คู่มืออย่างละเอียดเกี่ยวกับการแนะนำครอบครัว ภาษาอังกฤษ

No.

คำศัพท์เกี่ยวกับครอบครัวภาษาอังกฤษ

ตัวอย่าง

1

Mother/ Mom = Mum/ Mommy = Mummy

/ˈmʌðər/ /mɒm/ /ˈmɒm.i/

(noun)

แม่

My mother is an excellent housewife. 

แม่ของเราทำงานบ้านเก่งมากเลยนะ

2

Father/ Dad/ Daddy

/ˈfɑːðər/ /dæd/ /ˈdæd.i/

(noun)

พ่อ

Dad and I are planning a trip next weekend. 

พ่อกับเรา วางแผนไปเที่ยวกันสุดสัปดาห์หน้านะ

3

Son

/sʌn/

(noun)

ลูกชาย

My son just started kindergarten. 

ลูกชายของเราเพิ่งเข้าอนุบาล

4

Daughter

/ˈdɑːtə/

(noun)

ลูกสาว

My daughter has been studying abroad for 2 years. 

ลูกสาวของเราไปเรียนต่อต่างประเทศมา 2 ปีแล้วนะ

5

Brother

/ˈbrʌðər/

(noun)

พี่ชาย/น้องชาย

My brother and I share a love for playing football together. 

พี่ชายกับเรา ชอบเล่นฟุตบอลด้วยกันมากเลย

6

Sister

/ˈsɪsər/

(noun)

พี่สาว/น้องสาว

My sister and I have a close bond. 

เรากับพี่สาว สนิทกันมาก

7

Husband

/ˈhʌzband/

(noun)

สามี

I surprised my husband with tickets to his favorite concert for our anniversary. 

เราเซอร์ไพรส์สามีด้วยบัตรคอนเสิร์ตโปรดในวันครบรอบ

8

Wife

/waɪf/

(noun)

ภรรยา

My wife is an amazing artist. 

ภรรยาของเราเป็นศิลปินที่เก่งมาก

9

Grandparent

/ˈɡrænpeərənt/

(noun)

ปู่ย่าตายาย

My grandparents have been married for 60 years. 

ปู่ย่าตายายของเราแต่งงานกันมา 60 ปีแล้วนะ

10

Great-grandparent

/‘ɡrɛtˈɡrænpeərən/

(noun)

ปู่ทวด/ย่าทวด/ตาทวด/ยายทวด

My great-grandparents always tell fascinating stories about their childhood. 

ปู่ทวดย่าทวดของเราชอบเล่าเรื่องวัยเด็กที่น่าสนใจให้ฟัง

No.

สำนวนเกี่ยวกับครอบครัว

ความหมาย

ตัวอย่าง

1

Run in the family

สายเลือดไม่ทิ้งแถว

Musical talent seems to run in the family; Both Maria's parents were accomplished musicians. 

พรสวรรค์ทางดนตรีดูเหมือนจะสายเลือดไม่ทิ้งแถว พ่อแม่ของมาเรียทั้งคู่เป็นนักดนตรีที่เก่งมาก

2

Like father, like son

ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น

John is an excellent chef, just like his father. Like father, like son. 

John เป็นเชฟที่ยอดเยี่ยมเหมือนกับพ่อของเขา ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น

3

Like two peas in a pot

เหมือนสองถั่วในฝักเดียวกัน

Lina and her sister are like two peas in the same pot. 

Lina กับพี่สาวเหมือนสองถั่วในฝักเดียวกัน

4

To follow in someone’s footsteps

เดินตามรอยเท้าของใครบางคน

Anna decided to follow in her mother's footsteps and pursue a career in medicine. 

Anna ตัดสินใจเดินตามรอยเท้าของแม่เธอและเลือกทำงานในสายการแพทย์

5

The apple doesn’t fall far from the tree

ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น

Lana has a talent for painting, just like her mother. The apple doesn't fall far from the tree. 

Lana มีพรสวรรค์ในการวาดภาพเหมือนกับแม่ของเธอ ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นจริงๆ

No.

ตัวอย่างประโยคแนะนำครอบครัว ภาษาอังกฤษ

ตัวอย่าง

1

I will introduce my family (เราจะแนะนำครอบครัวเรา)

2

There are + number + members in my family, including + names.

There are five members in my family, including my parents, my two brothers, and me. 

ครอบครัวของเรามีสมาชิกทั้งหมดห้าคน รวมถึงพ่อแม่ พี่ชายสองคน และเราเอง

3

I live in a nuclear/ extended/ … family.

I live in a nuclear family, just with my parents and siblings.

เราอยู่ในครอบครัวเดี่ยว แค่พ่อแม่และพี่น้อง

4

I have + quantity + brother/sister.

I have two brothers and one sister. 

เรามีพี่ชายสองคนและพี่สาวหนึ่งคน

5

I am the oldest/ middle/ youngest child in my family.

I am the youngest child in my family. 

เราเป็นลูกคนสุดท้องในครอบครัว

6

My father/ mother/ brother/ sister is + occupation.

My father is a doctor, and my mother is a teacher. 

พ่อของเราเป็นหมอ และแม่ของเราเป็นครู

7

My father/ mother/ brother/ sister like/ love + V-ing.

My sister loves playing the piano. 

พี่สาวของเราชอบเล่นเปียโนมากเลย

8

We often + V in the evening/ at the weekend.

We often watch movies together in the evening. 

พวกเรามักจะดูหนังด้วยกันในตอนเย็น

9

I love my father/ mother/ brother/ sister because …

I love my mother because she always supports and encourages me in everything I do.

เรารักแม่ของเรามาก เพราะแม่สนับสนุนและให้กำลังใจเราในทุกสิ่งที่เราทำ

10

I love my family very much. (เรารักครอบครัวมากๆ)

Hello everyone, My name is Anna. I am a 5th grader. My family consists of 5 members: my father, my mother, my brother, my sister and me. Currently, my family is living in Bangkok. My father is a doctor. He is very dedicated to taking care of his patients. My mother is a housewife. She is very skillful and takes care of family members very meticulously. My brother is a student at the Academy of Finance. My sister is 3 years old this year. She is babbling poems, so it’s fun. I always try to be a good child and study well to make my parents happy.

สวัสดีค่ะทุกคน ชื่อ Anna นะคะ ตอนนี้เรียนอยู่ชั้นป.5 ครอบครัวของ Anna มีทั้งหมด 5 คน คือคุณพ่อ คุณแม่ พี่ชาย พี่สาว และตัว Anna เอง ปัจจุบันครอบครัวของเราอยู่กรุงเทพ คุณพ่อเป็นหมอ ทุ่มเทในการดูแลคนไข้มาก คุณแม่เป็นแม่บ้าน แม่เก่งมากและดูแลครอบครัวดีมากๆ เลย พี่ชายของเราเรียนอยู่ที่สถาบันการคลัง น้องสาวของเราอายุ 3 ขวบปีนี้ กำลังเริ่มท่องกลอน ทำให้เรามีความสุขมากเลย เราพยายามเป็นเด็กดีและตั้งใจเรียนเพื่อทำให้พ่อแม่มีความสุขค่ะ

Allow me to introduce my family. We are a family of five, living in a cozy home in the suburbs.

Firstly, this is my father. His name is Jack, and he works as a designer. He is a diligent and hardworking man who always puts the family's well-being first. In his free time, he enjoys gardening and watching classic movies.

Next is my mother, Jenny. She is a high school teacher with a passion for Math. Cooking is one of her hobbies, and she often surprises us with delicious homemade meals.

I have two siblings. My older sister, Anna, is a college student majoring in chemistry. She aspires to become a researcher and is always enthusiastic about exploring the wonders of chemical elements.

Lastly, this is my younger brother, Daniel. He is in middle school and has a keen interest in sports, particularly soccer. He's a bundle of energy and always keeps us entertained with his playful antics.

As for me, I am the middle child. My name is Nick, and I'm a university student studying economics. I love spending time with my family, whether it's sharing stories around the dinner table or going on weekend outings together.

ขออนุญาตแนะนำครอบครัวของเรานะครับ ครอบครัวของเรามีทั้งหมดห้าคน อยู่ในบ้านที่อบอุ่นในชานเมืองครับ ก่อนอื่นนี่คือพ่อของเรา ชื่อ Jack เขาทำงานเป็นนักออกแบบ เป็นคนขยันและทำงานหนักเสมอเพื่อครอบครัว เวลาว่างเขาชอบทำสวนและดูหนังคลาสสิก ต่อไปคือแม่ของเราครับ ชื่อ Jennyครับ แม่เป็นครูมัธยมปลายที่มีความหลงใหลในคณิตศาสตร์ การทำอาหารเป็นหนึ่งในงานอดิเรกของแม่และแม่มักจะทำอาหารอร่อยๆ ให้เราทานอยู่เสมอ เรามีพี่น้องสองคน พี่สาวคนโตชื่อ Anna ครับ กำลังเรียนมหาวิทยาลัยในสาขาเคมี เธอมีความฝันที่จะเป็นนักวิจัยและมักตื่นเต้นกับการสำรวจองค์ประกอบทางเคมีต่างๆ สุดท้ายนี้คือน้องชายของเรา ชื่อ Daniel เขาอยู่ในระดับมัธยมต้นและมีความสนใจในกีฬามาก โดยเฉพาะฟุตบอลครับ เขาเป็นเด็กที่มีพลังและมักทำให้พวกเราสนุกสนานกับการเล่นสนุกของเขาเสมอ สำหรับเรา เราเป็นลูกคนกลาง ชื่อ Nick และกำลังศึกษาในระดับมหาวิทยาลัยในสาขาเศรษฐศาสตร์ครับ เรารักการใช้เวลาอยู่กับครอบครัว ไม่ว่าจะเป็นการเล่าเรื่องราวรอบโต๊ะอาหารค่ำหรือการออกเที่ยวสุดสัปดาห์ร่วมกันครับ

คำถาม IELTS Speaking Task 1 

ตัวอย่างคำตอบ

Do you have a large family or a small family? 

คุณมีครอบครัวใหญ่หรือครอบครัวเล็กคะ

I have a really small family with just myself and my parents. I’m an only child, unfortunately, so I didn’t have any brother or sister to play with growing up. 

เรามีครอบครัวเล็กๆ มีแค่ตัวเราและพ่อแม่เท่านั้น เราเป็นลูกคนเดียว ไม่มีพี่น้องให้เล่นด้วยตอนเด็ก

Can you tell me something about them? 

คุณเล่าอะไรเกี่ยวกับพวกเขาได้ไหมคะ

Sure, I’m happy to say that both my parents are incredibly kind and loving and we all get on well together. Both of my parents work in the family business and they share the housework too. I consider myself to be a really lucky girl who has grown up in a loving family with full support from my mom and dad. I couldn’t ask for more.  

แน่นอนค่ะ เราดีใจที่จะบอกว่าทั้งพ่อและแม่ของเราใจดีและรักใคร่กันมาก เราทุกคนเข้ากันได้ดีมาก ทั้งพ่อและแม่ทำงานในธุรกิจครอบครัวและช่วยกันทำงานบ้านด้วย เราถือว่าเป็นเด็กผู้หญิงที่โชคดีมากที่ได้เติบโตในครอบครัวที่เต็มไปด้วยความรักและการสนับสนุนจากพ่อและแม่ เราไม่สามารถขออะไรได้มากกว่านี้เลย

How much time do you manage to spend with members of your family?

คุณใช้เวลามากแค่ไหนกับสมาชิกในครอบครัวของคุณ

I spend a great deal of quality time with my parents, especially during meals. No matter how busy I  am, I always save time for family meals. We eat and share our daily stories at the same time. I think it’s the perfect way for any family to be connected with each other and enhance mutual understanding.  

เราใช้เวลากับพ่อแม่ โดยเฉพาะเวลากินค่ะ ไม่ว่าเราจะยุ่งแค่ไหน เรายังจัดเวลาสำหรับมื้ออาหารของครอบครัว เรากินและเล่าเรื่องราวประจำวันไปพร้อมๆ กัน เราคิดว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับครอบครัวที่จะเชื่อมโยงกันและเสริมสร้างความเข้าใจกันค่ะ

What sorts of things do you like to do together? 

คุณชอบทำอะไรด้วยกัน

My family loves traveling together! We travel to exquisite places around Vietnam a few times a year,  and I always get so excited before a trip, I’m always eager to discover new places with them. 

ครอบครัวของเราชอบเที่ยวด้วยกันค่ะ! เราเดินทางไปที่สวยๆ ทั่วเวียดนามสองสามครั้งต่อปี และเรามักตื่นเต้นมากก่อนการเดินทาง เราตื่นเต้นที่จะค้นพบสถานที่ใหม่ๆ กับพวกเขาเสมอค่ะ

Did/Do you get on well with your family? Why? 

คุณเข้ากันได้ดีกับครอบครัวหรือไม่? ทำไม?

Not all of the time… But yes, for most of the time, I get on pretty well with my family. I don’t understand why, but I tend to have a better relationship with my dad. Sometimes, there are minor conflicts between me and my mom over some random things but we always make up in the end.

ไม่ใช่ตลอดเวลาหรอกค่ะ แต่ใช่ค่ะ ส่วนใหญ่แล้วเราก็เข้ากันได้ดีกับครอบครัว เราไม่เข้าใจว่าทำไม แต่เรามักจะมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อมากกว่า บางครั้งก็มีความขัดแย้งเล็กน้อยระหว่างเรากับแม่ในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แต่สุดท้ายเราก็คืนดีกัน