Tổng hợp mẫu câu giao tiếp tiếng Anh với người nước ngoài

Câu tiếng Anh

Phiên âm

Dịch nghĩa tiếng Việt

Hello! How are you?

/həˈləʊ/ haʊ ɑː juː

Xin chào! Bạn khỏe không?

Hi! Nice to meet you.

/haɪ/ naɪs tə ˈmiːt juː

Chào bạn! Rất vui được gặp bạn

Good morning!

/ɡʊd ˈmɔːnɪŋ/

Chào buổi sáng

Good afternoon!

/ɡʊd ˌɑːftəˈnuːn/

Chào buổi chiều

Good evening!

/ɡʊd ˈiːvnɪŋ/

Chào buổi tối

How’s it going?

/haʊz ɪt ˈɡəʊɪŋ/

Mọi việc thế nào rồi?

How have you been?

/haʊ həv juː bɪn/

Dạo này bạn thế nào?

Long time no see!

/lɒŋ taɪm nəʊ siː/

Lâu rồi không gặp!

What brings you here?

/wɒt brɪŋz juː hɪə/

Bạn đến đây vì lý do gì vậy?

Is this your first time here?

/ɪz ðɪs jɔː fɜːst taɪm hɪə/

Đây có phải lần đầu bạn đến đây không?

Where are you from?

/weə ɑː juː frɒm/

Bạn đến từ đâu?

What do you do?

/wɒt duː juː duː/

Bạn làm nghề gì?

How do you like it here?

/haʊ duː juː laɪk ɪt hɪə/

Bạn thấy nơi này thế nào?

Are you here on vacation or business?

/ɑː juː hɪə ɒn vəˈkeɪʃən ɔː ˈbɪznɪs/

Bạn đến đây để du lịch hay công tác?

Câu tiếng Anh

Phiên âm

Dịch nghĩa tiếng Việt

My name is Anna.

/maɪ neɪm ɪz ˈænə/

Tôi tên là Anna.

I’m from Vietnam.

/aɪm frɒm ˌvjetˈnæm/

Tôi đến từ Việt Nam.

I was born and raised in Hanoi.

/aɪ wəz bɔːn ənd reɪzd ɪn hæˈnɔɪ/

Tôi sinh ra và lớn lên ở Hà Nội.

I’m currently living in Ho Chi Minh City.

/aɪm ˈkʌrəntli ˈlɪvɪŋ ɪn hoʊ tʃiː mɪn ˈsɪti/

Hiện tôi đang sống ở TP.HCM.

I’m 25 years old.

/aɪm twenti faɪv jɪəz əʊld/

Tôi 25 tuổi.

I work as a teacher.

/aɪ wɜːk æz ə ˈtiːtʃə/

Tôi làm giáo viên.

I’m a university student.

/aɪm ə ˌjuːnɪˈvɜːsəti ˈstjuːdənt/

Tôi là sinh viên đại học.

I studied marketing at university.

/aɪ ˈstʌdid ˈmɑːkɪtɪŋ æt ˌjuːnɪˈvɜːsəti/

Tôi học ngành marketing ở đại học.

I have been working in IT for 3 years.

/aɪ hæv bɪn ˈwɜːkɪŋ ɪn ˌaɪˈtiː fə θriː jɪəz/

Tôi đã làm việc trong ngành CNTT được 3 năm.

I’m passionate about learning languages.

/aɪm ˈpæʃənət əˈbaʊt ˈlɜːnɪŋ ˈlæŋɡwɪdʒɪz/

Tôi rất đam mê học ngôn ngữ.

In my free time, I enjoy reading.

/ɪn maɪ friː taɪm aɪ ɪnˈdʒɔɪ ˈriːdɪŋ/

Lúc rảnh rỗi, tôi thích đọc sách.

I’m excited to meet new people.

/aɪm ɪkˈsaɪtɪd tə miːt njuː ˈpiːpl/

Tôi rất vui khi được gặp gỡ người mới.

It’s nice to meet you.

/ɪts naɪs tə miːt juː/

Rất vui được gặp bạn.

Câu tiếng Anh

Phiên âm

Dịch nghĩa tiếng Việt

How’s your day going?

/haʊz jɔː deɪ ˈɡəʊɪŋ/

Hôm nay của bạn thế nào?

What have you been up to lately?

/wɒt həv juː bɪn ʌp tə ˈleɪtli/

Dạo này bạn làm gì rồi?

The weather is nice today, isn’t it?

/ðə ˈweðə z naɪs təˈdeɪ ˈɪznt ɪt/

Hôm nay thời tiết đẹp nhỉ?

Do you live around here?

/duː juː lɪv əˈraʊnd hɪə/

Bạn sống gần đây à?

Have you been here before?

/həv juː bɪn hɪə bɪˈfɔː/

Bạn đã từng đến đây chưa?

Are you enjoying the event?

/ɑː juː ɪnˈdʒɔɪɪŋ ði ɪˈvent/

Bạn thấy sự kiện này thế nào?

What kind of music do you like?

/wɒt kaɪnd əv ˈmjuːzɪk duː juː laɪk/

Bạn thích thể loại nhạc nào?

Do you like traveling?

/duː juː laɪk ˈtrævəlɪŋ/

Bạn có thích đi du lịch không?

What do you usually do on weekends?

/wɒt duː juː ˈjuːʒʊəli duː ɒn ˈwiːkɛndz/

Cuối tuần bạn thường làm gì?

That’s interesting!

/ðæts ˈɪntrəstɪŋ/

Thú vị thật đấy!

Sounds fun!

/saʊndz fʌn/

Nghe có vẻ vui đấy!

I totally agree.

/aɪ ˈtəʊtəli əˈɡriː/

Tôi hoàn toàn đồng ý.

That must be exciting!

/ðæt mʌst bi ɪkˈsaɪtɪŋ/

Điều đó hẳn là thú vị lắm!

Câu tiếng Anh

Phiên âm

Dịch nghĩa tiếng Việt

I’m sorry.

/aɪm ˈsɒri/

Tôi xin lỗi.

I didn’t mean to upset you.

/aɪ ˈdɪdnt miːn tə ʌpˈset juː/

Tôi không cố ý làm bạn buồn.

Please forgive me.

/pliːz fəˈɡɪv miː/

Làm ơn tha lỗi cho tôi.

Thank you so much.

/θæŋk juː səʊ mʌtʃ/

Cảm ơn bạn rất nhiều.

I really appreciate it.

/aɪ ˈrɪəli əˈpriːʃieɪt ɪt/

Tôi thực sự trân trọng điều đó.

That’s very kind of you.

/ðæts ˈveri kaɪnd əv juː/

Bạn thật tốt bụng.

You’re welcome.

/jɔː ˈwelkəm/

Không có gì. (Đáp lại lời cảm ơn)

No worries.

/nəʊ ˈwʌriz/

Không sao đâu.

I’m so happy!

/aɪm səʊ ˈhæpi/

Tôi rất vui!

I’m really excited about it.

/aɪm ˈrɪəli ɪkˈsaɪtɪd əˈbaʊt ɪt/

Tôi rất háo hức về điều đó.

That’s great news!

/ðæts ɡreɪt njuːz/

Đó là tin tuyệt vời!

I’m feeling a bit tired today.

/aɪm ˈfiːlɪŋ ə bɪt ˈtaɪəd təˈdeɪ/

Hôm nay tôi hơi mệt một chút.

That’s disappointing.

/ðæts ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/

Thật đáng thất vọng.

Câu tiếng Anh

Phiên âm

Dịch nghĩa tiếng Việt

Could you send me that report?

/kʊd juː send miː ðæt rɪˈpɔːt/

Bạn có thể gửi tôi bản báo cáo đó không?

I’ll get back to you as soon as I can.

/aɪl ɡet bæk tə juː əz suːn əz aɪ kæn/

Tôi sẽ phản hồi bạn sớm nhất có thể.

Let’s schedule a meeting for tomorrow.

/lets ˈʃedjuːl ə ˈmiːtɪŋ fə təˈmɒrəʊ/

Hãy sắp xếp một cuộc họp vào ngày mai nhé.

Please find the file attached.

/pliːz faɪnd ðə faɪl əˈtætʃt/

Vui lòng xem file đính kèm.

I’ll look into it.

/aɪl lʊk ˈɪntə ɪt/

Tôi sẽ kiểm tra việc đó.

Let me know if you have any questions.

/let miː nəʊ ɪf juː hæv ˈeni ˈkwes.tʃənz/

Hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào.

Can we discuss this later?

/kæn wi dɪˈskʌs ðɪs ˈleɪtə/

Chúng ta có thể bàn việc này sau được không?

That sounds like a good idea.

/ðæt saʊndz laɪk ə ɡʊd aɪˈdɪə/

Nghe có vẻ là một ý tưởng hay đấy.

I agree with your point.

/aɪ əˈɡriː wɪð jɔː pɔɪnt/

Tôi đồng ý với quan điểm của bạn.

Sorry, I didn’t catch that.

/ˈsɒri aɪ ˈdɪdnt kætʃ ðæt/

Xin lỗi, tôi nghe không rõ lắm.

Can you speak a bit slower, please?

/kæn juː spiːk ə bɪt ˈsləʊə pliːz/

Bạn có thể nói chậm hơn một chút không?

We need to meet the deadline.

/wiː niːd tə miːt ðə ˈdedlaɪn/

Chúng ta cần hoàn thành đúng hạn.

Câu tiếng Anh

Phiên âm

Dịch nghĩa tiếng Việt

How much is this?

/haʊ mʌtʃ ɪz ðɪs/

Cái này bao nhiêu tiền vậy?

Do you have this in a different size?

/duː juː hæv ðɪs ɪn ə ˈdɪfrənt saɪz/

Bạn có cái này với kích cỡ khác không?

Do you have this in another color?

/duː juː hæv ðɪs ɪn əˈnʌðə ˈkʌlə/

Bạn có màu khác của sản phẩm này không?

Can I try this on?

/kæn aɪ traɪ ðɪs ɒn/

Tôi có thể thử cái này không?

Where is the fitting room?

/weə rɪz ðə ˈfɪtɪŋ ruːm/

Phòng thử đồ ở đâu vậy?

I’m just looking, thanks.

/aɪm dʒəst ˈlʊkɪŋ θæŋks/

Tôi chỉ xem thôi, cảm ơn.

I’ll take this one.

/aɪl teɪk ðɪs wʌn/

Tôi sẽ lấy cái này.

Is this on sale?

/ɪz ðɪs ɒn seɪl/

Cái này đang giảm giá phải không?

Can I get a receipt, please?

/kæn aɪ ɡet ə rɪˈsiːt pliːz/

Làm ơn cho tôi xin hóa đơn.

Can I pay by card?

/kæn aɪ peɪ baɪ kɑːd/

Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không?

Do you accept credit cards?

/duː juː əkˈsept ˈkredɪt kɑːdz/

Bạn có chấp nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng không?

Where can I find the dairy products?

/weə kæn aɪ faɪnd ðə ˈdeəri ˈprɒdʌkts/

Tôi có thể tìm các sản phẩm từ sữa ở đâu?

I’d like a refund, please.

/aɪd laɪk ə ˈriːfʌnd pliːz/

Tôi muốn được hoàn tiền.

Câu tiếng Anh

Phiên âm

Dịch nghĩa tiếng Việt

A table for two, please.

/ə ˈteɪbl fə tuː pliːz/

Một bàn cho hai người, làm ơn.

Can I see the menu, please?

/kæn aɪ siː ðə ˈmenjuː pliːz/

Cho tôi xem thực đơn với ạ.

What do you recommend?

/wɒt duː juː ˌrekəˈmend/

Bạn gợi ý món gì?

I’d like to order now.

/aɪd laɪk tuː ˈɔːdə naʊ/

Tôi muốn gọi món bây giờ.

I’ll have the grilled chicken, please.

/aɪl hæv ðə ɡrɪld ˈtʃɪkɪn pliːz/

Tôi sẽ dùng món gà nướng.

Can I have this without onions?

/kæn aɪ hæv ðɪs wɪˈðaʊt ˈʌnjənz/

Tôi có thể dùng món này không hành được không?

Is this dish spicy?

/ɪz ðɪs dɪʃ ˈspaɪsi/

Món này có cay không?

Could we get some more water, please?

/kʊd wi ɡet səm mɔː ˈwɔːtə pliːz/

Cho chúng tôi xin thêm nước với ạ.

This is delicious!

/ðɪs ɪz dɪˈlɪʃəs/

Món này ngon quá!

Could we have the bill, please?

/kʊd wi hæv ðə bɪl pliːz/

Cho chúng tôi xin hóa đơn với.

Is service included?

/ɪz ˈsɜːvɪs ɪnˈkluːdɪd/

Đã bao gồm phí phục vụ chưa?

Do you take credit cards?

/duː juː teɪk ˈkredɪt kɑːdz/

Ở đây có nhận thanh toán bằng thẻ không?

Thank you, everything was wonderful.

/θæŋk juː ˈevriθɪŋ wəz ˈwʌndəfl/

Cảm ơn, mọi thứ đều tuyệt vời.

Câu tiếng Anh

Phiên âm

Dịch nghĩa tiếng Việt

Where is the check-in counter for this flight?

/weə rɪz ðə ˈtʃek ɪn ˈkaʊntə fə ðɪs flaɪt/

Quầy làm thủ tục cho chuyến bay này ở đâu vậy?

I’d like to check in, please.

/aɪd laɪk tə tʃek ɪn pliːz/

Tôi muốn làm thủ tục check-in.

May I see your passport, please?

/meɪ aɪ siː jɔː ˈpɑːspɔːt pliːz/

Cho tôi xem hộ chiếu của bạn được không?

Here’s my ticket and passport.

/hɪəz maɪ ˈtɪkɪt ənd ˈpɑːspɔːt/

Đây là vé và hộ chiếu của tôi.

What time does the boarding start?

/wɒt taɪm dʌz ðə ˈbɔːdɪŋ stɑːt/

Khi nào bắt đầu lên máy bay?

Where is gate 10?

/weə rɪz ɡeɪt ten/

Cổng số 10 ở đâu vậy?

My flight has been delayed.

/maɪ flaɪt hæz biːn dɪˈleɪd/

Chuyến bay của tôi bị hoãn.

My luggage is missing.

/maɪ ˈlʌɡɪdʒ ɪz ˈmɪsɪŋ/

Tôi bị thất lạc hành lý.

I’d like to change some money.

/aɪd laɪk tə ʧeɪndʒ səm ˈmʌni/

Tôi muốn đổi tiền.

Do you have a map of the city?

/duː juː hæv ə mæp əv ðə ˈsɪti/

Bạn có bản đồ thành phố không?

Where can I buy a SIM card?

/weə kæn aɪ baɪ ə sɪm kɑːd/

Tôi có thể mua SIM điện thoại ở đâu?

How do I get to the hotel?

/haʊ duː aɪ ɡet tə ðə həʊˈtel/

Tôi đi đến khách sạn bằng cách nào?

Is there a taxi stand nearby?

/ɪz ðeər ə ˈtæksi stænd ˈnɪəbaɪ/

Gần đây có bãi taxi không?

I’m here on vacation.

/aɪm hɪə ɒn vəˈkeɪʃn/

Tôi đến đây để nghỉ dưỡng.

I’m traveling for business.

/aɪm ˈtrævəlɪŋ fə ˈbɪznəs/

Tôi đi công tác.

Câu tiếng Anh

Phiên âm

Dịch nghĩa tiếng Việt

I have a reservation under the name of John.

/aɪ hæv ə ˌrezəˈveɪʃn ˈʌndə ðə neɪm əv dʒɒn/

Tôi đã đặt phòng dưới tên John.

I’d like to book a room for two nights.

/aɪd laɪk tə bʊk ə ruːm fə tuː naɪts/

Tôi muốn đặt phòng trong hai đêm.

Do you have any rooms available?

/duː juː hæv ˈeni ruːmz əˈveɪləbl/

Bạn còn phòng trống không?

I’d like to check in, please.

/aɪd laɪk tə ʧek ɪn pliːz/

Tôi muốn nhận phòng.

I’d like to check out.

/aɪd laɪk tə ʧek aʊt/

Tôi muốn trả phòng.

What time is check-in/check-out?

/wɒt taɪm ɪz ʧek ɪn / ʧek aʊt/

Giờ nhận phòng/trả phòng là lúc mấy giờ?

Is breakfast included?

/ɪz ˈbrekfəst ɪnˈkluːdɪd/

Có bao gồm bữa sáng không?

Where is the elevator/lift?

/weə rɪz ði ˈelɪveɪtə/ (UK: /lɪft/ )

Thang máy ở đâu vậy?

Can I have the Wi-Fi password?

/kæn aɪ hæv ðə ˈwaɪ faɪ ˈpɑːswɜːd/

Tôi có thể xin mật khẩu Wi-Fi không?

Can I get a wake-up call at 7 a.m.?

/kæn aɪ ɡet ə ˈweɪk ʌp kɔːl æt ˈsevən eɪ em/

Làm ơn gọi báo thức tôi lúc 7 giờ sáng.

There is a problem with the air conditioner.

/ðeər ɪz ə ˈprɒbləm wɪð ði ˈeə kəndɪʃənə/

Máy điều hòa trong phòng bị hỏng.

The room is not clean.

/ðə ruːm ɪz nɒt kliːn/

Phòng chưa được dọn sạch.

I need more towels, please.

/aɪ niːd mɔː ˈtaʊəlz pliːz/

Làm ơn cho tôi thêm khăn tắm.

Thank you for your help.

/θæŋk juː fə jɔː help/

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

Câu tiếng Anh

Phiên âm

Dịch nghĩa tiếng Việt

Where can I catch the bus/train?

/weə kæn aɪ kæʧ ðə bʌs / treɪn/

Tôi có thể bắt xe buýt/tàu ở đâu?

How much is a ticket to downtown?

/haʊ mʌʧ ɪz ə ˈtɪkɪt tuː ˈdaʊntaʊn/

Vé đến trung tâm thành phố giá bao nhiêu?

Where can I buy a ticket?

/weə kæn aɪ baɪ ə ˈtɪkɪt/

Tôi có thể mua vé ở đâu?

Is this seat taken?

/ɪz ðɪs siːt ˈteɪkən/

Ghế này có ai ngồi chưa?

Does this bus go to the airport?

/dʌz ðɪs bʌs ɡəʊ tuː ði ˈeəpɔːt/

Xe buýt này có đi đến sân bay không?

What’s the next stop?

/wɒts ðə nekst stɒp/

Điểm dừng tiếp theo là gì?

How long does the ride take?

/haʊ lɒŋ dʌz ðə raɪd teɪk/

Chuyến đi này mất bao lâu?

I’d like a one-way/round-trip ticket.

/aɪd laɪk ə wʌn weɪ / raʊnd trɪp ˈtɪkɪt/

Tôi muốn mua vé một chiều/khứ hồi.

Is there a direct train to the city center?

/ɪz ðeə ə dɪˈrekt treɪn tuː ðə ˈsɪti ˈsentə/

Có tàu nào đi thẳng đến trung tâm thành phố không?

Please drop me off at the next stop.

/pliːz drɒp miː ɒf æt ðə nekst stɒp/

Vui lòng cho tôi xuống ở điểm dừng kế tiếp.

Can you let me know when we get to the station?

/kæn juː let miː nəʊ wen wi ɡet tuː ðə ˈsteɪʃn/

Bạn có thể nhắc tôi khi đến nhà ga không?

I think I got on the wrong bus.

/aɪ θɪŋk aɪ ɡɒt ɒn ðə rɒŋ bʌs/

Tôi nghĩ mình đã lên nhầm xe buýt.

Could you call a taxi for me, please?

/kʊd juː kɔːl ə ˈtæksi fə miː pliːz/

Bạn có thể gọi taxi giúp tôi không?

Do I need to change buses/trains?

/duː aɪ niːd tuː ʧeɪndʒ ˈbʌsɪz / treɪnz/

Tôi có cần phải đổi xe buýt/tàu không?