การรวบรวมคำขอโทษภาษาอังกฤษมากกว่า 100 คำสำหรับสถานการณ์เฉพาะ

ในชีวิต จะมีหลายครั้งที่เราทำผิดพลาดและต้องยอมรับความรับผิดชอบและขอโทษ สำหรับแต่ละกรณีเฉพาะ เราจำเป็นต้องใช้วลีขอโทษภาษาอังกฤษที่แตกต่างกันเพื่อให้เหมาะกับสถานการณ์ มาสำรวจวลีขอโทษเป็นภาษาอังกฤษทั่วไปมากกว่า 100 คำตามหัวข้อร่วมกันกับ PREP!

I. ประโยคขอโทษภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

ก่อนอื่น PREP จะแนะนำคุณเกี่ยวกับวลีขอโทษภาษาอังกฤษที่พื้นฐานและใช้บ่อยที่สุดในชีวิตประจำวัน

• Sorry for keeping you waiting. (ขอโทษที่ทำให้คุณต้องรอนานนะ)
• I’m so sorry about that. (ฉันขอโทษจริงๆ นะ)
• I apologize. (ขอโทษนะ)
• My bad. (ผิดพลาดของฉันเองนะ)
• I feel terrible, I’m so sorry. (ฉันรู้สึกแย่มาก ขอโทษจริงๆ นะ)
• I was wrong about that. (ฉันคิดผิดเองนะ)
• I’m sorry, that was my fault. (ขอโทษนะ นั่นเป็นความผิดของฉันเอง)
• Excuse me (please). (ขอโทษทีนะ)
• Pardon me! (ขอโทษค่ะ!)
• Please forgive me. (กรุณาให้อภัยฉันด้วยนะ)
• I’m sorry, I don’t mean to. (ขอโทษนะ ฉันไม่ได้ตั้งใจ)
• I’m so sorry. I was incorrect. (ขอโทษจริงๆ ฉันพูดผิดไปนะ)
• I really apologize for my mistake, I should have been paying more attention. (ฉันขอโทษจริงๆ สำหรับความผิดของฉัน ฉันควรใส่ใจมากกว่านี้นะ)
• That was wrong of me. I promise I will never do it again. (นั่นเป็นความผิดของฉันเอง ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำอีกนะ)
• I messed up and I’m really sorry, I will try to do better next time. (ฉันทำพลาดจริงๆ และขอโทษนะ ฉันจะพยายามทำให้ดีขึ้นในครั้งต่อไปนะ)
• I’m sorry for hurting your feelings. I promise I will not be mean to you again. (ขอโทษที่ทำให้คุณรู้สึกแย่นะ ฉันสัญญาว่าจะไม่ใจร้ายกับคุณอีกนะ)

II. บริบทในครอบครัว

ในครอบครัว มีครั้งที่พ่อแม่และลูกจำเป็นต้องขอโทษกันและกัน นี่คือบางวลีขอโทษภาษาอังกฤษในบริบทของครอบครัวเพื่อเป็นแหล่งอ้างอิงของคุณ:

• I'm sorry for being stubborn and not listening to you. (ขอโทษที่ดื้อและไม่ฟังพ่อ/แม่ค่ะ)
• I'm sorry for sneaking out to play without your permission. (ขอโทษที่แอบออกไปเล่นโดยไม่ขออนุญาตค่ะ)
• I'm sorry for losing the money that Dad gave me to pay for school. (ขอโทษที่ทำเงินที่พ่อให้มาเพื่อจ่ายค่าเรียนหายไปค่ะ)
• I'm sorry for my disrespectful actions. (ขอโทษที่ทำตัวไม่เคารพค่ะ)
• I'm sorry for making a mistake. (ขอโทษที่ทำผิดพลาดค่ะ)
• I'm sorry I couldn't spend a lot of time with you. (ขอโทษที่ไม่สามารถใช้เวลากับหนูมากได้นะ)
• I'm sorry for breaking my promise. (ขอโทษที่ผิดสัญญานะ)
• I'm sorry for scolding you. I love you, son. (ขอโทษที่ดุหนูนะ พ่อ/แม่รักลูกนะ)

III. ขอโทษภาษาอังกฤษในความสัมพันธ์โรแมนติก

ในความรัก การมีข้อโต้แย้งและความเข้าใจผิดนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ใช่ไหม? ดังนั้น มาดูวลีขอโทษภาษาอังกฤษที่หวานแหววบางวลีเพื่อแก้ไขสถานการณ์กัน:

• I didn’t mean to hurt you but I’m really sorry I did. Will you please give me another chance? (เค้าไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณเจ็บ แต่เค้าขอโทษจริงๆ ที่ทำแบบนั้น คุณจะให้โอกาสเค้าอีกครั้งได้ไหมคะ)
• I’m sorry. I shouldn’t have said that. (เค้าขอโทษนะ เค้าไม่ควรพูดแบบนั้นเลย)
• It was really my fault that I lost my temper. Will you please forgive me? (มันเป็นความผิดของเค้าจริงๆ ที่เค้าเสียอารมณ์ คุณจะให้อภัยเค้าได้ไหมคะ)
• My heart has bled since the day I hurt you. Please forgive my mistakes. I am sorry. (หัวใจเค้าเจ็บปวดตั้งแต่วันที่ทำร้ายคุณ ให้อภัยความผิดพลาดของเค้านะ เค้าขอโทษจริงๆ)
• My soul is lonely without yours. I really need you to forgive me for the little mistakes I’ve done. (จิตวิญญาณเค้าเหงาเมื่อไม่มีคุณ เค้าต้องการให้คุณให้อภัยความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ของเค้านะ)
• I have lived in a black world since you went away. You were my rainbow. Please color my life again. (เค้าใช้ชีวิตในโลกที่มืดมนตั้งแต่คุณจากไป คุณคือสายรุ้งของเค้า เติมสีสันให้ชีวิตเค้าอีกครั้งนะ)
• Could we talk just one more time? There is so much I need to tell you, I’m sorry my love. (เราสามารถคุยกันอีกครั้งได้ไหม มีหลายสิ่งที่เค้าต้องบอกคุณ เค้าขอโทษนะที่รัก)

IV. ขอโทษภาษาอังกฤษในที่ทำงาน

ในสภาพแวดล้อมการทำงาน เราต้องเรียนรู้วิธีขอโทษด้วยภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการและน่าเคารพ มาดูตารางด้านล่างนี้:

• Allow me to apologize on behalf of the entire company. (ขออภัยแทนบริษัททั้งหมดยังไงนะคะ)
• I really feel sorry for shouting at you during the meeting. (ฉันขอโทษจริงๆ ที่ตะโกนใส่คุณระหว่างประชุมนะคะ)
• I’m sorry for being late, traffic was so bad today. (ขอโทษที่มาสาย วันนี้รถติดมากเลยนะคะ)
• It was my fault that we arrived late and I’m really sorry. (มันเป็นความผิดของฉันที่เรามาสาย ขอโทษจริงๆ นะคะ)
• I sincerely apologize for forgetting to send you the report. (ฉันขอโทษจริงๆ ที่ลืมส่งรายงานให้คุณนะคะ)
• I’m sorry for not responding to your email sooner. (ขอโทษที่ตอบอีเมลคุณช้านะคะ)
• I’m sorry for forgetting to attend the meeting last Monday. (ขอโทษที่ลืมเข้าร่วมประชุมเมื่อวันจันทร์ที่แล้วนะคะ)

V. ขอโทษภาษาอังกฤษในอีเมล

เมื่อขอโทษด้วยภาษาอังกฤษผ่านอีเมล การใช้ภาษาและไวยากรณ์ที่แสดงถึงโทนที่เป็นทางการนั้นสำคัญมาก นี่เป็นเรื่องสำคัญโดยเฉพาะเมื่อใช้วลีขอโทษภาษาอังกฤษเช่นที่ระบุด้านล่างนี้:

• I would like to express my regret. (ฉันอยากจะแสดงความเสียใจนะคะ)
• I apologize wholeheartedly. (ฉันขอโทษอย่างสุดใจนะคะ)
• Please accept my sincere apologies. (กรุณารับคำขอโทษอย่างจริงใจจากฉันด้วยนะคะ)
• Please accept our sincere apologies. (กรุณารับคำขอโทษอย่างจริงใจจากพวกเราด้วยนะคะ)
• Please accept my humblest apologies. (กรุณารับคำขอโทษอย่างอ่อนน้อมจากฉันด้วยนะคะ)
• Please accept our humblest apologies. (กรุณารับคำขอโทษอย่างอ่อนน้อมจากพวกเราด้วยนะคะ)
• Hope you will forgive my mistake after reading this letter. (หวังว่าคุณจะให้อภัยความผิดของฉันหลังจากอ่านจดหมายฉบับนี้นะคะ)
• This letter is perhaps my sincere apology to you. (จดหมายฉบับนี้อาจจะเป็นคำขอโทษอย่างจริงใจจากฉันถึงคุณนะคะ)
• I would be happy if you forgive me. (ฉันจะดีใจมากถ้าคุณให้อภัยฉันนะคะ)
• Sincere apologies to you! (ขอโทษอย่างจริงใจถึงคุณนะคะ!)
• Sending you this sincere apology. (ส่งคำขอโทษอย่างจริงใจถึงคุณนะคะ)

VI. ขอโทษภาษาอังกฤษในการเขียน

นอกจากนี้ ในการสื่อสารเขียน เรายังต้องใช้วลีขอโทษภาษาอังกฤษที่แตกต่างจากภาษาพูดประจำวัน นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

• I beg your pardon. (ขออภัยจริงๆ นะคะ)
• I must apologize. (ฉันต้องขอโทษนะคะ)
• Please excuse my ignorance. (กรุณาให้อภัยความไม่รู้ของฉันด้วยนะคะ)
• I had that wrong. (ฉันทำผิดพลาดไปนะคะ)
• How stupid of me. (ฉันนี่โง่จริงๆ นะคะ)
• How careless of me. (ฉันนี่ประมาทจริงๆ นะคะ)
• How thoughtless of me. (ฉันนี่ไม่คิดหน้าคิดหลังจริงๆ นะคะ)
• I hope that you can forgive me. (หวังว่าคุณจะให้อภัยฉันได้นะคะ)

VII. ขอโทษเพื่อนภาษาอังกฤษ

นอกจากนี้ เมื่อขอโทษเพื่อน เราไม่ควรมองข้ามวลีที่มีประโยชน์ต่อไปนี้:

• I am extremely sorry for my behavior, I wish I were more careful with my words. (เราขอโทษจริงๆ สำหรับพฤติกรรมของเรา เราหวังว่าฉันจะระวังคำพูดของตัวเองมากกว่านี้นะ)
• Dear friend, I’m sorry for hurting your feelings. That’s not what I wanted, please forgive me. (เพื่อนรัก ขอโทษที่ทำให้แกรู้สึกแย่นะ นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการ ให้อภัยเราด้วยนะ)
• You own a very special place in my heart and I really don’t want to lose you. I am really sorry. (แกมีที่พิเศษในใจเราจริงๆ และเราไม่อยากเสียแกไปเลย เราขอโทษจริงๆ นะ)
• I will never lie to you again and I will never cause you any more pain. From now on I will be extremely cautious because our friendship is really precious. Please forgive me. (เราจะไม่โกหกแกอีกแล้วและจะไม่ทำให้แกเจ็บปวดอีก จากนี้ไปเราจะระมัดระวังมากเพราะมิตรภาพของเรามีค่ามาก ให้อภัยเราด้วยนะ)
• The value of our friendship is more than any stupid argument. Sorry for my bashful words. (มิตรภาพของเรามีค่ามากกว่าการโต้เถียงที่โง่เง่า ขอโทษที่พูดไม่ดีนะ)

VIII. ขอโทษภาษาอังกฤษในเมื่อเกิดเรื่องไม่ดีกับผู้อื่น

ในบางกรณี "Sorry" ยังใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อแสดงความเห็นใจหรือความเห็นอกเห็นใจเมื่อเกิดเรื่องไม่พึงประสงค์กับผู้อื่น ดังต่อไปนี้:

• I’m so sorry to hear that. (ขอโทษจริงๆ ที่ได้ยินเรื่องนั้นนะ)
• I’m sorry that happened to you. (ขอโทษที่เรื่องนั้นเกิดขึ้นกับคุณนะ)
• I’m so sorry for your loss. (ขอโทษจริงๆ สำหรับการสูญเสียของคุณนะ)
• That’s terrible! (นั่นแย่มากเลยนะ!)
• Oh no! How awful! (โห แย่มากเลย!)
• How terrible! (แย่มากเลยนะ!)

IX. ขอโทษภาษาอังกฤษเมื่อไม่ได้ยินใครบางคนอย่างชัดเจนและขอให้พวกเขาพูดซ้ำอีกครั้งสามารถทำได้โดยใช้วลีต่อไปนี้

หากคุณไม่ได้ยินสิ่งที่ใครบางคนเพิ่งพูด คุณจะตอบอย่างไร? นี่คือวลีขอโทษภาษาอังกฤษที่คุณสามารถใช้ในสถานการณ์เช่นนี้:

• Sorry, could you please repeat that? (ขอโทษนะ คุณช่วยพูดซ้ำอีกครั้งได้ไหมคะ)
• Pardon? (ขอโทษคะ)
• Sorry, I didn’t hear you. (ขอโทษนะคะ ฉันไม่ได้ยินคุณเลย)
• Sorry, I didn’t catch what you said. (ขอโทษนะคะ ฉันฟังไม่ทันว่าคุณพูดอะไร)

X. การตอบกลับต่อการขอโทษภาษาอังกฤษ

หลังจากได้รับการขอโทษ เราควรตอบกลับอย่างไร? เราจะแสดงความเห็นชอบ การให้อภัย หรือถ้าจำเป็น ปฏิเสธการขอโทษอย่างไร? ด้านล่างนี้คือวลีภาษาอังกฤษต่างๆเพื่อตอบกลับต่อการขอโทษ:

• That’s all right. (ไม่เป็นไรนะ)
• Never mind. (ไม่เป็นไรนะ)
• Don’t apologize. (ไม่ต้องขอโทษนะ)
• It doesn’t matter. (มันไม่สำคัญหรอกนะ)
• Don’t worry about it. (ไม่ต้องกังวลนะ)
• Don’t mention it. (ไม่ต้องพูดถึงเลยนะ)
• It’s okay. (ไม่เป็นไรนะ)
• I quite understand. (ฉันเข้าใจดีนะ)
• You couldn’t help it. (คุณช่วยไม่ได้จริงๆ นะ)
• Forget about it. (ลืมมันไปเถอะนะ)
• No harm done. (ไม่มีอะไรเสียหายหรอกนะ)
• No worries. (ไม่ต้องห่วงนะ)
• It’s fine. (ไม่เป็นไรนะ)
• Please don’t let it happen again. (กรุณาอย่าให้มันเกิดขึ้นอีกนะ)
• No problem. (ไม่มีปัญหานะ)
• Apology accepted. (รับคำขอโทษนะ)
• Please don’t blame yourself. (อย่าโทษตัวเองเลยนะ)
• It’s not your fault. (มันไม่ใช่ความผิดของคุณนะ)

ตอนนี้คุณคงรู้แล้วว่าการขอโทษภาษาอังกฤษเป็นอย่างไร ในบทความนี้ PREP ได้รวบรวมวลีขอโทษภาษาอังกฤษพื้นฐานมากกว่า 100 วลีเพื่อให้คุณเข้าใจและนำไปปรับใช้ในสถานการณ์การสื่อสารต่างๆ ติดตามข่าวสารความรู้ที่น่าสนใจอื่นๆจากเราต่อไป!