Infer กับ Imply แปลว่าอะไร แล้วแยกแยะสองคำนี้อย่างไร

วันนี้เราจะอธิบายให้คุณเข้าใจถึงความแตกต่างระหว่าง Infer กับ Imply เพราะสองคำนี้เป็นคําที่คนส่วนใหญ่มักสับสนอยู่บ่อยๆ โดย Infer กับ Imply เป็นกริยาที่พบบ่อย แต่ใช้งานแตกต่างกัน ดังนั้นในบทความนี้เราจะอธิบายให้คุณเข้าใจความหมายและวิธีใช้ของทั้งสองคำนี้ มาลองดูกันเถอะ

I. Infer คืออะไร

เรามาเริ่มกันที่ความหมายของ Infer และโครงสร้างของ Infer กันก่อนดีกว่า 

1. ความหมาย

ตามคำนิยามใน Cambridge Dictionary นั้น infer คือคํากริยา ซึ่งหมายถึง การคาดเดา หรือการสรุปโดยข้อมูลที่คุณมีอยู่แล้วว่าเรื่องใดน่าจะเป็นเรื่องจริง หรือการอนุมาน

ตัวอย่างเช่น:

• Richard inferred from her expression that she wanted to leave. (ดูจากสีหน้าของเขา Richard คาดเขาอยากไป)
• Temy inferred that she was not interested in a relationship from what she said in her letter. (Temy อนุมานว่าเธอไม่สนใจความสัมพันธ์จากสิ่งที่เธอพูดในจดหมาย)

2. โครงสร้างในการใช้ Infer

II. Imply แปลว่าอะไร 

เมื่อดูความหมายและโครงสร้างของ infer ไปแล้ว ทีนี้เรามาดูความหมายและโครงสร้างของ imply กันก่อนเถอะ

1. ความหมาย

ตามคํานิยามใน Cambridge Dictionary Imply เป็นคํากริยา imply แปลว่าการสื่อสารหรือแสดงแนวคิด ความคิดเห็นออกมาโดยไม่ได้พูดจริง ๆ หรือหมายถึงการเปรียบเปรย การบอกเป็นนัย ๆ

ตัวอย่างเช่น:

• The relationship implied a high degree of trust between the two parties. (ความสัมพันธ์นั้นแสดงถึงความไว้วางใจระดับสูงระหว่างทั้งสองฝ่าย)
• He implied that the error was mine. (เขาบอกเป็นนัยว่าข้อผิดพลาดนั้นเป็นของฉัน)

2. โครงสร้างในการใช้ imply 

III. ความแตกต่าง Infer กับ Imply

เรามาดูความแตกต่างระหว่าง Infer กับ Imply กัน!

IV. แบบฝึกหัด Infer กับ Imply และเฉลย

เรามาลองใช้ Infer กับ Imply จากแบบฝึกหัดเหล่านี้เพื่อฝึกความเข้าใจ และให้รู้ถึงความต่างของทั้งสองคำนี้

1. แบบฝึกหัด

แบบฝึกหัดที่ 1: เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

1. Her silence ________ that she was not happy with the decision.
   1. Implied
   2. Inferred
2. Based on the evidence, we can ________ that the suspect is guilty.
   1. Imply
   2. Infer
3. The way he looked at her ________ that he does not have romantic feelings for her.
   1. Implied
   2. Inferred
4. From the data collected, scientists were able to ________ a correlation between two variables.
   1. Imply
   2. Infer
5. When she said she couldn't come to the party, she ________ that she had other plans.
   1. Implied
   2. Inferred

แบบฝึกหัดที่ 2: ให้เลือกคำกริยาที่ถูกต้อง - infer หรือ imply - เติมลงในช่องว่าง:

1. From the missing piece of evidence, the detective was able to ____ that a break-in had occurred.
2. The weatherman said there was a 30% chance of rain, which ____ precipitation was possible.
3. Sally's rude email ____ she was unhappy with her coworkers.
4. We can ____ from the graph data that sales increased over time.
5. Her sad expression ____ inner turmoil about personal issues. 

2. เฉลย

เราหวังอย่างยิ่งว่าบทความนี้จะทำให้คุณเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับการใช้ Infer กับ Imply อย่าลืมติดตามเราอยู่เสมอ เพราะพวกเราจะอัปเดตความรู้ภาษาอังกฤษใหม่ ๆ อยู่เรื่อย ๆ มาพัฒนาและเรียนรู้ภาษาอังกฤษกันต่อไปกันเถอะ!