Language

繁體中文

Search blog

生日快樂英文大全：除了Happy Birthday，101+句各場合通用祝福語

Content publishing rules

每當摯友、親人或同事生日來臨，你是否總是思索著如何用英文表達祝福？比起只會說「Happy Birthday」，掌握多元的英文祝福語不僅能展現你的語言能力，更能精準傳達你對不同關係人的獨特祝願，讓每句祝福都倍添溫度與誠意。

「生日快樂英文」表達方式遠比想像中豐富。從正式場合到親密關係，從職場禮儀到社交媒體，每個場合都有最恰當的祝福語選擇。本文將帶你探索超過101句實用的英文生日祝福。

語言是連結情感的橋樑，而生日祝福則是這座橋樑上最溫暖的風景。當我們說「Happy Birthday」時，實際上是在慶祝一個人生命的重要里程碑。在不同英語文化中，生日祝福也有細微差異——英國人偏好使用「Many happy returns」這類典雅傳統的表達，美國人則常用更活潑直接的「Have an awesome birthday」。了解這些差異能讓你的祝福更加貼近對方文化背景。值得注意的是，生日祝福語的選擇應考慮與對方的關係親疏、場合正式程度，以及對方的年齡、個性等因素。一句恰到好處的祝福語不僅是對壽星的尊重，也是展現你社交智慧的絕佳機會。

本文將分為幾大部分：首先介紹基本的生日快樂英文表達方式，接著按照不同關係對象（摯友、家人、伴侶、職場關係等）和特殊場合（里程碑生日）分類詳解，並提供英文生日卡的書寫格式與範例。PREP還將解答常見問題，如「Many happy returns」的適用範圍、寫給上司與同事的祝福差異等。掌握這些實用表達，你將能在任何場合都從容應對，傳達最真摯的生日祝福。

讓我們一起探索這個生日快樂英文寶庫，掌握更多元的表達方式，讓你的每一句祝福都成為難忘的禮物！接下來，讓我們先從最基本的英文生日祝福語開始。

生日快樂英文大全：除了Happy Birthday，101+句各場合通用祝福語 — 掌握101+句生日快樂英文：各場合專用祝福語大全

I. 生日快樂的英文怎麼說？
II. 基本上簡單的英文生日祝福語
III. 生日祝福語寶庫：精選101+句實用表達，即學即用
IV. 英文生日卡的書寫說明
1. 1. 英文生日賀卡基本結構與黃金法則
2. 2. 完整卡片範例參考
V. 生日英文詞彙庫
V. 關於英文生日快樂的常見問題
總結：讓每一句英文生日祝福，都成為傳遞溫暖與連結的橋樑

I. 生日快樂的英文怎麼說？

生日快樂的標準英文表達是 "Happy Birthday"（讀音：/ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ/）。這是最常用、最普遍的祝福方式，適用於所有場合和對象。英語母語人士在日常生活中，無論是面對面交談、寫卡片還是發送訊息，都會使用這個簡單而溫暖的表達。例如：

Happy birthday, you deserve the best things in life.（生日快樂，你值得擁有生命中最美好的事物。）
Happy birthday to myself, I'm so glad that I've always tried my best, in my new age I must live happily the way I want.（祝自己生日快樂，我很慶幸自己一直以來都努力了，新的年紀我一定要按照自己想要的方式快樂地生活。）

在口語中，年輕人之間有時會使用縮寫 "HBD"（Happy Birthday 的首字母縮寫），尤其是在社交媒體和即時通訊中。然而，這種縮寫較為隨意，不適用於正式場合或對年長者的祝福。

II. 基本上簡單的英文生日祝福語

想表達生日祝福，這些經典句式是最安全且廣泛使用的選擇，適合大多數場合：

生日快樂英文祝福語	中文意思
Happy Birthday!	生日快樂！
Many happy returns of the day!	祝你生日快樂，幸福永遠！(傳統用法，常用於對長輩表達祝福)
Have a wonderful birthday!	祝你生日精彩愉快！
Wishing you a fantastic birthday!	祝你生日快樂美妙！
Happy Birthday to you!	祝你生日快樂！
May your birthday be filled with joy!	願你的生日充滿歡樂！
Hope your special day brings you all that your heart desires!	希望你的特別日子能帶給你一切心所嚮往的！

「Many happy returns」源自英國傳統，意為希望這美好日子能多次重返，雖然常被視為適合長輩的祝福語，但其實適用於所有年齡層，只是表達方式較為典雅傳統。

III. 生日祝福語寶庫：精選101+句實用表達，即學即用

以下精選各種場合的生日快樂英文祝福語，依照關係親疏與場合不同分類，讓你輕鬆選擇最適合的表達方式。

1. 給摯友死黨

與好友之間的生日祝福可以更輕鬆、幽默，甚至帶點調侃，展現獨特的友誼紐帶。

生日快樂英文祝福語	中文意思
Another year older, but still looking good! Enjoy your day!	又老一歲，但依然帥氣/美麗！好好享受這一天！(幽默風趣，適合關係好的朋友)
Remember when we promised to grow old disgracefully? You're doing a great job! Happy Birthday!	還記得我們承諾要優雅地變老嗎？你做得很好！生日快樂！(含共同回憶的玩笑)
I'd sing Happy Birthday to you, but you've suffered enough! Have an amazing day!	我本想唱生日歌給你聽，但你已經受夠了折磨！祝你度過美好的一天！(調侃型)
They say age is just a number. In your case, it's a really big one! Happy Birthday!	他們說年齡只是個數字。在你這裡，它是個非常大的數字！生日快樂！(玩笑式)
You're not getting older, you're just becoming a classic! Happy Birthday!	你不是變老了，只是成為了經典！生日快樂！(正面調侃)
Through thick and thin, you've always been there. So grateful for your friendship on your special day.	無論順境逆境，你總是在我身邊。在你的特別日子裡，我為有你這位朋友而感恩。(溫馨真誠)
Years come and go, but our friendship only grows stronger. Happy Birthday to my rock!	歲月流逝，而我們的友誼卻愈發堅固。生日快樂，我的堅強後盾！(真摯表達)
The world became a better place on this day. Thanks for being born, my friend!	世界在這一天變得更美好。謝謝你來到這個世界，我的朋友！(溫暖感恩)
Your friendship is the greatest gift I could ask for. Wishing you the best birthday!	你的友誼是我能要求的最大禮物。祝你生日快樂無比！(溫馨)
Life has its ups and downs, but it's always better with a friend like you. Enjoy your day!	生活有起有落，但有像你這樣的朋友總是更美好。享受你的生日！(真誠祝福)

2. 給親愛的家人 (父母、手足、子女)

家人之間的生日祝福應充滿愛與感謝，表達珍視這份血緣紐帶。

生日快樂英文祝福語	中文意思
感恩父母篇
To the most amazing parent, thank you for your endless love and guidance. Happy Birthday!	獻給最棒的父母，感謝你無盡的愛與指引。生日快樂！
Words cannot express how grateful I am to call you my mom/dad. Enjoy your special day!	言語無法表達我有你這樣的媽媽/爸爸有多感恩。享受你的特別日子！
Your wisdom and love have shaped me into who I am today. Wishing you a joyful birthday!	你的智慧和愛塑造了今天的我。祝你生日快樂！
Every year that passes makes me more grateful for having you as my parent. Happy Birthday!	每過一年，我都更加感恩有你這樣的父母。生日快樂！
The values you've taught me continue to guide my path. May your birthday be as wonderful as you are!	你教導我的價值觀持續指引著我的道路。願你的生日和你一樣精彩！
友愛手足篇
From sharing toys to sharing life's journey - Happy Birthday to my favorite sibling!	從分享玩具到共同經歷人生旅程 - 祝我最喜歡的兄弟姊妹生日快樂！
No matter how much we fought as kids, I couldn't imagine life without you. Enjoy your day!	無論我們小時候打鬧多少，我無法想像沒有你的生活。享受你的一天！
Blood made us related, but loyalty made us siblings. Happy Birthday!	血緣讓我們成為親人，忠誠讓我們成為手足。生日快樂！
Growing up with you has been one of life's greatest adventures. Here's to another great year!	與你一起成長是人生最偉大的冒險之一。為你的新一年乾杯！
To my built-in best friend - may your birthday be as awesome as you are!	獻給我天生的摯友 - 願你的生日和你一樣棒！
疼愛子女篇
Watching you grow has been life's greatest privilege. Happy Birthday, my dear child!	看著你成長是生命中最大的榮幸。生日快樂，我親愛的孩子！
Your smile lights up my world every day. May your birthday be filled with wonder!	你的笑容每天照亮我的世界。願你的生日充滿驚喜！
No matter how old you get, you'll always be my little one. Enjoy your special day!	無論你長多大，你永遠是我的寶貝。享受你的特別日子！
I'm so proud of the person you're becoming. Happy Birthday to my greatest achievement!	我為你正在成為的人感到非常驕傲。生日快樂，我最大的成就！
Every parent wishes for a child like you. I'm the lucky one who got that wish! Happy Birthday!	每個父母都希望有像你這樣的孩子。我是那個幸運實現願望的人！生日快樂！

3. 給另一半 (戀人、配偶)

給心愛之人的生日祝福應充滿浪漫與愛意，傳達深刻的情感連結。

生日快樂英文祝福語	中文意思
浪漫深情款
Every moment with you feels like a gift. Happy Birthday to the love of my life!	與你共度的每一刻都像是禮物。生日快樂，我生命中的摯愛！
You make my heart beat faster today than when we first met. Happy Birthday, my love!	直到今天，你仍能讓我心跳加速，如同我們初遇時。生日快樂，我的愛！
In a world full of ordinary, you remain my extraordinary. Wishing you the most magical birthday!	A在充滿平凡的世界中，你依然是我的非凡。祝你生日無比璀璨！
Your love is the melody that makes my life worth dancing to. Happy Birthday!	你的愛是讓我生命值得起舞的旋律。生日快樂！
With each passing year, I find more reasons to fall in love with you. Happy Birthday, soulmate!	隨著每一年過去，我發現更多愛上你的理由。生日快樂，靈魂伴侶！
甜蜜日常款
Waking up next to you is my favorite way to start every day. Happy Birthday, sweetheart!	每天早晨醒來看到你是我最喜歡的開始。生日快樂，親愛的！
Thank you for being my partner in crime and in life. Here's to another year of adventures!	謝謝你成為我生活中的共犯。為你的新一年冒險乾杯！
Your smile is still my favorite thing to see every day. Happy Birthday, my love!	你的笑容依然是我每天最喜歡看到的景象。生日快樂，我的愛！
You make the ordinary extraordinary just by being you. Enjoy your special day!	你僅僅是做你自己，就讓平凡變得非凡。享受你的特別日子！
Home is wherever I'm with you. Happy Birthday to my favorite person!	有你在的地方就是家。生日快樂，我最愛的人！

4. 給職場夥伴 (同事、上司、客戶)

職場祝福需要保持適當的分寸與專業性，同時傳達誠摯的祝願。

生日快樂英文祝福語	中文意思
對同事的祝福
Working with you makes even the toughest days better. Happy Birthday!	與你共事讓即使最艱難的日子也變得更好。生日快樂！
Wishing a great birthday to a colleague who makes work feel less like work!	祝一位讓工作不像工作的同事生日愉快！
May your birthday bring you as much joy as you bring to our team every day!	願你的生日帶給你的快樂，如同你每天帶給我們團隊的一樣多！
Here's to celebrating you today and appreciating your hard work every day!	今天為你慶祝，並感謝你每天的辛勤工作！
Happy Birthday to someone who makes the office a better place!	生日快樂，獻給讓辦公室變得更美好的你！
對上司/老闆的祝福
Wishing a very Happy Birthday to a leader who inspires us all!	祝願我們敬仰的領導生日快樂！
Thank you for your guidance and leadership. Hope your birthday is as exceptional as you are!	感謝你的指導與領導。希望你的生日和你一樣卓越！
Happy Birthday to a boss who leads by example and brings out the best in everyone!	生日快樂，獻給這位以身作則並激發每個人潛力的老闆！
May your birthday be filled with the success and happiness you've helped create for others!	願你的生日充滿你幫助他人創造的成功與幸福！
Your vision and dedication continue to inspire us all. Wishing you a wonderful birthday!	你的遠見和奉獻持續激勵著我們所有人。祝你生日精彩！
對客戶的祝福
Happy Birthday! We value our partnership and look forward to many more successful years together.	生日快樂！我們珍視我們的合作關係，期待更多成功的合作年份。
Wishing you a prosperous year ahead and a very happy birthday!	祝願你來年興旺發達，生日快樂！
It's a pleasure doing business with you. May your birthday bring joy and success!	能與你合作是我們的榮幸。願你的生日帶來喜悅與成功！

5. 給師長前輩

對師長前輩的祝福應表達尊敬、感謝與對其健康快樂的祝願。

生日快樂英文祝福語	中文意思
Your wisdom continues to guide me. Wishing you a very Happy Birthday, respected teacher!	你的智慧繼續指引著我。祝您生日快樂，敬愛的老師！
The lessons you taught extend far beyond the classroom. Happy Birthday to a truly inspirational mentor!	你教導的課程遠超出課堂。生日快樂，獻給這位真正具有啟發性的導師！
May your birthday be as special as the difference you've made in so many lives!	願你的生日和你在眾多生命中所造成的影響一樣特別！
Happy Birthday to someone whose guidance has shaped my path and whose wisdom I continue to value!	生日快樂，獻給這位指引塑造我人生道路且其智慧我始終珍視的人！
With deep respect and gratitude, I wish you a joyful birthday celebration!	懷著深深的敬意和感激，我祝願您生日慶祝愉快！
Your experience and knowledge remain an invaluable resource. Happy Birthday!	您的經驗和知識仍是無價的資源。生日快樂！
Wishing good health, happiness, and continued success to a truly admirable individual!	祝福這位真正令人欽佩的人健康、幸福和持續成功！
May wisdom's rewards continue to enrich your life. Happy Birthday!	願智慧的回報繼續豐富您的生活。生日快樂！
Your guidance has been a beacon in my journey. Wishing you a wonderful birthday!	您的指引一直是我旅程中的明燈。祝您生日美好！
With the utmost respect, Happy Birthday to someone who has truly made a difference!	懷著最崇高的敬意，生日快樂，獻給這位真正帶來改變的人！

6. 給一般朋友或不太熟的認識的人

這類祝福以通用、禮貌為主，維持友好而不過度親密的關係。

生日快樂英文祝福語	中文意思
Hope you have a great birthday and a wonderful year ahead!	希望你有個美好的生日和精彩的來年！
Wishing you all the best on your special day!	在你的特別日子裡，祝你一切順利！
May your birthday be filled with happiness and good cheer!	願你的生日充滿幸福和歡樂！
Sending birthday wishes your way!	傳送生日祝福給你！
Hope your birthday is as pleasant as you are!	希望你的生日和你一樣愉快！
Wishing you a day full of pleasant surprises!	祝你有個充滿愉快驚喜的一天！
May your birthday bring you joy and laughter!	願你的生日帶給你歡樂和笑聲！
Enjoy your special day! Happy Birthday!	享受你的特別日子！生日快樂！
Have a fantastic birthday celebration!	祝你有個精彩的生日慶祝！
Best wishes on your birthday!	生日最美好的祝福！
Hope this day brings you happiness!	希望這一天給你帶來幸福！
Wishing you a wonderful birthday!	祝你生日精彩！

7. 里程碑生日的特別賀詞

里程碑生日具有特殊意義，值得特別的祝福語來紀念這些人生階段。

生日快樂英文祝福語	中文意思
18歲生日快樂英文祝福
Welcome to adulthood! May your 18th birthday mark the beginning of an amazing journey!	歡迎踏入成年！願你的18歲生日標誌著一段精彩旅程的開始！
Congratulations on reaching this milestone! Your adult adventures await!	恭喜你達到這個里程碑！成人冒險等著你！
18 looks great on you! Happy Birthday and welcome to the world of new possibilities!	18歲很適合你！生日快樂，歡迎來到充滿新可能性的世界！
May your first step into adulthood be the beginning of endless achievements!	願你邁入成年的第一步成為無盡成就的開始！
As you turn 18, may you find wisdom to match your newfound freedom!	當你滿18歲，願你找到與新獲自由相匹配的智慧！
21歲生日快樂英文祝福
21 and ready to conquer the world! Happy Birthday!	21歲，準備征服世界！生日快樂！
Cheers to 21 years and all the adventures that await!	為21年歲月和所有等待的冒險乾杯！
May your 21st year be as extraordinary as you are!	願你的21歲和你一樣非凡！
Here's to new freedoms and the wisdom to enjoy them responsibly! Happy 21st!	為新自由和享受它們的智慧乾杯！21歲快樂！
The world is yours at 21 - make it amazing! Happy Birthday!	21歲，世界是你的 - 讓它變得精彩！生日快樂！
30歲生日快樂英文祝福
30 looks fabulous on you! Here's to your best decade yet!	30歲的你看起來棒極了！為你最棒的十年乾杯！
Welcome to your 30s - where you're old enough to know better but still young enough to do it anyway!	歡迎來到30多歲 - 你已經足夠成熟明白事理，但仍然足夠年輕去做任何事！
May your 30s bring you the perfect balance of adventure and stability!	願你的30多歲帶給你冒險和穩定的完美平衡！
Thirty, flirty, and thriving! Happy Birthday!	30歲，活潑，蓬勃發展！生日快樂！
They say 30 is the new 20, only with more wisdom and money! Enjoy!	他們說30是新的20歲，只是多了智慧和金錢！享受吧！
40歲生日快樂英文祝福
40 and fabulous! May this decade be your most fulfilling yet!	40歲，精彩絕倫！願這個十年成為你最充實的時期！
Life begins at 40 - here's to new adventures and deeper wisdom!	生活從40歲開始 - 為新冒險和更深的智慧乾杯！
You're not 40 - you're 18 with 22 years of experience! Happy Birthday!	你不是40歲 - if你是有22年經驗的18歲！生日快樂！
May your 40s bring you the confidence to be unapologetically you!	願你的40多歲帶給你毫不歉疚做自己的信心！
Welcome to the decade of knowing what you want and how to get it! Happy 40th!	歡迎來到知道自己想要什麼以及如何獲得的十年！40歲快樂！
50歲生日快樂英文祝福
50 years of making the world a better place! Happy Golden Birthday!	50年來讓世界變得更美好！黃金歲月生日快樂！
Not just 50 years old - 50 years young! Here's to the next chapter!	不只是50歲 - 年輕的50歲！為下一章乾杯！
Half a century of being awesome! May the next half be even better!	半個世紀的精彩！願下半個世紀更美好！
50 is when life truly gets golden - enjoy every moment!	50歲是生活真正變得黃金的時候 - 享受每一刻！
Five decades of memories and many more to create! Happy 50th!	五個十年的回憶，還有更多等著創造！50歲快樂！
60+歲生日快樂英文祝福
60 years of bringing joy to others! Now it's time to celebrate you!	60年來為他人帶來快樂！現在是慶祝你的時候了！
Age is just a number, and yours is a testament to a life well-lived!	年齡只是一個數字，而你的數字證明了生活得很好！
May your golden years be filled with health, joy, and beautiful moments!	願你的黃金歲月充滿健康、快樂和美好時刻！
Like fine wine, you only get better with age! Happy Birthday!	像美酒一樣，你隨著年齡的增長只會變得更好！生日快樂！
Here's celebrating a lifetime of wisdom and the joy you bring to everyone around you!	慶祝一生的智慧和你為周圍每個人帶來的快樂！

8. 簡短有力的祝福小語

這些祝福適合用於簡訊、社群媒體等需要簡潔表達的場合。

生日快樂英文祝福語	中文意思
HBD! Have a blast!	生日快樂！玩得開心！
Cake. Candles. You. Perfect!	蛋糕。蠟燭。你。完美！
Birthday vibes only!	只有生日氛圍！
Make a wish! It's YOUR day!	許個願！這是你的日子！
Another trip around the sun - enjoy!	繞太陽再轉一圈 - 享受！
You + Birthday = Awesome!	你 + 生日 = 超讚！
Eat cake. Be happy. Repeat.	吃蛋糕。開心。重複。
Today = Your Day. Enjoy!	今天 = 你的日子。享受！
Cheers to another great year!	為又一個精彩的一年乾杯！
Live it up - it's your birthday!	盡情享受 - 這是你的生日！
Less than three words: Happy Birthday!	不到三個字：生日快樂！
Smile! It's your day!	微笑！這是你的日子！

IV. 英文生日卡的書寫說明

1. 英文生日賀卡基本結構與黃金法則

寫出一張溫暖人心的英文生日卡並不難，只要掌握以下基本結構：

開場問候 (Greeting) - 以「Dear 」或直接用「Happy Birthday, !」作為開頭。
個人化的祝福 (Personalized Wishes) - 使用適合收信人的祝福語，可從上面的例句選擇。
回憶或欣賞 (Reflection or Appreciation) - 分享共同回憶或表達你對這個人的欣賞。
展望未來 (Looking Forward) - 表達對他們未來的美好祝願。
結尾簽名 (Closing) - 用「Love」、「Best wishes」、「Sincerely」等結尾，跟著寫上你的名字。

黃金法則：個人化是關鍵。越能展現你與收信人之間獨特的連結，卡片就越有意義。避免籠統的祝福，加入特定的回憶或你對他們的感謝。

2. 完整卡片範例參考

給摯友的生日卡：

Dear Sarah,

Happy Birthday to my adventure partner and confidant! Another year older, but still as wild and wonderful as ever.

Remember our impromptu road trip last summer? Here's to creating even more unforgettable memories in your new year. Your friendship makes every day brighter, and I'm so grateful that you were born.

May this year bring you all the success and happiness you deserve. The world is a better place with you in it!

With love and laughter,

Michael

給長輩的生日卡：

Dear Uncle Robert,

Many happy returns of the day! It's wonderful to celebrate another year of your wisdom and guidance in our lives.

Your stories and advice have always been a source of inspiration for me. I particularly treasure the time you taught me how to fish at the lake house - lessons that went far beyond just catching fish.

May your birthday be filled with joy, and may the coming year bring you good health, happiness, and many more occasions to share your wisdom with us.

With deepest respect and love,

Jennifer

V. 生日英文詞彙庫

掌握相關詞彙能讓你在生日場合溝通更自然，表達更豐富。以下是實用的生日相關英文詞彙。

1. 慶祝與派對相關

英文詞彙	中文意思	例句
birthday bash /ˈbɜːθdeɪ bæʃ/ (n.)	生日派對	We're throwing a surprise birthday bash for Tom. (我們正在為湯姆舉辦一個驚喜生日派對。)
celebration /ˌselɪˈbreɪʃn/ (n.)	慶祝活動	The birthday celebration will be held at the local restaurant. (生日慶祝活動將在當地餐廳舉行。)
surprise party /səˈpraɪz ˈpɑːti/ (n.)	驚喜派對	Don't tell her about the surprise party! (別告訴她關於這個驚喜派對！)
blow out the candles /bləʊ aʊt ðə ˈkændlz/ (v. phr.)	吹熄蠟燭	Make a wish before you blow out the candles! (在吹熄蠟燭前許個願！)
birthday treat /ˈbɜːθdeɪ triːt/ (n.)	生日款待	I'll take you out for a birthday treat. (我會帶你出去享受生日款待。)
toast /təʊst/ (n. & v.)	祝酒	Let's raise our glasses for a birthday toast! (讓我們舉杯為生日祝酒！)
birthday suit /ˈbɜːθdeɪ suːt/ (n. idiom)	生日裝 (幽默指全裸)	He joked that he was born in his birthday suit. (他開玩笑說他生來就穿著生日裝。)
party popper /ˈpɑːti ˈpɒpə/ (n.)	拉炮	The kids loved the party poppers at the celebration. (孩子們很喜歡慶祝活動中的拉炮。)
birthday boy/girl /ˈbɜːθdeɪ bɔɪ/gɜːl/ (n.)	壽星男/女	Where's the birthday girl? It's time for cake! (壽星女在哪裡？該吃蛋糕了！)
milestone birthday /ˈmaɪlstəʊn ˈbɜːθdeɪ/ (n.)	里程碑生日	Turning 50 is considered a milestone birthday. (50歲被視為一個里程碑生日。)

2. 蛋糕與禮物相關

英文詞彙	中文意思	例句
birthday cake /ˈbɜːθdeɪ keɪk/ (n.)	生日蛋糕	The birthday cake had chocolate frosting. (生日蛋糕上有巧克力糖霜。)
candles /ˈkændlz/ (n.)	蠟燭	He had 30 candles on his cake. (他的蛋糕上有30根蠟燭。)
make a wish /meɪk ə wɪʃ/ (v. phr.)	許願	Don't tell anyone what you wish for! (不要告訴任何人你許了什麼願！)
gift /gɪft/ (n.)	禮物	What birthday gift should I get her? (我應該給她買什麼生日禮物？)
present /ˈpreznt/ (n.)	禮物	She opened her presents after blowing out the candles. (她在吹熄蠟燭後打開了她的禮物。)
gift wrap /gɪft ræp/ (n. & v.)	禮物包裝	The gift wrap was colorful and festive. (禮物包裝色彩繽紛且充滿節日氣氛。)
card /kɑːd/ (n.)	卡片	Everyone signed the birthday card. (每個人都在生日卡上簽了名。)
gift certificate /gɪft səˈtɪfɪkət/ (n.)	禮券	A gift certificate is always a safe choice. (禮券總是一個安全的選擇。)
unwrap /ʌnˈræp/ (v.)	拆開(禮物)	The children helped her unwrap the gifts. (孩子們幫她拆開禮物。)
birthday treat /ˈbɜːθdeɪ triːt/ (n.)	生日小禮物/款待	Ice cream was her favorite birthday treat. (冰淇淋是她最喜歡的生日款待。)

3. 祝福與感受相關

英文詞彙	中文意思	例句
wishes /ˈwɪʃɪz/ (n.)	祝福	Birthday wishes poured in from all over the world. (生日祝福從世界各地湧來。)
heartfelt /ˈhɑːtfelt/ (adj.)	真誠的	She wrote a heartfelt message in the card. (她在卡片上寫了一則真誠的訊息。)
cherish /ˈtʃerɪʃ/ (v.)	珍藏	I cherish the memories of all our birthday celebrations. (我珍藏著我們所有生日慶祝的回憶。)
milestone /ˈmaɪlstəʊn/ (n.)	里程碑	Turning 30 is an important milestone. (30歲是一個重要的里程碑。)
celebration /ˌselɪˈbreɪʃn/ (n.)	慶祝	The celebration lasted well into the night. (慶祝活動持續到深夜。)
joy /dʒɔɪ/ (n.)	喜悅	Her face lit up with joy when she saw the surprise. (當她看到驚喜時，她的臉上洋溢著喜悅。)
honor /ˈɒnə/ (n.)	榮幸	It's an honor to celebrate with you today. (今天能與你一起慶祝是一種榮幸。)
gratitude /ˈgrætɪtjuːd/ (n.)	感激	I'm filled with gratitude for another year with you. (我充滿感激能與你共度又一年。)
memorable /ˈmemərəbl/ (adj.)	難忘的	Let's make this a truly memorable birthday. (讓我們使這個生日真正難忘。)
blessed /blest/ (adj.)	幸福的	I feel blessed to have you in my life on your special day. (在你的特別日子裡，我感到幸福能有你在我的生命中。)

V. 關於英文生日快樂的常見問題

1. "Many happy returns" 真的僅限於長輩使用嗎？其確切含義與適用範圍為何？

"Many happy returns"源自英國傳統，意為希望這個特別的日子能夠幸福地多次重返。雖然這個表達在現代英語中常與長輩連結，但實際上並非僅限於長輩使用。它確實帶有一種傳統、優雅的語調，因此在現代英語中，年輕人之間較少使用，而更常用於對年長者或較為正式的場合表達祝福。

然而，這個表達適用於任何年齡層，只是風格較為典雅傳統。如果你想表達一種優雅或傳統的祝福，完全可以對任何人使用"Many happy returns of the day"。

2. 寫給老闆的生日祝福，和寫給同事的，在用字遣詞上有哪些關鍵差異需要注意？

寫給老闆的生日祝福與給同事的主要差異在於正式程度、語氣和內容側重點：

給老闆的祝福	給同事的祝福
保持較高的正式程度，避免過於隨意或親密的表達語氣應包含適當的敬意，如使用"Wishing you"或"May your birthday"等起始語可適當提及對其領導能力的讚賞或感謝避免太私人或過於詼諧的內容例如："Wishing you a wonderful birthday and continued success in your leadership."	可以更加輕鬆友好，視關係可使用幽默元素語氣可以更加平等和親切可以提及共同工作的愉快經歷或團隊合作例如："Happy Birthday! Working with you makes even the toughest days better."

關鍵是要根據你與老闆的實際關係進行調整，保持專業但真誠的祝福才是最重要的。

3. 除了直接的「生日快樂」句型，還有哪些間接表達祝賀喜悅的英文說法或相關問候？

除了直接說"Happy Birthday"外，還有許多優雅或創意的方式表達生日祝福：

"Wishing you a day filled with all the things that make you smile." (祝願你的一天充滿能讓你微笑的一切事物。)
"May your special day be surrounded by happiness and love." (願你的特別日子被幸福和愛環繞。)
"Congratulations on another trip around the sun!" (恭喜你又繞太陽一圈！)
"Here's to celebrating you today!" (今天為你慶祝！)
"Sending you warmest wishes on your special day." (在你的特別日子裡，送上最溫暖的祝福。)

這些表達方式避免直接使用"Happy Birthday"，但仍然清晰地傳達了生日祝福的意思，適合用於想要表達創意或變化的場合。