Expressions with repeated words ในภาษาอังกฤษ

No.

Expressions with repeated words ในภาษาอังกฤษ

ความหมาย

ตัวอย่าง

1

Again and again

/əˈɡɛn ənd əˈɡɛn/

ครั้งแล้วครั้งเล่า

Jack tried again and again, but he couldn't solve the puzzle. 

Jack พยายามครั้งแล้วครั้งเล่า แต่เขาไม่สามารถแก้ปริศนาได้

2

All in all

/ɔl ɪn ɔl/

โดยรวมทั้งหมด

All in all, it was a successful event. 

โดยรวมแล้ว มันเป็นเหตุการณ์ที่ประสบความสำเร็จ

3

Arm in arm

/ɑrm ɪn ɑrm/

จับแขนเดินไปด้วยกัน

They walked arm in arm along the beach. 

พวกเขาเดินจับแขนเดินไปตามชายหาด

4

Back to back

/bæk tə bæk/

ต่อเนื่องกัน

They scheduled meetings back to back all day. 

พวกเขานัดประชุมต่อเนื่องกันตลอดทั้งวัน

The office was full of computers, and we had to sit back to back in long rows. 

สำนักงานเต็มไปด้วยคอมพิวเตอร์ และเราต้องนั่งต่อเนื่องกันเป็นแถวยาว

5

Bit by bit

/bɪt baɪ bɪt/

ทีละน้อยๆ

Bit by bit, Anna saved enough money for a new car. 

ทีละเล็กทีละน้อย Anna เก็บเงินได้เพียงพอสำหรับรถใหม่

6

Day by day

/deɪ baɪ deɪ/

วันแล้ววันเล่า

Day by day, John’s health improved. 

วันแล้ววันเล่าสุขภาพของ John ดีขึ้น

7

Day to day

/deɪ tə deɪ/

ในแต่ละวัน

Jennie handles problems on a day to day basis. 

Jennie จัดการปัญหาในแต่ละวัน

8

End to end

/ɛnd tu ɛnd/

ติดกันไปจนถึงปลาย

The cars were lined up end to end. 

รถถูกจัดเรียงติดกันไปจนถึงปลาย

9

Enough is enough

/ɪˈnʌf ɪz ɪˈnʌf/

พอแล้ว

I've had enough of his excuses; enough is enough. 

ฉันทนข้อแก้ตัวของเขาไม่ไหวแล้ว พอแล้ว

10

An eye for an eye

/ən aɪ fər ən aɪ/

ตาต่อตา ฟันต่อฟัน

Richard believes in an eye for an eye when it comes to justice. 

Richard เชื่อในหลักการตาต่อตา ฟันต่อฟัน เมื่อพูดถึงความยุติธรรม

11

Eye to eye

/aɪ tə aɪ/

เห็นตรงกัน

They didn't see eye to eye on the issue. 

พวกเขาไม่เห็นตรงกันในประเด็นนี้

12

Face to face

/feɪs tə feɪs/

พบกันต่อหน้า

They had a face to face meeting to resolve the conflict. 

พวกเขามีการประชุมพบกันต่อหน้าเพื่อแก้ไขปัญหา

13

Hand in hand

/hænd ɪn hænd/

จับมือกัน

They walked hand in hand through the park. 

พวกเขาเดินจับมือกันผ่านสวนสาธารณะ

14

Head to head

/hɛd tə hɛd/

เผชิญหน้ากัน

The two teams went head to head in the final match.

ทั้งสองทีมเผชิญหน้ากันในการแข่งขันรอบสุดท้าย

15

Heart to heart

/hɑrt tə hɑrt/

คุยกันอย่างเปิดใจ

They had a heart to heart conversation about their future. 

พวกเขามีการสนทนากันอย่างเปิดใจเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขา

17

Less and less

/lɛs ənd lɛs/

น้อยลงเรื่อยๆ

Robert spends less and less time at home.

Robert ใช้เวลาที่บ้านน้อยลงเรื่อยๆ

18

Little by little

/ˈlɪtəl baɪ ˈlɪtəl/

ทีละเล็กทีละน้อย

Little by little, Lenny learned to speak the Spanish language.

ทีละเล็กทีละน้อย Lenny เรียนรู้ที่จะพูดภาษาสเปน 

19

Lose-lose

/luz luz/

สถานการณ์ที่ไม่มีใครได้เปรียบ

The negotiation turned into a lose-lose situation. 

การเจรจากลายเป็นสถานการณ์ที่ไม่มีใครได้เปรียบ

20

More and more

/mɔr ənd mɔr/

มากขึ้นเรื่อยๆ

More and more people are working from home. 

มีคนทำงานจากบ้านมากขึ้นเรื่อยๆ

21

Mouth-to-mouth (resuscitation)

/ˌmaʊθ.təˈmaʊθ/

การช่วยหายใจแบบปากต่อปาก

Staff are trained in the techniques of mouth-to-mouth resuscitation. 

พนักงานได้รับการฝึกฝนในเทคนิคการช่วยหายใจแบบปากต่อปาก

22

Neck and neck

/nɛk ənd nɛk/

สูสีกัน

The racers were neck and neck as they approached the finish line. 

นักแข่งสูสีกันขณะเข้าใกล้เส้นชัย

23

Never say never

/ˈnɛvər seɪ ˈnɛvər/

อย่าพูดว่าเป็นไปไม่ได้

I might travel to Antarctica someday; never say never. 

ฉันอาจจะเดินทางไปแอนตาร์กติกาสักวันหนึ่ง อย่าพูดว่าเป็นไปไม่ได้

24

A no-no

/ə noʊ noʊ/

สิ่งที่ไม่ควรทำ

Wearing jeans to a formal event is a no-no.

การใส่กางเกงยีนส์ไปงานเป็นทางการเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำ

25

On and on

/ɔn ənd ɔn/

ไม่หยุดหย่อน

Peter talked on and on about his new car.

Peter พูดต่อเนื่องไม่หยุดเกี่ยวกับรถใหม่ของเขา

26

One by one

/wʌn baɪ wʌn/

ทีละคน

One by one, the students presented their projects.

นักเรียนทีละคนได้นำเสนอโปรเจ็กต์ของตัวเอง

27

One on one

/wʌn ɑn wʌn/

ตัวต่อตัว

Emi prefers one on one meetings with her team members. 

Emi ชอบการประชุมตัวต่อตัวกับสมาชิกทีมของเธอ

28

Out and out

/aʊt ənd aʊt/

อย่างสมบูรณ์

It was an out and out lie. 

มันเป็นการโกหกอย่างสมบูรณ์

29

Over and over

/ˈoʊvər ənd ˈoʊvər/

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

Anne practiced the song over and over until it was perfect. 

Anne ฝึกซ้อมเพลงซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนมันสมบูรณ์แบบ

30

Shoulder to shoulder

/ˈʃoʊldər tə ˈʃoʊldər/

เคียงบ่าเคียงไหล่

They stood shoulder to shoulder in the crowded room. 

พวกเขายืนเคียงบ่าเคียงไหล่ในห้องที่แน่นขนัด

31

Side by side

/saɪd baɪ saɪd/

เคียงข้างกัน

They worked side by side to complete the project. 

พวกเขาทำงานเคียงข้างกันเพื่อเสร็จสิ้นโครงการ

32

Side to side

/saɪd tə saɪd/

ซ้ายไปขวา

The boat rocked side to side in the storm. 

เรือโคลงเคลงซ้ายไปขวาในพายุ

33

So-so

/soʊ soʊ/

ธรรมดา

The movie was so-so; not great, but not terrible. 

หนังเรื่องนี้ธรรมดา ไม่ได้ดีมากแต่ก็ไม่แย่มาก

34

Step by step

/stɛp baɪ stɛp/

ทีละขั้นตอน

Lona followed the recipe step by step. 

Lona ทำตามสูตรอาหารทีละขั้นตอน

35

Through and through

/θru ənd θru/

อย่างแท้จริง

Smith was a loyal friend through and through. 

Smith เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์อย่างแท้จริง

36

Time after time

/taɪm ˈæftər taɪm/

ครั้งแล้วครั้งเล่า

Time after time, Joe proved his loyalty. 

ครั้งแล้วครั้งเล่า Joe พิสูจน์ความภักดีของเขา

37

Time and time again

/taɪm ənd taɪm əˈɡɛn/

Sarah warned him time and time again about the risks. 

Sarah เตือนเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับความเสี่ยง

38

Toe to toe

/toʊ tə toʊ/

ประจันหน้ากัน

The two boxers went toe to toe in the ring.

นักมวยสองคนนี้ประจันหน้ากันในเวที

39

Win-win

/wɪn wɪn/

ต่างฝ่ายต่างได้ประโยชน์

Their partnership turned out to be a win-win situation. 

การเป็นพันธมิตรของพวกเขากลายเป็นสถานการณ์ที่ต่างฝ่ายต่างได้ประโยชน์

40

Word for word

/wɜrd fər wɜrd/

คำต่อคำ

Bray repeated the instructions word for word. 

เบรย์ทบทวนคำแนะนำคำต่อคำ

1 - A

2 - B

3 - C

4 - A

5 - B

6 - C

7 - A

8 - B

9 - C

10 - A