天氣英文單字大全：從基礎到進階，全方位掌握描述各種天氣的表達技巧

天氣英文單字

意思

例句

Sun /sʌn/ (n.)

太陽

The sun is shining brightly today, making it perfect for outdoor activities. 

今天太陽照耀得很燦爛，非常適合戶外活動。

Sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ (n.)

陽光

Children love playing in the warm sunshine during summer holidays. 

孩子們喜歡在暑假期間溫暖的陽光下玩耍。

Sunlight /ˈsʌnlaɪt/ (n.)

日光

The bright sunlight filled the room through the large windows. 

明亮的日光透過大窗戶照滿了房間。

Cloud /klaʊd/ (n.)

雲

Dark clouds are gathering in the sky, suggesting rain might be coming. 

天空中聚集著烏雲，暗示可能要下雨了。

Rain /reɪn/ (n.)

雨

The gentle rain last night helped the flowers in the garden bloom beautifully. 

昨晚的細雨幫助花園裡的花朵美麗綻放。

Drizzle /ˈdrɪzl/ (n.)

毛毛雨

A light drizzle started falling as we walked through the park this evening. 

今晚我們走過公園時開始下起毛毛雨。

Rainfall /ˈreɪnfɔːl/ (n.)

降雨量

The heavy rainfall this month exceeded the seasonal average. 

這個月的大降雨量超過了季節平均值。

Snow /snəʊ/ (n.)

雪

Fresh snow covered the mountains, creating a breathtaking winter landscape. 

新雪覆蓋了山脈，創造出令人屏息的冬季景觀。

Snowfall /ˈsnəʊfɔːl/ (n.)

降雪

The heavy snowfall caused school closures across the region. 

大降雪導致該地區學校停課。

Wind /wɪnd/ (n.)

風

The strong wind made it difficult to hold the umbrella steady. 

強風讓雨傘很難拿穩。

Storm /stɔːm/ (n.)

暴風雨

The violent storm last night knocked down several trees in our neighbourhood. 

昨夜的猛烈暴風雨吹倒了我們社區的幾棵樹。

Fog /fɒɡ/ (n.)

霧

Dense fog reduced visibility on the highway to less than 50 metres this morning. 

今天早上濃霧將高速公路的能見度降低到不足50公尺。

Mist /mɪst/ (n.)

薄霧

A thin mist rose from the lake as the morning sun warmed the water. 

晨陽溫暖湖水時，湖面升起一層薄霧。

天氣英文單字

意思

例句

Sunny /ˈsʌni/ (adj.)

晴朗的

It's a beautiful sunny day, perfect for having a picnic in the park. 

今天是美好的晴天，非常適合在公園野餐。

Bright /braɪt/ (adj.)

明亮的

The bright morning made everyone feel energetic and optimistic. 

這個明亮的早晨讓每個人都感到精力充沛和樂觀。

Clear /klɪə/ (adj.)

晴朗的

The clear blue sky stretched endlessly above the mountains. 

晴朗的藍天在山脈上方無限延伸。

Cloudy /ˈklaʊdi/ (adj.)

多雲的

The sky looks cloudy, but the weather forecast says it won't rain today. 

天空看起來多雲，但天氣預報說今天不會下雨。

Overcast /ˈəʊvəkɑːst/ (adj.)

陰天的

The overcast weather made everyone feel a bit gloomy this afternoon. 

今天下午陰沉的天氣讓每個人都感到有些憂鬱。

Rainy /ˈreɪni/ (adj.)

下雨的

We decided to stay indoors because of the rainy weather outside. 

因為外面下雨的天氣，我們決定待在室內。

Wet /wet/ (adj.)

潮濕的

The wet streets reflected the city lights beautifully after the rain. 

雨後濕潤的街道美麗地反射著城市的燈光。

Dry /draɪ/ (adj.)

乾燥的

The dry climate in this region is ideal for growing certain types of crops. 

這個地區乾燥的氣候非常適合種植特定類型的作物。

Humid /ˈhjuːmɪd/ (adj.)

潮濕的

The humid summer weather makes it uncomfortable to spend time outdoors. 

潮濕的夏季天氣讓人在戶外待著很不舒服。

Damp /dæmp/ (adj.)

潮濕的

The damp air after the shower made everything feel sticky. 

陣雨後潮濕的空氣讓一切都感覺黏黏的。

Windy /ˈwɪndi/ (adj.)

有風的

It's quite windy today, so remember to hold onto your hat when you go outside. 

今天風很大，出門時記得抓緊你的帽子。

Calm /kɑːm/ (adj.)

無風的

The calm evening was perfect for sitting by the lake and watching the sunset. 

這個平靜的夜晚非常適合坐在湖邊看日落。

Foggy /ˈfɒɡi/ (adj.)

有霧的

Driving can be dangerous on foggy mornings like this one. 

在像今天早上這樣有霧的日子開車可能很危險。

Hazy /ˈheɪzi/ (adj.)

朦朧的

The hazy afternoon sun created a dreamy atmosphere in the countryside. 

朦朧的午後陽光在鄉村中營造出夢幻的氛圍。

天氣英文單字

意思

例句

Rain /reɪn/ (v.)

下雨

It's raining heavily outside, so we should wait before leaving. 

外面雨下得很大，我們應該等一下再出發。

Snow /snəʊ/ (v.)

下雪

Look! It's snowing for the first time this winter. 

看！這是今年冬天第一次下雪。

Shine /ʃaɪn/ (v.)

照耀

The sun is shining brightly through the window this morning. 

今天早上陽光透過窗戶明亮地照耀著。

Blow /bləʊ/ (v.)

吹

The wind is blowing so hard that it's difficult to walk straight. 

風吹得太猛烈，很難走直線。

Pour /pɔː/ (v.)

傾盆而下

It's pouring rain, and I forgot to bring my umbrella. 

正在下傾盆大雨，而我忘記帶雨傘了。

Drizzle /ˈdrɪzl/ (v.)

下毛毛雨

It's been drizzling all morning, making the streets wet and slippery. 

整個早上都在下毛毛雨，讓街道變得濕滑。

Storm /stɔːm/ (v.)

起風暴

The weather is storming outside with thunder and lightning. 

外面正在起風暴，有雷電交加。

Clear /klɪə/ (v.)

放晴

The sky is starting to clear after the heavy rain this morning. 

今天早上的大雨後，天空開始放晴。

Freeze /friːz/ (v.)

結冰

The lake will freeze when the temperature drops below zero tonight. 

今晚氣溫降到零度以下時，湖水會結冰。

天氣英文單字

意思

例句

Hot /hɒt/ (adj.)

炎熱的

The temperature reached 35°C today, making it one of the hottest days this summer. 

今天氣溫達到攝氏35度，是今年夏天最熱的日子之一。

Scorching /ˈskɔːtʃɪŋ/ (adj.)

酷熱的

The scorching heat made it impossible to walk on the pavement barefoot. 

酷熱的天氣讓人無法赤腳走在人行道上。

Sweltering /ˈsweltərɪŋ/ (adj.)

悶熱的

The sweltering humidity made everyone seek air-conditioned spaces. 

悶熱的濕度讓每個人都尋求有空調的地方。

Warm /wɔːm/ (adj.)

溫暖的

The warm spring weather encourages people to spend more time outdoors. 

溫暖的春天天氣鼓勵人們花更多時間在戶外。

Mild /maɪld/ (adj.)

溫和的

The mild winter this year was quite unusual for this region. 

今年溫和的冬天對這個地區來說相當不尋常。

Cool /kuːl/ (adj.)

涼爽的

The cool evening breeze provided relief from the day's heat. 

涼爽的晚風為白天的炎熱帶來了緩解。

Chilly /ˈtʃɪli/ (adj.)

微冷的

It's getting quite chilly outside, so you should bring a jacket. 

外面變得相當微冷，你應該帶件外套。

Cold /kəʊld/ (adj.)

寒冷的

The cold winter morning required everyone to wear heavy coats. 

寒冷的冬日早晨需要每個人都穿上厚重的外套。

Freezing /ˈfriːzɪŋ/ (adj.)

極冷的

It's absolutely freezing outside, with temperatures dropping below -10°C. 

外面極其寒冷，氣溫降到攝氏零下10度以下。

Icy /ˈaɪsi/ (adj.)

冰冷的

The icy wind made it feel even colder than the actual temperature. 

冰冷的風讓人感覺比實際溫度更冷。

Temperature /ˈtemprətʃə/ (n.)

溫度

The temperature is expected to rise to 28°C this afternoon. 

預計今天下午氣溫將升至攝氏28度。

Celsius /ˈselsiəs/ (n.)

攝氏度

Most countries use Celsius to measure temperature rather than Fahrenheit. 

大多數國家使用攝氏度而不是華氏度來測量溫度。

Fahrenheit /ˈfærənhaɪt/ (n.)

華氏度

In the United States, weather reports typically use Fahrenheit degrees. 

在美國，天氣報告通常使用華氏度。

天氣英文單字

意思

例句

Breeze /briːz/ (n.)

微風

A gentle breeze rustled the leaves in the trees this evening. 

今晚一陣輕柔的微風吹動樹葉沙沙作響。

Light wind /laɪt wɪnd/ (n.)

輕風

The light wind made sailing conditions perfect for beginners. 

輕風讓初學者的航行條件變得完美。

Moderate wind /ˈmɒdərət wɪnd/ (n.)

中等風力

The moderate wind was ideal for flying kites in the park. 

中等風力非常適合在公園裡放風箏。

Strong wind /strɒŋ wɪnd/ (n.)

強風

Strong winds caused several trees to fall across the main road. 

強風導致幾棵樹倒在主要道路上。

Gust /ɡʌst/ (n.)

陣風

A sudden gust of wind blew my hat off as I walked down the street. 

我走在街上時，一陣突然的陣風把我的帽子吹掉了。

Gale /ɡeɪl/ (n.)

烈風

Shipping was suspended due to gale-force winds reaching 70 kilometres per hour. 

由於烈風達到每小時70公里，航運被暫停。

Whirlwind /ˈwɜːlwɪnd/ (n.)

旋風

The small whirlwind picked up dust and leaves from the ground. 

小旋風將地面的塵土和樹葉捲起。

Breezy /ˈbriːzi/ (adj.)

有微風的

It's a breezy afternoon, perfect for outdoor activities. 

這是一個有微風的下午，非常適合戶外活動。

Gusty /ˈɡʌsti/ (adj.)

陣風的

The gusty conditions made it challenging for the cyclists. 

陣風的狀況讓騎自行車的人感到挑戰。

天氣英文單字

意思

例句

Shower /ˈʃaʊə/ (n.)

陣雨

Brief showers are expected throughout the afternoon, but they won't last long. 

預計整個下午會有短暫的陣雨，但不會持續太久。

Downpour /ˈdaʊnpɔː/ (n.)

豪雨

The sudden downpour caught everyone without umbrellas completely off guard. 

突如其來的豪雨讓所有沒帶雨傘的人措手不及。

Heavy rain /ˈhevi reɪn/ (n.)

大雨

The heavy rain caused flooding in several low-lying areas of the city. 

大雨在城市的幾個低窪地區造成了洪水。

Light rain /laɪt reɪn/ (n.)

小雨

The light rain was barely enough to wet the pavement. 

小雨剛好足夠把人行道弄濕。

Sleet /sliːt/ (n.)

雨夾雪

Sleet made the roads extremely dangerous for driving this morning. 

今天早上的雨夾雪讓道路駕駛變得極其危險。

Hail /heɪl/ (n.)

冰雹

The hailstorm damaged many cars parked outside the shopping centre. 

冰雹風暴損壞了許多停在購物中心外的汽車。

Flurry /ˈflʌri/ (n.)

小陣雪

A light snow flurry dusted the ground with a thin layer of white. 

一陣輕微的雪花給地面蓋上了一層薄薄的白色。

Blizzard /ˈblɪzəd/ (n.)

暴風雪

The blizzard brought transportation to a complete standstill for two days. 

暴風雪讓交通完全癱瘓了兩天。

Precipitation /prɪˌsɪpɪˈteɪʃn/ (n.)

降水

Weather forecasters predict little precipitation for the next week. 

氣象預報員預測下週降水量很少。

天氣英文單字

意思

例句

Thunderstorm /ˈθʌndəstɔːm/ (n.)

雷暴

The thunderstorm last night was so intense that it woke up the entire neighbourhood. 

昨晚的雷暴非常猛烈，吵醒了整個社區的人。

Lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ (n.)

閃電

Lightning illuminated the dark sky for just a few seconds during the storm. 

暴風雨期間，閃電將黑暗的天空照亮了幾秒鐘。

Thunder /ˈθʌndə/ (n.)

雷聲

The loud thunder frightened the children hiding under their blankets. 

巨大的雷聲嚇壞了躲在毯子下的孩子們。

Hurricane /ˈhʌrɪkən/ (n.)

颶風

The hurricane caused widespread damage across the coastal regions of Florida. 

颶風在佛羅里達州沿海地區造成了廣泛的破壞。

Typhoon /taɪˈfuːn/ (n.)

颱風

Taiwan experiences several typhoons each year during the summer season. 

台灣每年夏季會遭遇好幾個颱風。

Cyclone /ˈsaɪkləʊn/ (n.)

氣旋

The tropical cyclone formed over warm ocean waters before moving inland. 

熱帶氣旋在溫暖的海水上形成後向內陸移動。

Tornado /tɔːˈneɪdəʊ/ (n.)

龍捲風

The tornado destroyed several houses in its path through the small town. 

龍捲風在穿越小鎮的路徑上摧毀了好幾棟房屋。

Twister /ˈtwɪstə/ (n.)

龍捲風

The powerful twister uprooted trees and damaged buildings in its wake. 

強力的龍捲風連根拔起樹木，並損壞了沿途的建築物。

Flood /flʌd/ (n.)

洪水

Heavy rainfall caused severe flooding in the low-lying areas of the city. 

大雨在城市低窪地區造成了嚴重的洪水。

Drought /draʊt/ (n.)

乾旱

The prolonged drought has seriously affected agricultural production this year. 

長期乾旱嚴重影響了今年的農業生產。

天氣英文單字

意思

例句

Weather forecast /ˈweðə ˈfɔːkɑːst/ (n.)

天氣預報

According to the weather forecast, tomorrow will be sunny with temperatures around 25°C. 

根據天氣預報，明天將是晴天，氣溫約攝氏25度。

Atmospheric pressure /ˌætməsˈferɪk ˈpreʃə/ (n.)

氣壓

Changes in atmospheric pressure often indicate approaching weather systems. 

氣壓變化通常表示天氣系統正在接近。

Barometric pressure /ˌbærəˈmetrɪk ˈpreʃə/ (n.)

氣壓計氣壓

The dropping barometric pressure suggests a storm is approaching. 

下降的氣壓計氣壓表明暴風雨正在接近。

Humidity /hjuːˈmɪdəti/ (n.)

濕度

The high humidity makes the temperature feel much warmer than it actually is. 

高濕度讓氣溫感覺比實際溫度更熱。

Visibility /ˌvɪzəˈbɪləti/ (n.)

能見度

Poor visibility due to fog has caused delays at the airport this morning. 

今天早上因霧造成的能見度不佳導致機場航班延誤。

Partly cloudy /ˈpɑːtli ˈklaʊdi/ (adj.)

晴時多雲

The weather will be partly cloudy with sunny intervals throughout the day. 

今天天氣將是晴時多雲，全天會有陽光露臉的時候。

UV index /ˌjuː ˈviː ˈɪndeks/ (n.)

紫外線指數

The UV index is extremely high today, so remember to use sunscreen. 

今天的紫外線指數極高，記得使用防曬霜。

英文回應句型

中文翻譯

Yes, it's absolutely beautiful, isn't it?

是的，天氣真的很美，不是嗎？

I know, it's so refreshing after yesterday's rain.

我知道，經過昨天的雨後感覺很清新。

You're right, it's perfect weather for outdoor activities.

你說得對，這是戶外活動的完美天氣。

Absolutely! I couldn't agree more.

完全同意！我非常贊同。

Tell me about it! This heat is unbearable.

別提了！這種熱天讓人受不了。

I'm so glad the rain finally stopped.

我很高興雨終於停了。

Exactly! It's such a lovely day.

沒錯！今天真是美好的一天。

You took the words right out of my mouth.

你說出了我想說的話。

I couldn't have said it better myself.

我自己都說不出更好的話了。

That's precisely what I was thinking.

這正是我在想的。

My thoughts exactly!

我的想法一模一樣！

I know what you mean.

我明白你的意思。

You can say that again!

你說得太對了！

I'm with you on that one.

在這一點上我同意你。

Couldn't agree more with that statement.

完全同意這個說法。

英文表達句型

中文翻譯

I absolutely love this kind of weather.

我非常喜歡這種天氣。

This heat is really getting to me.

這種熱天真的讓我受不了。

I prefer cooler temperatures, to be honest.

說實話，我比較喜歡涼爽的溫度。

Rainy days always make me feel cozy indoors.

雨天總是讓我覺得待在室內很舒適。

I'm not a fan of humid weather.

我不喜歡潮濕的天氣。

Snow makes everything look so peaceful.

雪讓一切看起來都很寧靜。

I find foggy mornings quite mysterious.

我覺得有霧的早晨很神秘。

Sunny days always boost my mood.

晴天總是能提升我的心情。

I can't stand this cold wind.

我受不了這種冷風。

This mild weather is exactly what I need.

這種溫和的天氣正是我需要的。

Thunderstorms make me feel quite anxious.

雷暴讓我感到相當焦慮。

I love the fresh smell after it rains.

我喜歡雨後的清新味道。

Windy days make me feel energetic.

有風的日子讓我感到精力充沛。

I feel so lazy on overcast days.

陰天讓我感到很懶散。

Clear skies always make me optimistic.

晴朗的天空總是讓我樂觀。

英文慣用語

中文翻譯及含義

It's raining cats and dogs.

下傾盆大雨（形容雨勢極大）

Every cloud has a silver lining.

黑暗中總有一線光明（困難中總有希望）

When it rains, it pours.

禍不單行（壞事接連發生）

Break the ice.

打破僵局（開始對話或緩解尷尬氣氛）

Under the weather.

身體不適（感覺不舒服或生病）

Fair-weather friend.

酒肉朋友（只在順境時才會出現的朋友）

Storm in a teacup.

小題大作（把小事誇大成大問題）

Chase rainbows.

追求不切實際的夢想（做不可能實現的事）

Lightning never strikes twice.

閃電不會擊中同一地方兩次（倒霉事不會重複發生）

Come rain or shine.

無論晴雨（無論什麼情況都會做某事）

Take a rain check.

改天再約（延期或推遲某事）

Weather the storm.

度過難關（克服困難時期）

On cloud nine.

樂不可支（極度快樂的狀態）

Steal someone's thunder.

搶風頭（奪取別人的功勞或注意力）

A ray of sunshine.

帶來快樂的人或事物（積極正面的影響）

Throw caution to the wind.

不顧後果（魯莽行事）

It's an ill wind that blows nobody good.

沒有絕對的壞事（總有人從不幸中獲益）

Snowed under.

忙得不可開交（工作過多無法應付）

Calm before the storm.

暴風雨前的寧靜（大事發生前的平靜）

Head in the clouds.

心不在焉（思想不切實際或分心）

Saved for a rainy day.

未雨綢繆（為將來困難時期儲備）

Walking on sunshine.

心情極好（感到非常快樂和樂觀）

Like a fish out of water.

如魚離水（在不熟悉環境中感到不適）

Make hay while the sun shines.

趁著好天氣曬草（把握機會及時行動）

Red sky at night, sailor's delight.

晚霞預示好天氣（根據自然跡象預測）

Blow hot and cold.

搖擺不定（態度反覆無常）

A storm is brewing.

風暴即將來臨（麻煩或衝突即將發生）

In the eye of the storm.

在風暴中心（處於動亂的核心位置）

Weathered the hardships.

經受住考驗（經歷並克服困難）

Dry spell.

乾旱期（缺乏或停滯的時期）

A rainbow after the storm.

風雨過後見彩虹（困難過後的美好結果）