การรวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษด้านการที่ดินที่พบบ่อยที่สุด

No.

คำศัพท์ภาษาอังกฤษด้านการที่ดิน

ตัวอย่าง

1

Land manager

/lænd ˈmænɪdʒə/

(n)

ผู้จัดการที่ดิน

The land manager oversees the maintenance and development of the company's extensive real estate holdings. 

ผู้จัดการที่ดินดูแลการบำรุงรักษาและพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของบริษัทที่มีจำนวนมาก

2

Real estate developer

/riəl ɪˈsteɪt dɪˈvɛləpər/

(n)

ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์

The real estate developer is transforming an old industrial site into a modern residential community.ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์กำลังเปลี่ยนแปลงพื้นที่อุตสาหกรรมเก่าให้เป็นชุมชนที่อยู่อาศัยสมัยใหม่

3

Property manager

/prɒpərti ˈmænɪdʒə/

(n)

ผู้จัดการทรัพย์สิน

The property manager ensure that the apartment complex is well-maintained. 

ผู้จัดการทรัพย์สินมั่นใจว่าคอมเพล็กซ์อพาร์ทเมนต์นั้นได้รับการบำรุงรักษาอย่าง

4

Land surveyor

/lænd sɜːˈveɪər/

(n)

เจ้าหน้าที่สำรวจที่ดิน

The land surveyor meticulously measures and maps out the boundaries of the newly purchased property. 

เจ้าหน้าที่สำรวจที่ดินวัดและแผนที่ขอบเขตของที่ดินที่ซื้อใหม่อย่างละเอียด

5

Land use planner

/lænd juːz ˈplænər/

(n)

นักวางแผนการใช้ที่ดิน

The land use planner creates comprehensive plans to guide the sustainable development of urban areas. 

นักวางแผนการใช้ที่ดินสร้างแผนการที่ครอบคลุมเพื่อแนะนำการพัฒนาที่ยั่งยืนของพื้นที่เมือง

6

Zoning analyst

/zoʊnɪŋ ˈænəlɪst/

(n)

นักวิเคราะห์การแบ่งเขต

The zoning analyst reviews proposed projects to ensure they comply with local zoning regulations. 

นักวิเคราะห์การแบ่งเขตตรวจสอบโครงการที่เสนอเพื่อให้แน่ใจว่าปฏิบัติตามกฎระเบียบการแบ่งเขตท้องถิ่น

7

Title examiner

/taɪtl ɪɡˈzæmɪnər/

(n)

เจ้าหน้าที่ตรวจสอบเอกสารกรรมสิทธิ์

The title examiner Verifies the legal ownership and history of a property before a real estate transaction. 

เจ้าหน้าที่ตรวจสอบเอกสารกรรมสิทธิ์ตรวจสอบความเป็นเจ้าของและประวัติของทรัพย์สินก่อนการทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์

8

Appraiser

/əˈpreɪzər/

(n)

ผู้ประเมินราคาประเมินมูลค่าของทรัพย์สินที่อยู่อาศัยสำหรับผู้ซื้อและผู้ขายที่มีศักยภาพ

The appraiser assesses the value of residential properties for potential buyers and sellers. 

ผู้ประเมินราคาประเมินมูลค่าของทรัพย์สินที่อยู่อาศัยสำหรับผู้ซื้อและผู้ขายที่มีศักยภาพ

9

Environmental planner

/ɪnˌvaɪrənˈmɛntəl ˈplænər/

(n)

นักวางแผนด้านสิ่งแวดล้อม

The environmental planner assesses the ecological impact of a proposed construction project.

นักวางแผนด้านสิ่งแวดล้อมประเมินผลกระทบทางนิเวศวิทยาของโครงการก่อสร้างที่เสนอ

10

Land acquisition manager

/lænd ˌækwɪˈzɪʃən ˈmænɪdʒə/

(n)

ผู้จัดการการเข้าซื้อที่ดิน

The land acquisition manager negotiations with property owners to secure parcels for a large commercial development. 

ผู้จัดการการเข้าซื้อที่ดินเจรจากับเจ้าของที่ดินเพื่อให้ได้มาซึ่งพื้นที่สำหรับการพัฒนาเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่

11

Urban planner

/ɜːrbən ˈplænər/

(n)

นักวางผังเมือง

The urban planner designs city layouts that prioritize sustainability, transportation, and community well-being. 

นักวางผังเมืองออกแบบเลย์เอาต์ของเมืองที่ให้ความสำคัญกับความยั่งยืน การขนส่ง และความเป็นอยู่ที่ดีของชุมชน

12

Land use attorney

/lænd juːz əˈtɜːrni/

(n)

ทนายความด้านการใช้ที่ดิน

The land use attorney assists clients in navigating complex regulations to gain approval for development projects. 

ทนายความด้านการใช้ที่ดินช่วยลูกค้าในการจัดการกับกฎระเบียบที่ซับซ้อนเพื่อให้ได้รับการอนุมัติสำหรับโครงการพัฒนา

13

Land conservationist

/lænd ˌkɒnsəˈveɪʃənɪst/

(n)

นักอนุรักษ์ที่ดิน

The land conservationist works to protect natural habitats and preserve biodiversity. 

นักอนุรักษ์ที่ดินทำงานเพื่อปกป้องที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติและอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ

14

Property tax assessor

/prɒpərti tæks əˈsɛsər/

(n)

เจ้าหน้าที่ประเมินภาษีทรัพย์สิน

The property tax assessor determines the taxable value of real estate for local tax purposes. 

เจ้าหน้าที่ประเมินภาษีทรัพย์สินกำหนดมูลค่าที่ต้องเสียภาษีของอสังหาริมทรัพย์เพื่อวัตถุประสงค์ในการเก็บภาษีท้องถิ่น

15

Land economist

/lænd ɪˈkɒnəmɪst/

(n)

นักเศรษฐศาสตร์ที่ดิน

The land economist analyzes market trends to provide insights into the value and best use of land. 

นักเศรษฐศาสตร์ที่ดินวิเคราะห์แนวโน้มตลาดเพื่อให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับมูลค่าและการใช้ที่ดินที่ดีที่สุด

16

Land use inspector

/lænd juːz ɪnˈspɛktər/

(n)

ผู้ตรวจสอบการใช้ที่ดิน

The land use inspector ensures that ongoing construction projects comply with approved plans and regulations. 

ผู้ตรวจสอบการใช้ที่ดินตรวจสอบโครงการก่อสร้างที่กำลังดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าปฏิบัติตามแผนและระเบียบที่ได้รับการอนุมัติ

17

Site planner

/saɪt ˈplænər/

(n)

นักวางแผนสถานที่

The site planner develop detailed layouts for specific locations, considering factors like traffic flow and environmental impact. 

นักวางแผนสถานที่พัฒนาเลย์เอาต์ที่มีรายละเอียดสำหรับตำแหน่งที่เฉพาะเจาะจง โดยพิจารณาปัจจัยต่างๆ เช่น การไหลของการจราจรและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

No.

คำศัพท์ภาษาอังกฤษด้านการที่ดิน

ตัวอย่าง

1

Land deed

/lænd did/

(n)

โฉนดที่ดิน

The land deed officially transfers ownership of a piece of property from one party to another. 

โฉนดที่ดินโอนความเป็นเจ้าของของทรัพย์สินจากฝ่ายหนึ่งไปยังอีกฝ่ายหนึ่งอย่างเป็นทางการ

2

Title certificate

/taɪtl sərˈtɪfɪkət/

(n)

ใบรับรองกรรมสิทธิ์

The title certificate confirms legal ownership. 

ใบรับรองกรรมสิทธิ์ยืนยันความเป็นเจ้าของตามกฎหมาย

3

Land lease agreement

/lænd liːs əˈɡriːmənt/

(n)

สัญญาเช่าที่ดิน

The land lease agreement outlines the terms and conditions for leasing a piece of land. 

สัญญาเช่าที่ดินระบุข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการเช่าที่ดิน

4

Property tax assessment

/prɒpərti tæks əˈsɛsmənt/

(n)

การประเมินภาษีทรัพย์สิน

The property tax assessment determines the value of the property for taxation purposes. 

การประเมินภาษีทรัพย์สินกำหนดมูลค่าของทรัพย์สินเพื่อวัตถุประสงค์ในการเก็บภาษี

5

Survey plat

/sɜːrveɪ plæt/

(n)

แผนที่สำรวจที่ดิน

The survey plat is a detailed map showing the boundaries, dimensions, and features of a survey piece of land. 

แผนที่สำรวจที่ดินแสดงขอบเขต ขนาด และคุณสมบัติของที่ดินที่สำรวจอย่างละเอียด

6

Zoning permit

/zoʊnɪŋ ˈpɜːrmɪt/

(n)

ใบอนุญาตการแบ่งเขต

The zoning permit grants approval for a specific land use or development within the designated zoning regulations. 

ใบอนุญาตการแบ่งเขตให้การอนุมัติสำหรับการใช้ที่ดินหรือการพัฒนาเฉพาะภายในกฎระเบียบการแบ่งเขตที่กำหนด

7

Land use authorization

/lænd juːz ɔːθəraɪˈzeɪʃən/

(n)

การอนุญาตการใช้ที่ดิน

The land use authorization permits a particular land use activity, ensuring it complies with local regulations. 

การอนุญาตการใช้ที่ดินอนุญาตกิจกรรมการใช้ที่ดินเฉพาะ เพื่อให้แน่ใจว่าปฏิบัติตามกฎระเบียบท้องถิ่น

8

Environmental impact statement

/ɪnˌvaɪrənˈmɛntəl ˈɪmpækt ˈsteɪtmənt/

(n)

รายงานผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

The environmental impact statement assesses and discloses the potential environmental effects of a proposed project.

รายงานผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมประเมินและเปิดเผยผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้นของโครงการที่เสนอ

9

Land registry

/lænd ˈrɛdʒɪstri/

(n)

การจดทะเบียนที่ดิน

The land registry is an official record of property ownership and related transactions maintained by the government. 

การจดทะเบียนที่ดินเป็นบันทึกอย่างเป็นทางการของการเป็นเจ้าของทรัพย์สินและธุรกรรมที่เกี่ยวข้องที่ดูแลโดยรัฐบาล

10

Deed of trust

/did əv trʌst/

(n)

สัญญาค้ำประกัน

The deed of trust is a legal document used in real estate transactions to secure a loan with the property as collateral. 

สัญญาค้ำประกันเป็นเอกสารทางกฎหมายที่ใช้ในธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์เพื่อค้ำประกันเงินกู้โดยใช้ทรัพย์สินเป็นหลักทรัพย์

11

Property appraisal report

/prɒpərti əˈpreɪzl rɪˈpɔrt/

(n)

รายงานการประเมินทรัพย์สิน

The property appraisal report provides an estimate of the property's value based on various factors. 

รายงานการประเมินทรัพย์สินให้การประเมินมูลค่าของทรัพย์สินโดยพิจารณาจากปัจจัยต่างๆ

12

Land use permit

/lænd juːz ˈpɜːrmɪt/

(n)

ใบอนุญาตการใช้ที่ดิน

The land use permit grants permission for a specific land use activity, such as building construction. 

ใบอนุญาตการใช้ที่ดินให้อนุญาตสำหรับกิจกรรมการใช้ที่ดินเฉพาะ เช่น การก่อสร้างอาคาร

13

Certificate of occupancy

/sərˈtɪfɪkət əv ˈɒkjupənsi/

(n)

ใบรับรองการครอบครอง

The certificate of occupancy is issued by local authorities, confirming that a building complies with building codes and is safe for occupancy. 

ใบรับรองการครอบครองออกโดยหน่วยงานท้องถิ่น ยืนยันว่าอาคารนั้นเป็นไปตามมาตรฐานการก่อสร้างและปลอดภัยสำหรับการครอบครอง

14

Land grant

/lænd ɡrænt/

(n)

การมอบที่ดิน

The land grant is a legal document conveying ownership of land from a government or authority to an individual or entity. 

การมอบที่ดินเป็นเอกสารทางกฎหมายที่โอนความเป็นเจ้าของที่ดินจากรัฐบาลหรือหน่วยงานไปยังบุคคลหรือองค์กร

15

Land leasehold agreement

/lænd liːsˌhoʊld əˈɡriːmənt/

(n)

สัญญาเช่าที่ดินระยะยาว

The land leasehold agreement establishes the terms of leasing land for a specified period. 

สัญญาเช่าที่ดินระยะยาวกำหนดเงื่อนไขการเช่าที่ดินสำหรับระยะเวลาที่กำหนด

16

Land use change request

/lænd juːz ʧeɪndʒ rɪˈkwɛst/

(n)

คำขอเปลี่ยนการใช้ที่ดิน

The land use change request seeks official approval to modify the designated use of a piece of land. 

คำขอเปลี่ยนการใช้ที่ดินขออนุมัติอย่างเป็นทางการเพื่อเปลี่ยนการใช้ที่ดินที่กำหนด

17

Land ownership transfer document

/lænd ˈoʊnərˌʃɪp ˈtrænsfər ˈdɑːkjʊmənt/

(n)

เอกสารการโอนความเป็นเจ้าของที่ดิน

The land ownership transfer document records the transfer of property ownership from one party to another. 

เอกสารการโอนความเป็นเจ้าของที่ดินบันทึกการโอนความเป็นเจ้าของทรัพย์สินจากฝ่ายหนึ่งไปยังอีกฝ่ายหนึ่ง

18

Land development permit

/lænd dɪˈvɛləpmənt ˈpɜːrmɪt/

(n)

ใบอนุญาตพัฒนาที่ดิน

The land development permit authorizes the development or improvement of a specific piece of land. 

ใบอนุญาตพัฒนาที่ดินอนุญาตให้พัฒนาหรือปรับปรุงที่ดินเฉพาะ

19

Land ownership certificate

/lænd ˈoʊnərˌʃɪp ˈsɜːrtɪfɪkət/

(n)

ใบรับรองความเป็นเจ้าของที่ดิน

The land ownership certificate serves as official proof of ownership for a particular property. 

ใบรับรองความเป็นเจ้าของที่ดินเป็นหลักฐานทางการของความเป็นเจ้าของทรัพย์สินเฉพาะ

20

Land use code

/lænd juːz koʊd/

(n)

รหัสการใช้ที่ดิน

The land use code classifies different types of land uses for regulatory and planning purposes. 

รหัสการใช้ที่ดินจัดประเภทการใช้ที่ดินประเภทต่างๆ เพื่อวัตถุประสงค์ในการควบคุมและการวางแผน

21

Property boundary

/prɒpərti ˈbaʊndəri/

(n)

ขอบเขตที่ดิน

The property boundary marks the limits of a piece of land and is often defined by physical markers or legal descriptions. 

ขอบเขตที่ดินกำหนดขอบเขตของที่ดินและมักถูกกำหนดโดยเครื่องหมายทางกายภาพหรือคำอธิบายทางกฎหมาย

22

Land use classification

/lænd juːz ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/

(n)

การจัดประเภทการใช้ที่ดิน

The land use classification categorizes the purpose or function of a particular piece of land, such as residential, commercial, or industrial. 

การจัดประเภทการใช้ที่ดินจัดประเภทวัตถุประสงค์หรือหน้าที่ของที่ดินเฉพาะ เช่น ที่อยู่อาศัย เชิงพาณิชย์ หรืออุตสาหกรรม

23

Land use permit application

/lænd juːz ˈpɜːrmɪt ˌæplɪˈkeɪʃən/

(n)

ใบสมัครขออนุญาตใช้ที่ดิน

The land use permit application is submitted to request approval for a specific land use activity or development. 

ใบสมัครขออนุญาตใช้ที่ดินถูกส่งเพื่อขออนุมัติสำหรับกิจกรรมการใช้ที่ดินหรือการพัฒนาที่เฉพาะเจาะจง

No.

คำศัพท์ภาษาอังกฤษด้านการที่ดิน

ภาพประกอบ

1

Theodolite

/θiːˈɒdəˌlaɪt/ (n)

กล้องวัดมุม

2

Total station

/toʊtəl ˈsteɪʃən/

(n)

กล้องสำรวจรวม

3

Prism pole

/prɪzəm poʊl/

(n)

เสาปริซึม

4

GPS receiver

/dʒiːpiːˈɛs ɹɪˈsiːvər/

(n)

เครื่องรับ GPS

5

Level

/lɛvəl/

(n)

เครื่องวัดระดับ

6

Measuring tape

/mɛʒərɪŋ teɪp/

(n)

สายวัด

7

Surveying rod

/sɜːrveɪɪŋ rɒd/

(n)

ไม้สำรวจ

8

Plumb bob

/plʌm bɒb/

(n)

ลูกดิ่ง

9

Clinometer

/klaɪˈnɒmɪtər/

(n)

เครื่องวัดความชัน

10

Alidade

/ælɪdeɪd/

(n)

เครื่องวัดมุม

11

Drafting compass

/dræftɪŋ ˈkʌmpəs/

(n)

เข็มทิศร่างแบบ

12

Transit level

/trænzɪt ˈlɛvəl/

(n)

เครื่องวัดระดับทรานซิต

13

Altimeter

/æltɪˈmiːtər

 (n)

เครื่องวัดความสูง

14

Compass clinometer

/kʌmpəs klaɪˈnɒmɪtər/

(n)

เข็มทิศวัดความชัน

15

Range finder

/reɪndʒ ˈfaɪndər/

(n)

เครื่องวัดระยะ

16

Handheld GPS Device

/hændhɛld ˌdʒiːpiˈɛs dɪˈvaɪs/

(n)

อุปกรณ์ GPS แบบมือถือ

No.

คำศัพท์ภาษาอังกฤษด้านการที่ดิน

1

Applied GIS

/əˈplaɪd dʒiːaɪˈɛs/

ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ประยุกต์

2

Digital mapping

/dɪdʒɪtl ˈmæpɪŋ/

การทำแผนที่ดิจิตอล

3

Land use change monitoring by using remote sensing

/lænd juːz ʧeɪndʒ ˈmɒnɪtərɪŋ baɪ ˈjuːzɪŋ rɪˈmoʊt ˈsɛnsɪŋ/

การติดตามการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินด้วยการใช้เทคโนโลยีรีโมตเซนซิ่ง

4

Cadastral information standards and standardization

/kəˈdæstrəl ˌɪnfərˈmeɪʃən ˈstændərdz ənd ˌstændərdaɪˈzeɪʃən/

มาตรฐานข้อมูลที่ดินและการมาตรฐาน

5

National land information system

/næʃənl lænd ˌɪnfərˈmeɪʃən ˈsɪsˌtɛm/

ระบบสารสนเทศที่ดินแห่งชาติ

6

Foreign language for specific purposes

/fɔrɪn ˈlæŋɡwɪdʒ fɔr spəˈsɪfɪk ˈpɜːrpəsɪz/

ภาษาต่างประเทศเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ

7

Water land survey and management

/wɔtər lænd sərˈveɪ ənd ˈmænɪdʒmənt/

การสำรวจและจัดการที่ดินน้ำ

8

Land value and land taxation system

/lænd ˈvæljuː ənd lænd tækˈseɪʃən ˈsɪsˌtɛm/

ระบบมูลค่าที่ดินและการเก็บภาษีที่ดิน

9

Socio-economic general planning

/soʊʃioʊ-ɪˌkəˈnɒmɪk ˈdʒɛnərəl ˈplænɪŋ/

การวางแผนทั่วไปด้านเศรษฐกิจและสังคม

10

Land administration in relation with urban management and industrial zone development

/lænd ədˌmɪnɪsˈtreɪʃən ɪn rɪˈleɪʃən wɪð ˈɜːrbən ˈmænɪdʒmənt ənd ɪnˈdʌstriəl zoʊn dɪˈvɛləpmənt/

การบริหารที่ดินที่สัมพันธ์กับการจัดการเมืองและการพัฒนาเขตอุตสาหกรรม

11

Digital photogrammetry for land surveying

/dɪdʒɪtl ˌfoʊtoʊˈɡræmətri fɔr lænd ˈsɜːrveɪɪŋ/

การถ่ายภาพทางอากาศดิจิตอลเพื่อการสำรวจที่ดิน

12

Land resource utilization and protection

/lænd ˈriːsɔrs ˌjuːtəlaɪˈzeɪʃən ənd prəˈtɛkʃən/

การใช้ประโยชน์และการป้องกันทรัพยากรที่ดิน

13

Regional planning and territorial organization

/riːdʒənl ˈplænɪŋ ənd təˌrɪˈtɔːriəl ˌɔːrɡənaɪˈzeɪʃən/

การวางแผนภูมิภาคและการจัดการพื้นที่

14

Land evaluation and land resource development planning

/lænd ɪˌvæljuˈeɪʃən ənd lænd ˈriːsɔrs dɪˈvɛləpmənt ˈplænɪŋ/

การประเมินที่ดินและการวางแผนพัฒนาทรัพยากรที่ดิน

15

Prediction modeling in land use planning

/prɪˈdɪkʃən ˈmoʊdəlɪŋ ɪn lænd juːz ˈplænɪŋ/

การสร้างแบบจำลองการทำนายในการวางแผนการใช้ที่ดิน

16

Problems of modern and tropical geography

/prɑːbləmz əv ˈmɒdərn ənd ˈtrɒpɪkəl dʒiˈɒɡrəfi/

ปัญหาภูมิศาสตร์สมัยใหม่และเขตร้อน

17

Land economics

/lænd ˌiːkəˈnɒmɪks/

เศรษฐศาสตร์ที่ดิน

18

National and administrative boundary management

/næʃənl ənd ædˈmɪnɪˌstreɪtɪv ˈbaʊndəri ˈmænɪdʒmənt/

การจัดการขอบเขตชาติและการบริหาร

19

Management and development of real estate market

/mænɪdʒmənt ənd dɪˈvɛləpmənt əv riːl ɪˈsteɪt ˈmɑːrkɪt/

การจัดการและพัฒนาตลาดอสังหาริมทรัพย์

20

Land survey data treatment

/lænd sərˈveɪ ˈdeɪtə ˈtriːtmənt/

การจัดการข้อมูลการสำรวจที่ดิน

21

Vietnam land law system

/viːətˈnæm lænd lɔː ˈsɪsˌtɛm/

ระบบกฎหมายที่ดินของเวียดนาม

22

GPS for land surveying

/dʒiːpiːˈɛs fɔr lænd ˈsɜːrveɪɪŋ/

GPS สำหรับการสำรวจที่ดิน

23

Land decision support system

/lænd dɪˈsɪʒən səˈpɔːrt ˈsɪsˌtɛm/

ระบบสนับสนุนการตัดสินใจที่ดิน

24

National spatial data infrastructure

/næʃənl ˈspeɪʃəl ˈdeɪtə ˈɪnfrəˌstrʌkʧər/

โครงสร้างพื้นฐานข้อมูลเชิงพื้นที่แห่งชาติ

25

Land policy system for socio economic development

/lænd ˈpɒləsi ˈsɪsˌtɛm fɔr ˈsoʊʃioʊ-ɪˌkəˈnɒmɪk dɪˈvɛləpmənt/

ระบบนโยบายที่ดินเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม

26

Modern cadastral system

/mɒdərn kəˈdæstrəl ˈsɪsˌtɛm/

ระบบที่ดินสมัยใหม่

27

National land administration system

/næʃənl lænd ˌædˌmɪnɪsˈtreɪʃən ˈsɪsˌtɛm/

ระบบการบริหารที่ดินแห่งชาติ

28

Applied remote sensing

/əˈplaɪd rɪˈmoʊt ˈsɛnsɪŋ/

การใช้รีโมตเซนซิ่งประยุกต์

29

History of land administration system development

/hɪstəri əv lænd ˌædˌmɪnɪsˈtreɪʃən ˈsɪsˌtɛm dɪˈvɛləpmənt/

ประวัติการพัฒนาระบบการบริหารที่ดิน

30

Land resource management and recreation

/lænd ˈriːsɔrs ˈmænɪdʒmənt ənd ˌrɛkriˈeɪʃən/

การจัดการทรัพยากรที่ดินและการพักผ่อน

No.

บทสนทนาภาษาอังกฤษสำหรับการจัดการที่ดิน

1

Have you encountered any issues related to land boundaries, property disputes, or land rights recently?

คุณมีปัญหาเกี่ยวกับขอบเขตที่ดิน ข้อพิพาท หรือสิทธิที่ดินบ้างไหมคะ

2

Are you familiar with the land use regulations in this area?

คุณรู้จักกับกฎระเบียบการใช้ที่ดินในแถวนี้ไหมคะ

3

Have you completed the transfer of land ownership yet?

คุณโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินเสร็จหรือยังคะ

4

Can you please provide me with the details of your land, such as the parcel number or location, so I can look up the specific regulations that apply to your property?

ช่วยบอกรายละเอียดเกี่ยวกับที่ดินของคุณหน่อยได้ไหมคะ เช่น หมายเลขแปลงที่ดินหรือที่ตั้ง เพื่อที่ฉันจะได้ตรวจสอบกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินของคุณ

5

We need to discuss the proposed land development project. Are there any specific requirements or constraints we should be aware of?

เราต้องคุยเรื่องโครงการพัฒนาที่ดินที่เสนอไว้ มีข้อกำหนดหรือข้อจำกัดอะไรที่เราควรรู้ไหมคะ

6

Noticed some maintenance issues in your unit. When would be a convenient time for our maintenance team to address them?

เห็นว่ามีปัญหาบำรุงรักษาบางอย่างในยูนิตของคุณ เวลาไหนที่สะดวกให้ทีมบำรุงรักษามาจัดการได้บ้างคะ

7

I've completed the survey of the new property. Are there any specific details you would like me to highlight in the report?

ฉันสำรวจทรัพย์สินใหม่เสร็จแล้ว คุณอยากให้ฉันเน้นรายละเอียดอะไรในรายงานไหมคะ

8

We're drafting a new urban development plan. We'd like to hear your thoughts on how we can enhance community spaces and address local needs.

เรากำลังร่างแผนพัฒนาเมืองใหม่ อยากได้ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงพื้นที่ชุมชนและตอบสนองความต้องการของคนแถวนี้ค่ะ

9

Your development proposal is under review. We might need some adjustments to comply with zoning regulations. Can we go over the recommended changes?

ข้อเสนอการพัฒนาของคุณกำลังอยู่ในระหว่างการพิจารณา เราอาจต้องปรับปรุงบางอย่างให้ตรงกับกฎระเบียบการแบ่งเขต เราคุยเรื่องการเปลี่ยนแปลงที่แนะนำได้ไหมคะ

10

I've reviewed the title and found a few easements. Would you like more information on how they may affect the property?

ฉันตรวจสอบเอกสารกรรมสิทธิ์แล้วเจอข้อกำหนดบางอย่าง คุณอยากได้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่มันอาจมีผลต่อทรัพย์สินไหมคะ