ในยุคโลกาภิวัตน์ที่การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นเรื่องปกติ การใช้คำศัพท์เกี่ยวกับ เพศ ภาษาอังกฤษ ให้ถูกต้องและเหมาะสมกลายเป็นทักษะที่จำเป็นสำหรับทุกคน โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมการทำงานและการศึกษาระดับสากลที่ต้องการความละเอียดอ่อนในการใช้ภาษา

คำศัพท์เรื่อง เพศภาษาอังกฤษ ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่ Male และ Female อย่างที่เคยเรียนรู้ แต่ครอบคลุมแนวคิด gender และอัตลักษณ์ทางเพศที่หลากหลายในสังคมสมัยใหม่

การเข้าใจความแตกต่างระหว่าง Sex (เพศสรีระ) และ Gender (เพศสภาพ) เป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญ ขณะที่ เพศชายภาษาอังกฤษ และ เพศหญิงภาษาอังกฤษ ในแบบดั้งเดิมยังคงใช้ในหลายบริบท คำศัพท์ใหม่ๆ เช่น Non-binary, Transgender, และ Genderfluid ก็เข้ามามีบทบาทในการสื่อสารที่ครอบคลุมและให้เกียรติความหลากหลาย ผู้หญิงภาษาอังกฤษ ในปัจจุบันอาจไม่ได้หมายถึงเพียง Female แต่อาจรวมถึง She/Her หรือแม้แต่ They/Them ขึ้นอยู่กับอัตลักษณ์ของบุคคลนั้น การใช้คำสรรพนาม (Pronouns) ที่เหมาะสมแสดงถึงความเคารพและความเข้าใจในมิติทางสังคมที่เปลี่ยนแปลงไป

บทความนี้จะพาคุณสำรวจคำศัพท์ครบครันตั้งแต่ระดับพื้นฐานไปจนถึงขั้นสูง เรียนรู้การใช้งานในบริบทต่างๆ และเข้าใจหลักการสื่อสารที่เหมาะสมในสังคมสากล พร้อมตัวอย่างประโยคจริงและคำแนะนำการใช้ที่จะช่วยเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสาร

มาเริ่มต้นการเรียนรู้คำศัพท์ที่จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมืออาชีพและให้เกียรติทุกคนกันเลย

I. คำศัพท์ระบุเพศ ชาย (Male) และ หญิง (Female)
1. 1. เพศชาย (Male)
2. 2. เพศหญิง (Female)
II. Sex vs. Gender ต่างกันอย่างไร?
III. คำศัพท์เกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเพศ (Gender Identity)
IV. การใช้คำสรรพนาม (Pronouns) ให้ถูกต้องและให้เกียรติ
VI. คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

เพศ ภาษาอังกฤษ คืออะไร? รวมคำศัพท์และการใช้ที่ควรรู้

I. คำศัพท์ระบุเพศ ชาย (Male) และ หญิง (Female)

1. เพศชาย (Male)

คำว่า เพศชายภาษาอังกฤษ ใช้คำว่า Male /meɪl/ เป็นคำหลักในการระบุเพศชาย คำนี้สามารถใช้ได้ทั้งในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ

คำศัพท์	การออกเสียง	ความหมาย	ตัวอย่างประโยค
Male	/meɪl/	เพศชาย	The male students performed well in the mathematics exam. (นักเรียนเพศชายมีผลงานดีในการสอบคณิตศาสตร์)
Man	/mæn/	ผู้ชาย	That man over there is my English teacher. (ผู้ชายคนโน้นคือครูภาษาอังกฤษของฉัน)
Boy	/bɔɪ/	เด็กชาย	The little boy is learning to write his name. (เด็กชายตัวเล็กกำลังเรียนเขียนชื่อตัวเอง)

การใช้ เพศชายภาษาอังกฤษเขียนยังไง ขึ้นอยู่กับบริบท Male เหมาะสำหรับเอกสารทางการ ในขณะที่ Man และ Boy ใช้ในการสนทนาทั่วไป

2. เพศหญิง (Female)

เพศหญิงภาษาอังกฤษ มีคำหลักคือ Female /ˈfiːmeɪl/ ซึ่งสามารถใช้ในหลากหลายสถานการณ์

คำศัพท์	การออกเสียง	ความหมาย	ตัวอย่างประโยค
Female	/ˈfiːmeɪl/	เพศหญิง	Female participation in technology fields has increased significantly. (การมีส่วนร่วมของเพศหญิงในสาขาเทคโนโลยีเพิ่มขึ้นอย่างมาก)
Woman	/ˈwʊmən/	ผู้หญิง	The woman next door is a professional photographer. (ผู้หญิงบ้านข้างๆ เป็นช่างภาพมืออาชีพ)
Girl	/ɡɜːrl/	เด็กหญิง	My younger sister is a bright girl who loves reading. (น้องสาวของฉันเป็นเด็กหญิงฉลาดที่ชอบอ่านหนังสือ)

ผู้หญิงภาษาอังกฤษ และ เพศหญิง ภาษาอังกฤษ มีความแตกต่างในการใช้ โดย Female มีลักษณะเป็นทางการมากกว่า Woman

ตารางเปรียบเทียบการใช้ Male vs. Female ในบริบทต่างๆ

บริบท	Male	Female	หมายเหตุ
เอกสารทางการ	Male applicants	Female applicants	ใช้ในใบสมัครงาน แบบฟอร์ม
การแพทย์	Male patient	Female patient	ใช้ในเวชระเบียน
สัตว์	Male lion	Female lion	ระบุเพศสัตว์
คำคุณศัพท์	Male characteristics	Female characteristics	อธิบายลักษณะเฉพาะ

II. Sex vs. Gender ต่างกันอย่างไร?

การเข้าใจความแตกต่างระหว่าง Sex และ Gender เป็นพื้นฐานสำคัญในการใช้คำศัพท์ เพศ ภาษาอังกฤษ ให้ถูกต้อง

หัวข้อเปรียบเทียบ	Sex (เพศสรีระ)	Gender (เพศสภาพ)
การออกเสียง	/seks/	/ˈdʒendər/
ความหมาย	เพศทางชีววิทยา กำหนดโดยโครโมโซม ฮอร์โมน อวัยวะสืบพันธุ์	อัตลักษณ์ทางเพศ บทบาททางสังคม การแสดงออก
พื้นฐานอ้างอิง	วิทยาศาสตร์ การแพทย์ ชีววิทยา	สังคมศาสตร์ จิตวิทยา วัฒนธรรม
ลักษณะการเปลี่ยนแปลง	ไม่เปลี่ยนแปลง (คงที่ตั้งแต่เกิด)	เปลี่ยนแปลงได้ ยืดหยุ่น
ตัวเลือกหลัก	Male (ชาย) / Female (หญิง)	Male, Female, Non-binary, Genderfluid, etc.
การใช้ในเอกสาร	ใบสูติบัตร ประวัติการแพทย์	แบบฟอร์มส่วนตัว บัตรประจำตัว
คำที่เกี่ยวข้อง	Biological sex, Birth-assigned sex	Gender identity, Gender expression
ตัวอย่างประโยค	The doctor recorded the baby's sex as male. (หมอบันทึกเพศของทารกเป็นชาย)	Their gender identity is non-binary. (อัตลักษณ์ทางเพศของเขาคือ non-binary)

สรุปจุดสำคัญ

Sex (เพศสรีระ): male เพศ และ female เพศ หมายถึงเพศทางกายภาพที่กำหนดโดยธรรมชาติ
Gender (เพศสภาพ): gender แปลว่าเพศสภาพที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ตนเองและการแสดงออกทางสังคม
ทั้งสองแนวคิดแยกจากกันและไม่ได้มีความเกี่ยวข้องโดยตรง

III. คำศัพท์เกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเพศ (Gender Identity)

คำศัพท์	การออกเสียง	ความหมาย	ตัวอย่างประโยค
Cisgender	/ˈsɪsdʒendər/	บุคคลที่อัตลักษณ์ทางเพศตรงกับเพศที่เกิดมา	Sarah is a cisgender woman who advocates for gender equality. (ซาร่าเป็นผู้หญิง cisgender ที่สนับสนุนความเท่าเทียมทางเพศ)
Transgender	/trænsˈdʒendər/	บุคคลที่อัตลักษณ์ทางเพศไม่ตรงกับเพศที่เกิดมา	Many transgender individuals face challenges in workplace acceptance. (บุคคลทรานส์เจนเดอร์หลายคนเผชิญความท้าทายในการยอมรับที่ทำงาน)
Non-binary	/nɒnˈbaɪnəri/	บุคคลที่ไม่ระบุตัวเองเป็นชายหรือหญิงเพียงอย่างเดียว	Alex identifies as non-binary and uses they/them pronouns. (อเล็กซ์ระบุตัวตนเป็น non-binary และใช้สรรพนาม they/them)

IV. การใช้คำสรรพนาม (Pronouns) ให้ถูกต้องและให้เกียรติ

การเลือกใช้สรรพนามที่เหมาะสมแสดงถึงความเคารพและความเข้าใจในความหลากหลายทางเพศ ตารางนี้รวมสรรพนามทุกประเภทที่ใช้ในปัจจุบัน:

ประเภทสรรพนาม	Subject	Object	Possessive Adjective	Possessive Pronoun	Reflexive	ตัวอย่างประโยค
ชาย (Masculine)	He	Him	His	His	Himself	He completed his assignment by himself. (เขาทำงานของเขาด้วยตัวเขาเอง)
หญิง (Feminine)	She	Her	Her	Hers	Herself	She submitted her report and praised herself. (เธอส่งรายงานของเธอและชมตัวเอง)
เป็นกลาง (Neutral)	They	Them	Their	Theirs	Themselves	They finished their work and rewarded themselves. (เขาทำงานของเขาเสร็จและให้รางวัลตัวเอง)
Neopronouns	Ze	Hir	Hir	Hirs	Hirself	Ze brought hir presentation and introduced hirself. (เขานำงานนำเสนอของเขามาและแนะนำตัวเอง)

หมายเหตุการใช้งาน:

เพศหญิงภาษาอังกฤษเขียนยังไง เมื่อไม่แน่ใจเพศ? ใช้ They/Them เป็นสากล
They/Them ในฐานะเอกพจน์เป็นที่ยอมรับแล้วในภาษาอังกฤษสมัยใหม่
Neopronouns ใช้ในกลุ่มที่เฉพาะเจาะจงและควรถามก่อนใช้

บทความแนะนำอ่านเพิ่มเติม:

คำศัพท์ Body Parts ภาษาอังกฤษ พร้อมประโยคตัวอย่าง

คำศัพท์เกี่ยวกับบุคลิกและนิสัย ภาษาอังกฤษ ที่คุณต้องรู้!

VI. คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

1. Gender-neutral language คืออะไร และมีตัวอย่างการใช้อย่างไร?

Gender-neutral language เป็นการใช้ภาษาที่ไม่เอียงไปทางเพศใดเพศหนึ่ง เป็นวิธีการสื่อสารที่ให้ความเคารพและรวมทุกคน

ตัวอย่างการใช้:

แทนที่จะใช้ "businessman" ให้ใช้ "businessperson"
แทนที่จะใช้ "chairman" ให้ใช้ "chairperson"
ใช้ "everyone" แทน "guys" เมื่อเรียกกลุ่มคนที่มีเพศผสม

2. คำว่า 'Transgender' กับ 'Transsexual' ใช้ต่างกันอย่างไร?

Transgender เป็นคำที่ใช้ในปัจจุบันและเป็นคำที่เหมาะสม หมายถึงบุคคลที่อัตลักษณ์ทางเพศไม่ตรงกับเพศที่เกิดมา

Transsexual เป็นคำเก่าที่มักไม่ใช้แล้วเพราะมีความหมายที่จำกัดและอาจสร้างความเข้าใจผิด คำนี้เน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงทางกายภาพมากเกินไป

ในการสื่อสารสมัยใหม่ควรใช้ "transgender" เป็นหลัก

3. คำศัพท์ใดบ้างที่ใช้อธิบายรสนิยมทางเพศ (Sexual Orientation)?

รสนิยมทางเพศแตกต่างจากอัตลักษณ์ทางเพศ:

Sexual Orientation คือการดึงดูดทางใจและกาย:

Heterosexual (รักต่างเพศ)
Homosexual (รักเพศเดียวกัน)
Bisexual (รักสองเพศ)
Asexual (ไม่มีความรู้สึกทางเพศ)

Gender Identity คือ การรับรู้ตนเองทางเพศสภาพ ทั้งสองเรื่องแยกกันและไม่มีความเกี่ยวข้องกัน

4. การถามเรื่องเพศหรือสรรพนามของผู้อื่นโดยตรงถือเป็นเรื่องเหมาะสมหรือไม่?

การถามเรื่องสรรพนามเป็นเรื่องเหมาะสม แต่ควรทำอย่างสุภาพ:

วิธีการที่เหมาะสม:

"What pronouns do you use?" (คุณใช้สรรพนามอะไร?)
"My pronouns are she/her. What about you?" (สรรพนามของฉันคือ she/her แล้วคุณล่ะ?)

สิ่งที่ไม่ควรทำ:

ไม่ควรถามเรื่องส่วนตัวที่ไม่เกี่ยวข้องกับงาน
ไม่ควรสันนิษฐานเพศของคนอื่นจากรูปลักษณ์

การเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับ เพศ ภาษาอังกฤษ ในปัจจุบันไม่ได้จำกัดอยู่แค่ Male และ Female อีกต่อไป ความเข้าใจในเรื่อง Gender Identity, Pronouns และ Gender-neutral language จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพและให้เกียรติผู้อื่นในสภาพแวดล้อมสากล

การใช้ เพศภาษาอังกฤษ อย่างเหมาะสมแสดงถึงการเคารพความหลากหลายและสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรสำหรับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นการทำงาน การศึกษา หรือการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

หากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้มีความแม่นยำในการใช้คำศัพท์เหล่านี้ คอร์สเรียน IELTS ของ PREP Education จะช่วยเสริมสร้างความมั่นใจในการสื่อสาร ด้วยหลักสูตรที่ครอบคลุมทั้งคำศัพท์สมัยใหม่และการใช้ภาษาในบริบทสากล พร้อมระบบ AI ที่ช่วยแก้ไขและให้คำแนะนำแบบเจาะจง