搜尋部落格
掌握畢業快樂英文:從基本問候到感動人心的祝福語全方位指南
當畢業鐘聲響起的那一刻,您是否曾經因為不知道如何用英文表達內心的祝福而感到困擾?在這個全球化的時代,一句恰當的畢業快樂英文祝福不僅能跨越語言界限,更能在重要時刻傳遞最真摯的情感。
本指南將全面解析畢業祝福英文的各種表達方式,從基礎問候到感動人心的深度祝福,讓您在任何場合都能自信地表達祝賀之意。
畢業典禮是人生重要的轉折點,標誌著一個學習階段的結束和新人生篇章的開始。在這個特殊時刻,恰當的英文祝福語不僅體現您的國際化視野,更能讓您的關懷傳遞給來自世界各地的同學、朋友或師長。
隨著高等教育國際化程度不斷提升,掌握多樣化的畢業快樂英文表達已成為現代人必備的社交技能。無論是撰寫畢業卡片、發布社群媒體祝賀文案,還是在正式典禮場合致詞,不同的情境都需要相應的英文表達方式。
更重要的是,語言承載著情感的溫度。一句用心選擇的畢業祝福英文能夠穿透文化差異,直達人心深處,成為畢業生珍藏一生的美好回憶。這種跨文化的情感連結,正是英文祝福語的獨特魅力所在。
本文將為您提供超過100句精選祝福語、專業的卡片撰寫技巧、社群媒體文案範例,以及完整的畢業季英文詞彙庫,讓您從初學者成為畢業祝福的表達專家。
讓我們從最基礎的表達方式開始,逐步建立您的畢業快樂英文祝福技能。

I. 畢業快樂英文怎麼說?
掌握基礎的畢業快樂英文表達方式是建立良好祝福語基礎的第一步。這些核心表達方式簡潔明瞭,適用於各種場合,是您開始學習畢業祝福英文的最佳起點。
1. "Happy Graduation!" - 最直接且廣為人知的說法
這是最直接且容易記憶的畢業祝福表達方式,具有普遍性與親和力。"Happy Graduation!" 簡潔有力,適用於任何關係程度的對象,無論是親密朋友還是一般同學都能使用。
例如:"Happy Graduation! I'm so proud of your achievements."(畢業快樂!我為你的成就感到驕傲。)這句話的魅力在於其簡單性,不會造成表達上的負擔。
2. "Congratulations on your graduation!" - 標準且正式的祝賀
這是較為正式的祝賀表達方式,常用於書面祝福或較正式的口頭場合。這種表達方式展現出對畢業這個成就的尊重與重視,適合用於給師長、學長姐或是在正式場合使用。
例如:"Congratulations on your graduation! Your hard work has truly paid off."(恭喜您畢業!您的努力終於有了回報。)這種表達方式能夠傳達出更深層的敬意。
3. "Congrats on graduating!" - "Congratulations" 的非正式簡潔版
這是 "Congratulations" 的縮寫形式,語氣較為輕鬆活潑,特別適用於朋友之間或非正式場合。這種表達方式帶有親切感,能夠拉近與對方的距離。例如:"Congrats on graduating! Let's celebrate this amazing milestone together."(恭喜畢業!讓我們一起慶祝這個重要的里程碑。)這種輕鬆的語調能夠營造歡樂的氛圍。
選擇合適的基礎表達方式取決於您與畢業生的關係、場合的正式程度以及您希望傳達的情感深度。"Happy Graduation!" 適用於任何情況,是最安全的選擇;"Congratulations on your graduation!" 適合正式場合或表達較深敬意的時候;而 "Congrats on graduating!" 則最適合用於親密朋友之間的輕鬆慶祝。

II. 超過100句精選畢業祝福語英文大全
以下是精心分類整理的畢業快樂英文祝福語大全,涵蓋各種場合和對象,讓您能夠找到最合適的表達方式來傳達您的祝福之意。
1. 通用與正式祝福
1.1. 祝福學業有成與未來順利
STT |
英文祝福語 |
中文翻譯 |
1 |
May your graduation be the stepping stone to a bright and successful future. |
願您的畢業成為通往光明成功未來的墊腳石。 |
2 |
Wishing you continued success in all your future endeavors. |
祝願您在未來的所有努力中都能持續成功。 |
3 |
Your achievement today opens doors to endless possibilities tomorrow. |
您今天的成就為明天的無限可能開啟大門。 |
4 |
May this graduation mark the beginning of a fulfilling and prosperous journey. |
願這次畢業標誌著充實繁榮人生旅程的開始。 |
5 |
Congratulations on reaching this significant milestone in your academic journey. |
恭喜您在學術旅程中達到這個重要的里程碑。 |
6 |
Your education has prepared you for great things ahead. |
您的教育為您前方的偉大成就做好了準備。 |
7 |
May you find success and happiness in whatever path you choose. |
願您在選擇的任何道路上都能找到成功和幸福。 |
8 |
Congratulations on this well-deserved accomplishment. |
恭喜您獲得這個當之無愧的成就。 |
9 |
Your future is as bright as your determination. |
您的未來如您的決心一樣光明。 |
10 |
May your knowledge serve you well in all your future pursuits. |
願您的知識在所有未來的追求中都能很好地為您服務。 |
11 |
Congratulations on completing this important chapter of your life. |
恭喜您完成人生這個重要的章節。 |
12 |
Your graduation is a testament to your dedication and hard work. |
您的畢業證明了您的奉獻和辛勤工作。 |
13 |
May this achievement be the first of many successes to come. |
願這個成就成為眾多即將到來的成功中的第一個。 |
14 |
Your academic journey has prepared you for lifelong success. |
您的學術旅程為您一生的成功做好了準備。 |
15 |
Congratulations on turning your dreams into reality through education. |
恭喜您通過教育將夢想變為現實。 |

1.2. 讚揚努力與成就
STT |
英文祝福語 |
中文翻譯 |
1 |
Your dedication and perseverance have led you to this remarkable achievement. |
您的奉獻和堅持不懈使您獲得了這項卓越的成就。 |
2 |
The countless hours of study and hard work have finally paid off beautifully. |
無數小時的學習和辛勤工作終於得到了美好的回報。 |
3 |
You have proven that dreams combined with determination create extraordinary results. |
您已經證明了夢想結合決心能創造非凡的結果。 |
4 |
Your commitment to excellence has brought you to this moment of triumph. |
您對卓越的承諾讓您迎來了這個勝利的時刻。 |
5 |
Today, we celebrate not just your graduation, but your unwavering spirit and determination. |
今天,我們不僅慶祝您的畢業,更慶祝您堅定不移的精神和決心。 |
6 |
Your hard work has transformed challenges into stepping stones to success. |
您的辛勤工作將挑戰轉化為通往成功的墊腳石。 |
7 |
You've shown that persistence and passion can overcome any obstacle. |
您證明了堅持和熱情可以克服任何障礙。 |
8 |
Your achievement reflects years of discipline and focused effort. |
您的成就反映了多年的自律和專注努力。 |
9 |
You've earned this success through your relentless pursuit of knowledge. |
您通過對知識的不懈追求贏得了這個成功。 |
10 |
Your graduation is proof that hard work always pays off in the end. |
您的畢業證明了辛勤工作最終總會有回報。 |
11 |
You've demonstrated that excellence is not an accident, but a choice. |
您證明了卓越不是偶然,而是選擇。 |
12 |
Your success today is the result of countless small victories along the way. |
您今天的成功是一路上無數小勝利的結果。 |
13 |
You've turned your potential into remarkable achievement through dedication. |
您通過奉獻將潛力轉化為卓越的成就。 |
14 |
Your perseverance in the face of challenges has led to this triumph. |
您面對挑戰時的堅持不懈導致了這個勝利。 |
15 |
You've proven that with effort and determination, anything is possible. |
您證明了有了努力和決心,一切皆有可能。 |
2. 給摯友與同學的溫馨祝福
2.1. 強調友誼與共同回憶
STT |
英文祝福語 |
中文翻譯 |
1 |
Thank you for making these years unforgettable with your friendship and laughter. |
感謝您用友誼和歡笑讓這些年變得難忘。 |
2 |
From late-night study sessions to celebrating victories, you've been the best companion. |
從深夜讀書到慶祝勝利,您一直是最好的伙伴。 |
3 |
Our friendship has been the highlight of this incredible journey we've shared together. |
我們的友誼一直是我們共同度過的這段美好旅程的亮點。 |
4 |
The memories we've created will remain treasured long after we part ways. |
我們創造的回憶將在我們分別後長久地被珍藏。 |
5 |
Together we laughed, learned, and grew - thank you for being such an amazing friend. |
我們一起歡笑、學習和成長——感謝您成為如此棒的朋友。 |
6 |
Your friendship has made even the toughest times bearable and joyful. |
您的友誼讓最艱難的時光變得可以忍受且充滿歡樂。 |
7 |
From strangers to best friends, what a beautiful journey we've shared. |
從陌生人到最好的朋友,我們分享了多麼美好的旅程。 |
8 |
I'll never forget our countless adventures and shared dreams. |
我永遠不會忘記我們無數的冒險和共同的夢想。 |
9 |
You've been my study buddy, cheerleader, and partner in crime. |
您一直是我的學習夥伴、啦啦隊員和犯罪搭檔。 |
10 |
Our late-night conversations and shared meals will always hold a special place in my heart. |
我們深夜的談話和共享的用餐將永遠在我心中佔據特殊的位置。 |
11 |
Thank you for being there through every high and low of this journey. |
感謝您在這段旅程的每個高潮和低谷中都陪伴在身邊。 |
12 |
Your support and encouragement have meant more than you'll ever know. |
您的支持和鼓勵的意義超出了您所能想像的。 |
13 |
We've shared so many firsts together - and this graduation is another beautiful milestone. |
我們一起分享了如此多的第一次——而這次畢業是另一個美麗的里程碑。 |
14 |
Your friendship has been the silver lining in every cloudy day. |
您的友誼一直是每個陰天中的希望之光。 |
15 |
I'm grateful for every moment of laughter and every tear we've shared. |
我感謝我們分享的每一個歡笑時刻和每一滴眼淚。 |

2.2. 鼓勵與期盼未來再聚
STT |
英文祝福語 |
中文翻譯 |
1 |
Though we're going separate ways, our friendship will always keep us connected. |
雖然我們要各自前行,但友誼將永遠讓我們保持聯繫。 |
2 |
Distance may separate us, but the bond we've formed will last a lifetime. |
距離可能會將我們分開,但我們形成的紐帶將持續一生。 |
3 |
I can't wait to see all the amazing things you'll accomplish in the years ahead. |
我迫不及待地想看到您在未來歲月中將完成的所有令人驚嘆的事情。 |
4 |
May our paths cross again soon, and may success follow you wherever you go. |
願我們的道路很快再次相交,願成功無論您走到哪裡都伴隨著您。 |
5 |
Here's to new beginnings and the promise of staying in touch always. |
為新的開始和永遠保持聯繫的承諾乾杯。 |
6 |
Our friendship transcends distance - we'll always be just a call away. |
我們的友誼超越距離——我們永遠只是一通電話的距離。 |
7 |
I'm excited to watch you soar to new heights in your next adventure. |
我很興奮看到您在下一次冒險中飛向新的高度。 |
8 |
No matter where life takes us, you'll always have a special place in my heart. |
無論生活將我們帶向何方,您永遠在我心中佔據特殊的位置。 |
9 |
Let's promise to celebrate each other's victories no matter how far apart we are. |
讓我們承諾無論相距多遠都要慶祝彼此的勝利。 |
10 |
I know you'll make a difference wherever you go - the world needs more people like you. |
我知道您無論走到哪裡都會帶來改變——世界需要更多像您這樣的人。 |
11 |
Our friendship is a chapter that never ends, just takes new and exciting turns. |
我們的友誼是一個永遠不會結束的章節,只是會有新的精彩轉折。 |
12 |
I'm confident that your kindness and talent will open doors wherever you go. |
我相信您的善良和才華會在您所到之處為您開啟大門。 |
13 |
Until we meet again, know that you're always in my thoughts and prayers. |
直到我們再次相遇,請知道您永遠在我的思念和祈禱中。 |
14 |
Your bright future is just beginning, and I'm honored to have been part of your journey. |
您光明的未來才剛剛開始,我很榮幸能成為您旅程的一部分。 |
15 |
Here's to lifelong friendship and the many reunions yet to come. |
為終生的友誼和即將到來的許多重聚乾杯。 |
3. 給學長姐的尊敬與感謝
3.1. 感謝引導與榜樣作用
STT |
英文祝福語 |
中文翻譯 |
1 |
Thank you for being such an inspiring role model and mentor to all of us. |
感謝您成為我們所有人如此鼓舞人心的榜樣和導師。 |
2 |
Your leadership and guidance have made a lasting impact on our academic journey. |
您的領導力和指導對我們的學術旅程產生了持久的影響。 |
3 |
We are grateful for the wisdom and experience you've shared with us generously. |
我們感謝您慷慨地與我們分享的智慧和經驗。 |
4 |
Your example has shown us what dedication and excellence truly look like. |
您的榜樣向我們展示了奉獻和卓越的真正模樣。 |
5 |
You've paved the way for younger students with your outstanding achievements. |
您用卓越的成就為年輕學生鋪平了道路。 |
6 |
Your mentorship has helped shape who we are today. |
您的指導幫助塑造了今天的我們。 |
7 |
Thank you for always being willing to help and share your knowledge. |
感謝您總是願意幫助並分享您的知識。 |
8 |
Your patience and kindness in guiding us will never be forgotten. |
您在指導我們時的耐心和善良將永遠不會被忘記。 |
9 |
You've set the bar high and inspired us to reach for our best. |
您設定了高標準並激勵我們追求最好。 |
10 |
Your achievements motivate us to work harder and dream bigger. |
您的成就激勵我們更加努力工作並擁有更大的夢想。 |

3.2. 祝福前程似錦
STT |
英文祝福語 |
中文翻譯 |
1 |
May your future be filled with the same success and fulfillment you've inspired in others. |
願您的未來充滿您在他人身上激發的同樣成功和滿足。 |
2 |
Wishing you continued growth and achievement in your next chapter of life. |
祝願您在人生的下一個篇章中持續成長和成就。 |
3 |
Your bright future awaits, and we know you'll continue to excel in everything you do. |
您光明的未來在等待著,我們知道您將在所做的一切中繼續出類拔萃。 |
4 |
May the skills and knowledge you've gained serve you well in all your future pursuits. |
願您所獲得的技能和知識在您未來的所有追求中都能很好地為您服務。 |
5 |
You're destined for greatness, and we can't wait to see what you accomplish next. |
您註定要成就偉大,我們迫不及待地想看到您接下來會完成什麼。 |
6 |
Your journey is just beginning, and the best is yet to come. |
您的旅程才剛剛開始,最好的還在後面。 |
7 |
May you find success and happiness in whatever field you choose to pursue. |
願您在選擇追求的任何領域中都能找到成功和幸福。 |
8 |
The world is lucky to have someone with your talents and character. |
世界很幸運擁有像您這樣才華和品格兼備的人。 |
9 |
We know you'll make a positive difference wherever your path leads you. |
我們知道無論您的道路通向何方,您都會帶來積極的改變。 |
10 |
Your potential is limitless, and we're excited to see you soar to new heights. |
您的潛力是無限的,我們很興奮看到您飛向新的高度。 |
4. 給師長的感恩與祝福
4.1. 感謝教誨與啟發
STT |
英文祝福語 |
中文翻譯 |
1 |
Your passion for teaching has ignited a love of learning that will last a lifetime. |
您對教學的熱情點燃了將持續一生的學習熱愛。 |
2 |
Thank you for challenging us to think critically and reach beyond our limits. |
感謝您挑戰我們批判性思考並超越我們的極限。 |
3 |
Your dedication to education has shaped minds and transformed lives, including mine. |
您對教育的奉獻塑造了心靈並改變了生活,包括我的生活。 |
4 |
The knowledge and values you've instilled in us will guide us throughout our lives. |
您在我們身上灌輸的知識和價值觀將在我們的一生中指引著我們。 |
5 |
You've opened our minds to new possibilities and ways of thinking. |
您為我們打開了新的可能性和思維方式的大門。 |
6 |
Your wisdom and guidance have been invaluable to our growth and development. |
您的智慧和指導對我們的成長和發展來說是無價的。 |
7 |
Thank you for believing in us even when we didn't believe in ourselves. |
感謝您在我們不相信自己的時候仍然相信我們。 |
8 |
Your encouragement and support have made all the difference in our journey. |
您的鼓勵和支持讓我們的旅程變得完全不同。 |
9 |
You've not only taught us subjects but also important life lessons. |
您不僅教會了我們學科知識,也教會了我們重要的人生課程。 |
10 |
Your influence extends far beyond what you taught us in class. |
您的影響遠遠超出了您在課堂上教給我們的內容。 |
4.2. 祝福老師教學順利
STT |
英文祝福語 |
中文翻譯 |
1 |
May you continue to inspire and guide future generations with your exceptional teaching. |
願您繼續用卓越的教學啟發和指導未來的世代。 |
2 |
Wishing you fulfillment and joy in your continued journey of educating young minds. |
祝願您在繼續教育年輕心靈的旅程中獲得滿足和喜悅。 |
3 |
Your impact extends far beyond the classroom, and we are forever grateful. |
您的影響遠遠超出了教室,我們永遠心懷感激。 |
4 |
Thank you for being not just a teacher, but a mentor and inspiration to us all. |
感謝您不僅是老師,更是我們所有人的導師和靈感來源。 |
5 |
May your passion for education continue to light the way for countless students. |
願您對教育的熱情繼續為無數學生照亮道路。 |
6 |
Your legacy lives on in every student whose life you've touched. |
您的遺產在每一個您觸動過生命的學生身上延續。 |
7 |
Wishing you continued success in your noble profession of shaping future leaders. |
祝願您在塑造未來領袖的崇高職業中繼續成功。 |
8 |
May you find joy and satisfaction in the knowledge that you've made a difference. |
願您在知道自己帶來了改變的同時找到喜悅和滿足。 |
9 |
Your dedication to your students is truly admirable and deeply appreciated. |
您對學生的奉獻真正令人欽佩且深受感激。 |
10 |
Thank you for your tireless efforts in helping us become the best versions of ourselves. |
感謝您不懈努力幫助我們成為最好的自己。 |

5. 給學弟妹的鼓勵與期許
5.1. 鼓勵勇敢追夢
STT |
英文祝福語 |
中文翻譯 |
1 |
Dream big, work hard, and never let anyone tell you that your goals are too ambitious. |
做大夢、努力工作,永遠不要讓任何人告訴您您的目標太過雄心勃勃。 |
2 |
Your potential is limitless - embrace every opportunity that comes your way. |
您的潛力是無限的——擁抱每一個出現在您面前的機會。 |
3 |
Believe in yourself as much as we believe in you, and success will surely follow. |
像我們相信您一樣相信自己,成功必將隨之而來。 |
4 |
Chase your passions fearlessly and let your unique talents shine brightly. |
無畏地追逐您的熱情,讓您獨特的才能閃閃發光。 |
5 |
Don't be afraid to take risks and step outside your comfort zone. |
不要害怕冒險並走出您的舒適區。 |
6 |
Your journey is just beginning, and the possibilities are endless. |
您的旅程才剛剛開始,可能性是無限的。 |
7 |
Trust in your abilities and never underestimate what you can achieve. |
相信您的能力,永遠不要低估您能達到的成就。 |
8 |
The world needs your fresh perspective and innovative ideas. |
世界需要您的新鮮視角和創新想法。 |
9 |
Be bold, be brave, and be authentically yourself in everything you do. |
在您所做的一切中都要大膽、勇敢,做真實的自己。 |
10 |
Your dreams are valid, and you have everything it takes to make them reality. |
您的夢想是有效的,您擁有實現它們所需的一切。 |

5.2. 傳承經驗與祝福
STT |
英文祝福語 |
中文翻譯 |
1 |
Learn from every experience, both the triumphs and the challenges you'll face. |
從每一次經歷中學習,無論是您將面對的勝利還是挑戰。 |
2 |
Stay curious, stay humble, and never stop growing both personally and academically. |
保持好奇心,保持謙遜,永遠不要停止個人和學術上的成長。 |
3 |
The path ahead may be uncertain, but your determination will light the way. |
前方的道路可能充滿不確定性,但您的決心將照亮前路。 |
4 |
Remember that every expert was once a beginner - be patient with your progress. |
記住每個專家都曾是初學者——對您的進步保持耐心。 |
5 |
Embrace failures as learning opportunities and stepping stones to success. |
把失敗當作學習機會和通往成功的墊腳石。 |
6 |
Build meaningful relationships and never hesitate to ask for help when needed. |
建立有意義的關係,需要時永遠不要猶豫尋求幫助。 |
7 |
Stay true to your values while remaining open to new perspectives. |
在保持對新觀點開放的同時,忠於您的價值觀。 |
8 |
Work hard, play hard, and maintain a healthy balance in all aspects of life. |
努力工作,盡情娛樂,在生活的各個方面保持健康的平衡。 |
9 |
Your contribution matters, no matter how small it may seem. |
您的貢獻很重要,無論它看起來多麼微小。 |
10 |
Keep learning, keep growing, and never lose your sense of wonder. |
繼續學習,繼續成長,永遠不要失去您的好奇心。 |
6. 簡潔有力的祝福 - 適合簡訊、社群媒體
STT |
英文祝福語 |
中文翻譯 |
1 |
You did it! Congratulations on this incredible achievement! |
您做到了!恭喜您取得這個驚人的成就! |
2 |
Way to go, graduate! The world is waiting for your unique contributions. |
做得好,畢業生!世界正在等待您獨特的貢獻。 |
3 |
Hats off to you! Your hard work has truly paid off in the best way possible. |
向您致敬!您的辛勤工作真的以最好的方式得到了回報。 |
4 |
Bravo! You've turned your dreams into reality through sheer determination. |
太棒了!您通過純粹的決心將夢想變成了現實。 |
5 |
Cheers to your success! May this be just the beginning of great things ahead. |
為您的成功乾杯!願這只是未來美好事物的開始。 |
6 |
Mission accomplished! Time to celebrate your amazing achievement. |
任務完成!是時候慶祝您驚人的成就了。 |
7 |
Graduate and conquer! The future is yours to shape. |
畢業並征服!未來由您來塑造。 |
8 |
Well done, superstar! Your success is truly well-deserved. |
做得好,超級明星!您的成功真的是當之無愧的。 |
9 |
You rock! Congratulations on reaching this important milestone. |
您太棒了!恭喜您達到這個重要的里程碑。 |
10 |
Success looks good on you! Here's to your bright future ahead. |
成功很適合您!為您前方光明的未來乾杯。 |
11 |
Boom! Another goal achieved. What's next on your list? |
砰!又一個目標達成。您清單上的下一個目標是什麼? |
12 |
Nailed it! Your graduation is proof that hard work pays off. |
搞定了!您的畢業證明了辛勤工作是有回報的。 |
13 |
Victory dance time! You've earned every bit of this celebration. |
勝利舞蹈時間!您值得這場慶祝的每一分每一秒。 |
14 |
Outstanding! Your achievement deserves the biggest congratulations. |
傑出!您的成就值得最大的祝賀。 |
15 |
Game changer! Ready to take on the world with your new degree. |
遊戲改變者!準備好帶著您的新學位征服世界。 |

7. 幽默風趣的祝福 (Humorous Wishes - 適用於親近對象)
STT |
英文祝福語 |
中文翻譯 |
1 |
The tassel was worth the hassle! Now you can officially call yourself a graduate. |
流蘇值得這些麻煩!現在您可以正式稱自己為畢業生了。 |
2 |
Finally! No more all-nighters cramming for exams - unless you choose to, of course! |
終於!不用再通宵達旦地為考試而拼命學習了——當然,除非您選擇這樣做! |
3 |
Congratulations on surviving years of caffeine-fueled study sessions and emerging victorious! |
恭喜您在多年來靠咖啡因支撐的學習過程中倖存下來並取得勝利! |
4 |
You've graduated from professional student to... well, we'll see what's next! |
您已經從職業學生畢業了……嗯,我們看看接下來會是什麼! |
5 |
Time to update your resume from "aspiring graduate" to "actual graduate"! |
是時候將您的履歷從「準畢業生」更新為「實際畢業生」了! |
6 |
Congratulations! You can now sleep without dreaming about exams and deadlines. |
恭喜!您現在可以睡覺而不會夢到考試和截止日期了。 |
7 |
You've officially mastered the art of looking busy while procrastinating. Congrats! |
您已經正式掌握了在拖延時看起來很忙的藝術。恭喜! |
8 |
From ramen noodles to real food - welcome to the next level! |
從泡麵到真正的食物——歡迎來到下一個級別! |
9 |
Your parents can finally stop asking "When are you going to graduate?" |
您的父母終於可以停止問「您什麼時候畢業?」了。 |
10 |
Congratulations on your PhD in Netflix binge-watching... I mean, your actual degree! |
恭喜您獲得了 Netflix 狂歡觀看的博士學位……我是說,您的實際學位! |
請注意:這些幽默祝福適合用於關係親密的朋友,在使用前請確認對方能夠欣賞這種輕鬆的語調。
8. 勵志與展望未來的祝福語錄
8.1. 引用名人名言
STT |
英文祝福語 |
中文翻譯 |
1 |
"The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams." - Eleanor Roosevelt |
「未來屬於那些相信夢想之美的人。」——埃莉諾·羅斯福 |
2 |
"Education is the most powerful weapon which you can use to change the world." - Nelson Mandela |
「教育是您可以用來改變世界的最強大武器。」——尼爾森·曼德拉 |
3 |
"The beautiful thing about learning is that no one can take it away from you." - B.B. King |
「學習的美妙之處在於沒有人能夠奪走它。」——B.B.金 |
4 |
"Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." - Winston Churchill |
「成功不是終點,失敗不是致命的:重要的是繼續前進的勇氣。」——溫斯頓·邱吉爾 |
5 |
"The only impossible journey is the one you never begin." - Tony Robbins |
「唯一不可能的旅程是您從未開始的那一個。」——東尼·羅賓斯 |
6 |
"Your limitation—it's only your imagination." - Unknown |
「您的限制——只是您的想像。」——佚名 |
7 |
"Don't be afraid to give up the good to go for the great." - John D. Rockefeller |
「不要害怕放棄好的去追求偉大的。」——約翰·D·洛克菲勒 |
8 |
"The way to get started is to quit talking and begin doing." - Walt Disney |
「開始的方法是停止談論並開始行動。」——華特·迪士尼 |
9 |
"Innovation distinguishes between a leader and a follower." - Steve Jobs |
「創新區分了領導者和追隨者。」——史蒂夫·賈伯斯 |
10 |
"Believe you can and you're halfway there." - Theodore Roosevelt |
「相信您能做到,您就已經成功了一半。」——西奧多·羅斯福 |

8.2. 原創勵志祝福語
STT |
英文祝福語 |
中文翻譯 |
1 |
Your graduation is not the end of your learning journey, but the beginning of applying your knowledge to make a difference. |
您的畢業不是學習旅程的終點,而是應用知識創造差異的開始。 |
2 |
Today you close one chapter and open another filled with endless possibilities and new adventures. |
今天您結束了一個章節,開啟了另一個充滿無限可能和新冒險的章節。 |
3 |
The skills you've developed and the wisdom you've gained will be your compass in the journey ahead. |
您已經培養的技能和獲得的智慧將成為您前進旅程中的指南針。 |
4 |
Your education has given you wings to soar - now it's time to discover how high you can fly. |
您的教育給了您飛翔的翅膀——現在是時候發現您能飛多高了。 |
5 |
Every ending is a new beginning in disguise - embrace the unknown with confidence. |
每個結束都是偽裝的新開始——自信地擁抱未知。 |
6 |
Your diploma is not just a piece of paper - it's a passport to infinite opportunities. |
您的畢業證書不只是一張紙——它是通往無限機會的護照。 |
7 |
The world is waiting for the unique contribution that only you can make. |
世界正在等待只有您才能做出的獨特貢獻。 |
8 |
Your journey of lifelong learning has just begun - let curiosity be your guide. |
您終身學習的旅程才剛剛開始——讓好奇心成為您的嚮導。 |
9 |
Success is not measured by what you achieve, but by the positive impact you make on others. |
成功不是用您所取得的成就來衡量,而是用您對他人產生的積極影響來衡量。 |
10 |
Your potential is like a seed - with the right conditions, it will grow into something beautiful. |
您的潛力就像一顆種子——在適當的條件下,它會成長為美麗的東西。 |
V. 畢業卡片與社群媒體文案撰寫技巧與範例
撰寫感人的畢業卡片和吸引人的社群媒體文案需要掌握特定的技巧和結構。以下指導將幫助您將學到的畢業祝福英文應用到實際場景中,創造出真正觸動人心的祝福。
成功的畢業卡片遵循清晰的結構:溫馨的開頭問候、富有個人色彩的主體內容,以及充滿希望的結尾祝福。這種結構能夠確保您的祝福既有溫度又有深度。
1. 開頭:溫馨的問候與祝賀
開頭應該以親切的稱呼和直接的祝賀開始,立即營造出慶祝的氛圍。例如:"Dear Sarah" 或 "My dear friend" 這樣的稱呼能夠建立親密感,然後緊接著簡潔的祝賀如 "Congratulations on your graduation!"
2. 主體:分享具體回憶、讚美對方特質、表達個人期許
主體部分是卡片的核心,這裡應該包含具體的回憶、對收信人特質的讚美,以及您對他們未來的期許。具體的細節能夠讓祝福更加個人化和真摯。
3. 結尾:再次祝福與展望未來
結尾應該重申您的祝福,並以積極正面的未來展望作結。這部分通常包含對持續友誼或關係的承諾,以及對收信人光明前途的信心。
3.1. 卡片範例一 (給朋友)
Congratulations on your graduation! I still remember our first day of college when we were both so nervous about what lay ahead. Now look at us - you've not only survived but thrived through all the challenges and emerged as someone I deeply admire.
Your determination during those late-night study sessions and your kindness in helping classmates who struggled have shown me what true character looks like. I have no doubt that your compassion and intelligence will take you far in whatever path you choose.
As we step into this new chapter of our lives, I'm excited to see all the amazing things you'll accomplish. Distance may separate us, but our friendship will always remain close to my heart.
With love and best wishes for you
親愛的艾蜜莉:
恭喜您畢業!我仍然記得我們大學第一天,當時我們倆都對未來感到非常緊張。現在看看我們——您不僅度過了所有挑戰,還在其中茁壯成長,成為了我深深敬佩的人。
您在那些深夜學習時光中的決心,以及您對有困難的同學的善良幫助,向我展示了真正品格的模樣。我毫不懷疑您的同情心和智慧將在您選擇的任何道路上帶您走得很遠。
當我們踏入人生新的篇章時,我很興奮看到您將完成的所有精彩事情。距離可能會將我們分開,但我們的友誼將永遠在我心中保持親近。
帶著愛意和對您光明未來的最美好祝願, [您的名字]
3.2. 卡片範例二 (給學長姐)
Dear Senior Johnson,
Congratulations on your well-deserved graduation! As your junior, I have been privileged to witness your dedication to both your studies and your role as a mentor to younger students like myself.
Your research presentations always inspired us to think beyond conventional boundaries, and your willingness to share your knowledge has made a lasting impact on my academic journey. The way you balanced rigorous scholarship with genuine care for others has set an example I hope to follow.
As you embark on your next adventure, please know that your influence will continue to guide those of us you've taught and inspired. I wish you continued success and fulfillment in all your future endeavors.
With deep respect and gratitude,
[Your name]
親愛的約翰森學長:
恭喜您當之無愧的畢業!作為您的學弟,我有幸見證了您對學習的投入以及您作為像我這樣年輕學生導師的角色。
您的研究報告總是激勵我們超越傳統界限思考,您願意分享知識的態度對我的學術旅程產生了持久的影響。您平衡嚴謹學術研究與對他人真誠關懷的方式,樹立了我希望追隨的榜樣。
當您踏上下一個冒險旅程時,請知道您的影響將繼續指導那些您教導和啟發過的我們。我祝願您在所有未來的努力中都能繼續成功和滿足。
懷著深深的敬意和感謝, [您的名字]
V. 畢業季實用英文詞彙庫
建立完整的畢業季詞彙庫能夠豐富您的畢業祝福英文表達,讓您在各種場合都能找到最合適的詞彙來表達心意。這些詞彙不僅適用於祝福語,也有助於您更好地理解和參與畢業相關的對話。
1. 典禮與學位相關
英文詞彙 |
中文意思 |
例句 |
Commencement /kəˈmensmənt/ |
開始典禮/畢業典禮 |
The commencement ceremony will be held at the stadium.(畢業典禮將在體育場舉行。) |
Degree /dɪˈɡriː/ |
學位 |
She earned her degree in computer science.(她獲得了電腦科學學位。) |
Diploma /dɪˈpləʊmə/ |
畢業證書 |
He proudly displayed his diploma on the wall.(他自豪地將畢業證書掛在牆上。) |
Bachelor's Degree /ˈbætʃələz dɪˈɡriː/ |
學士學位 |
A bachelor's degree usually takes four years to complete.(學士學位通常需要四年才能完成。) |
Master's Degree /ˈmɑːstəz dɪˈɡriː/ |
碩士學位 |
She's pursuing a master's degree in business administration.(她正在攻讀工商管理碩士學位。) |
Doctorate /ˈdɒktərət/ |
博士學位 |
The doctorate program requires extensive research.(博士課程需要大量的研究。) |
Major /ˈmeɪdʒə/ |
主修 |
His major is psychology with a focus on child development.(他主修心理學,專注於兒童發展。) |
Minor /ˈmaɪnə/ |
輔修 |
She chose art history as her minor subject.(她選擇藝術史作為輔修科目。) |
Valedictorian /ˌvælɪdɪkˈtɔːriən/ |
致告別辭代表 |
The valedictorian delivered an inspiring speech.(致告別辭代表發表了鼓舞人心的演講。) |
Summa Cum Laude /ˈsʊmə kʊm ˈlaʊdeɪ/ |
最優等畢業 |
She graduated summa cum laude with a perfect GPA.(她以完美的平均分數最優等畢業。) |
Academic Honor /ˌækəˈdemɪk ˈɒnə/ |
學術榮譽 |
He received multiple academic honors throughout his studies.(他在學習期間獲得了多項學術榮譽。) |
2. 人物相關
英文詞彙 |
中文意思 |
例句 |
Graduate /ˈɡrædʒuət/ |
畢業生 |
The graduate is ready to enter the workforce.(畢業生準備進入職場。) |
Alumnus/Alumna/Alumni /əˈlʌmnəs/əˈlʌmnə/əˈlʌmnaɪ/ |
校友(單數男性/單數女性/複數) |
The alumni association organizes annual reunions.(校友會組織年度聚會。) |
Dean /diːn/ |
院長 |
The dean congratulated all graduating students.(院長祝賀所有畢業學生。) |
Professor /prəˈfesə/ |
教授 |
The professor has taught at the university for twenty years.(這位教授在大學執教二十年了。) |
Classmate /ˈklɑːsmeɪt/ |
同學 |
I'm still in touch with my college classmates.(我仍然與大學同學保持聯繫。) |
Mentor /ˈmentɔː/ |
導師 |
My mentor guided me through my academic journey.(我的導師在我的學術旅程中指導我。) |
Peer /pɪə/ |
同輩 |
She was respected by her peers for her dedication.(她因為奉獻精神而受到同輩的尊敬。) |
Faculty /ˈfækəlti/ |
教職員 |
The faculty members attended the graduation ceremony.(教職員參加了畢業典禮。) |
Administrator /ədˈmɪnɪstreɪtə/ |
行政人員 |
The administrator helped with the ceremony preparations.(行政人員協助籌備典禮。) |
Guest Speaker /ɡest ˈspiːkə/ |
特邀演講者 |
The guest speaker shared valuable life advice.(特邀演講者分享了寶貴的人生建議。) |
3. 服裝與物品相關
英文詞彙 |
中文意思 |
例句 |
Cap (Mortarboard) /kæp (ˈmɔːtəbɔːd)/ |
學士帽 |
She adjusted her cap before walking across the stage.(她在走上台前調整了學士帽。) |
Gown /ɡaʊn/ |
學士袍 |
The black gown symbolizes academic achievement.(黑色學士袍象徵學術成就。) |
Tassel /ˈtæsəl/ |
帽穗 |
Students move their tassel from right to left after graduating.(學生畢業後將帽穗從右邊移到左邊。) |
Hood /hʊd/ |
垂布 |
The hood color indicates the graduate's field of study.(垂布的顏色表示畢業生的學習領域。) |
Sash /sæʃ/ |
綬帶 |
Honor students wear a special sash during the ceremony.(榮譽學生在典禮期間佩戴特殊綬帶。) |
Cord /kɔːd/ |
榮譽繩 |
She earned three honor cords for her outstanding performance.(她因出色表現獲得了三條榮譽繩。) |
Medal /ˈmedəl/ |
奖章 |
The top student received a gold medal.(頂尖學生獲得了金獎章。) |
Certificate /səˈtɪfɪkət/ |
證書 |
He received a certificate of excellence in mathematics.(他獲得了數學優秀證書。) |
Yearbook /ˈjɪəbʊk/ |
年鑑 |
The yearbook captures memories from the academic year.(年鑑記錄了學年的回憶。) |
Ring /rɪŋ/ |
戒指 |
The graduation ring serves as a lifelong memento.(畢業戒指作為終生的紀念品。) |
掌握了豐富的祝福語彙和基本詞彙後,您可能還會遇到一些特殊情況或有更深層的疑問。接下來我們將探討一些進階的問題和情境,幫助您在任何情況下都能給出最合適的畢業祝福。
VI. 畢業祝福英文進階問答
在實際應用畢業祝福英文時,您可能會遇到一些特殊情況或需要更深入的理解。以下進階內容將幫助您處理各種複雜情境,確保您的祝福始終恰到好處。
1. 除了 "Happy Graduation",還有其他更正式或強調成就的說法嗎?
確實有許多更正式或更能突出成就感的表達方式。"Congratulations on this remarkable achievement" 強調了成就的卓越性,"Well done on completing your studies" 則更注重完成學業的過程。對於特別優異的表現,您可以使用 "Congratulations on your outstanding academic accomplishment" 來突出其傑出表現。這些表達方式都比基本的 "Happy Graduation" 更具分量和正式感。
2. 英文畢業祝福語中常聽到的 "Tassel was worth the hassle" 裡的 "tassel" 和 "hassle" 分別是什麼意思?
"Tassel" 指的是學士帽上的帽穗,是畢業典禮的標誌性裝飾品。"Hassle" 則表示困難、麻煩或艱辛的過程。這句話是一個諧音雙關語,意思是「帽穗值得這些麻煩」,也就是說畢業的榮耀值得求學過程中經歷的所有困難和挑戰。這是一種幽默而溫馨的表達方式,通常用於親密朋友之間。
3. 哪些類型的畢業祝福語最適合用在 LinkedIn 這種專業社群平台?
LinkedIn 等專業平台適合使用正式、專業且具有前瞻性的祝福語。重點應該放在專業成就、未來職涯發展和行業貢獻上。例如:"Congratulations on your graduation! Looking forward to seeing the positive impact you'll make in your chosen field" 或 "Your academic achievement demonstrates the dedication and excellence that will serve you well in your professional journey"。避免過於個人化或幽默的表達,保持專業而溫暖的語調。
4. 給大學畢業生和研究所畢業生的祝福語,在內容和語氣上應該有何不同?
大學畢業生的祝福通常更強調人生新階段的開始、探索未知世界的勇氣,以及從學生身份向社會人士轉變的準備。研究所畢業生的祝福則更注重專業成就、深度學習的完成,以及在特定領域中的專業貢獻。對大學生可以說:"Welcome to the next exciting chapter of your life",而對研究生則可以說:"Your advanced studies have prepared you to be a leader in your field"。研究生祝福語通常更加正式和具有專業深度。
5. 如何祝福延畢或轉換跑道後才畢業的朋友?
對於延畢或轉換跑道的畢業生,祝福的重點應該放在他們的勇氣、堅持和最終的成功上。避免暗示他們花了「太長時間」,而是強調他們找到正確方向的智慧。可以說:"Your journey may have taken a different path, but your determination to reach your goals is truly admirable" 或 "Taking the time to find your true passion shows wisdom beyond your years - congratulations on finally reaching this milestone"。這種表達方式既認可了他們的努力,也慶祝了他們的成功。
6. 如果畢業生對未來感到迷茫,如何給予鼓勵而非壓力?
對於對未來感到不確定的畢業生,祝福應該強調探索的價值和成長的過程,而非對特定成果的期待。可以說:"Graduation is not just about having all the answers, but about having the tools to find them" 或 "The best adventures begin with a single step into the unknown - your education has prepared you for whatever comes next"。重點是讓他們感到探索未來是一個自然且寶貴的過程,而不是需要立即解決的問題。
總結:用最真摯的英文祝福,傳遞畢業喜悅與展望未來
掌握豐富多樣的畢業快樂英文表達方式,不僅能讓您在各種場合都能恰當地表達祝福,更重要的是能夠讓您的關懷和祝願真正觸動畢業生的心靈。從最基礎的問候到最感人的祝福語錄,從正式的卡片到輕鬆的社群媒體文案,每一種表達方式都承載著您對畢業生未來的美好期待。
真摯的祝福不在於用詞多麼華麗,而在於是否能夠傳達出您內心的真實情感。當您選擇合適的畢業祝福英文時,請記住考慮對方的個性、你們的關係、場合的性質,以及您希望傳達的具體情感。最重要的是,讓您的祝福成為畢業生人生重要時刻的美好記憶。
畢業不是結束,而是充滿無限可能的開始。正如每一個畢業生即將踏上全新的人生旅程,您學會的這些英文祝福表達也將在未來的歲月中持續為您所用,幫助您在每一個重要時刻都能用最合適的話語傳遞最真摯的祝福。願每一句祝福都能成為連接心靈的橋樑,在人生的每個重要節點散發溫暖的光芒。
PREP——結合獨家 AI 技術的智慧學習與考試平台,讓您能在家自主線上學習,高效備考 IELTS、TOEIC、APTIS,並提升英語溝通能力。優秀師資與 Teacher Bee AI 將全程提供一對一支援。
點擊此處了解課程資訊!
現在就下載 PREP App,體驗高品質的線上英語學習之旅。

你好!我叫秋贤,目前在網站 prepedu.com 的部落格擔任產品內容經理。
憑藉超過5年自學英語、漢語等外語以及準備一些雅思和托業考試的經驗,我積累了豐富的經驗,為數千名在學習外語方面遇到困難的人提供支持。希望以上分享能對大家在家有效自學的過程有幫助!
評論
搜尋部落格
個人化學習路徑
閱讀最多
註冊學習路徑圖諮詢
請留下您的資訊,Prep 將立即與您聯繫提供諮詢!
