับตารางชีวิตและระดับของคุณเอง พร้อมระบบติดตามพัฒนาการให้คุณเห็นความก้าวหน้าเมื่อเวลาผ่านไป ทำให้การเรียนของคุณเกิดผลจริงและตรงจุด หากคุณต้องการเตรียมตัวสอบอย่างมีคุณภาพและได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ PREP พร้อมเป็นผู้ช่วยที่เชื่อถือได้สำหรับเส้นทางนั้น