搜尋部落格

【家具英文怎麼說？】2025年最完整100+詞彙指南：5大空間分類 + 7種風格術語一次學會！

內容發布規則

家具英文怎麼說？這是許多英語學習者在描述居家環境時最常遇到的問題。簡單來說，家具英文涵蓋了從基礎的 sofa（沙發）、table（桌子）到進階的 chaise lounge（躺椅）、sectional sofa（組合沙發）等超過100個實用詞彙。然而，大多數學習者只知道零散的單字，卻無法系統性地掌握完整的家具詞彙體系，更別說在實際對話中流暢運用。

在全球化的今天，無論是海外求學、工作移民，還是與外國朋友分享居家生活，掌握完整的家具英文詞彙已成為現代人不可或缺的語言技能。許多人誤以為只要會說幾個基本單字就足夠，實際上卻在描述材質（如 genuine leather 真皮、solid wood 實木）或風格（如 Scandinavian 北歐風、industrial 工業風）時詞窮。

本文將為您建構最完整的家具英文知識體系，從5大居家空間的核心詞彙開始，逐步深入到7種設計風格和專業術語。作為英語教育領域的權威平台，PREP 致力於提供最實用、最系統的學習內容，讓您真正做到「一篇搞定」，從零散記憶提升到專業表達。

I. 英文的傢具詞彙
II. 描述傢具的英文詞彙
1. 1. 掌握材質英文讓你聽起來更懂行
2. 2. 必學的 7 大設計風格英文
III. 室內設計與家具產業術語精選
1. 1. 結構與工藝 (Structure & Craftsmanship)
2. 2. 特定家具款式 (Specific Furniture Types)
IV. 如何用精準的英文向朋友介紹你的夢想空間？
V.【補充內容】從「知道」到「精通」：釐清常見混淆與迷思 (FAQ)
總結與展望：從零散單字到流暢描述的學習路徑

I. 英文的傢具詞彙

掌握家具英文最有效的方法是按照居家空間分類學習。每個空間都有其獨特的家具配置和功能需求，透過空間分類的方式，您不僅能快速記憶單字，更能在實際情境中靈活運用。以下將為您詳細介紹五大主要居家空間的核心家具詞彙，每個詞彙都包含精確的發音指南和實用例句。

1. 客廳 (Living Room)

客廳作為家庭的社交中心，相關的英文家具詞彙使用頻率極高。從接待客人到日常休憩，每件家具都扮演著重要角色。掌握這些詞彙能讓您在描述居家環境時更加專業準確。

家具英文詞彙	中文翻譯	例句
Sofa /ˈsoʊfə/ n.	沙發	The sofa in our living room seats four people comfortably. (我們客廳的沙發可以舒適地容納四個人。)
Couch /kaʊtʃ/ n.	長沙發	I love to relax on the couch after a long day at work. (工作一整天後，我喜歡在長沙發上放鬆。)
Armchair /ˈɑrmtʃer/ n.	扶手椅	The leather armchair by the window is perfect for reading. (窗邊的皮製扶手椅很適合閱讀。)
Coffee Table /ˈkɔfi ˌteɪbəl/ n.	茶几	We placed magazines on the glass coffee table. (我們在玻璃茶几上放了雜誌。)
End Table /ɛnd ˌteɪbəl/ n.	邊桌	The end table next to the sofa holds our lamp. (沙發旁的邊桌上放著我們的檯燈。)
TV Stand /ˌtiˈvi stænd/ n.	電視櫃	The wooden TV stand matches our other furniture perfectly. (木製電視櫃與我們其他家具完美搭配。)
Bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/ n.	書架	Our bookshelf displays both books and decorative items. (我們的書架上既放書籍也擺裝飾品。)

2. 臥室 (Bedroom)

臥室是個人最私密的空間，相關的家具的英文詞彙涵蓋睡眠、收納與梳妝等多個功能面向。這些詞彙在日常生活對話中經常出現，特別是在描述住宿環境或購物時。

家具英文詞彙	中文翻譯	例句
Bed /bɛd/ n.	床	A comfortable bed is essential for good sleep quality. (一張舒適的床對良好的睡眠品質很重要。)
Bed Frame /bɛd freɪm/ n.	床架	The metal bed frame provides excellent support for the mattress. (金屬床架為床墊提供絕佳的支撐。)
Headboard /ˈhɛdˌbɔrd/ n.	床頭板	The upholstered headboard adds elegance to the bedroom. (軟包床頭板為臥室增添優雅感。)
Mattress /ˈmætrəs/ n.	床墊	We bought a memory foam mattress for better comfort. (我們買了記憶泡棉床墊以獲得更好的舒適度。)
Nightstand /ˈnaɪtˌstænd/ n.	床頭櫃	I keep my alarm clock on the nightstand. (我把鬧鐘放在床頭櫃上。)
Wardrobe /ˈwɔrˌdroʊb/ n.	衣櫃	The antique wardrobe has been in our family for generations. (這個古董衣櫃在我們家傳承了好幾代。)
Dresser /ˈdrɛsər/ n.	化妝台/五斗櫃	The dresser has six drawers for organizing clothes. (這個五斗櫃有六個抽屜可以整理衣物。)
Vanity Table /ˈvænəti ˌteɪbəl/ n.	梳妝台	She applies makeup at her vanity table every morning. (她每天早上在梳妝台前化妝。)

3. 餐廳與廚房 (Dining Room & Kitchen)

餐廳與廚房空間的家具英文詞彙與日常用餐和烹飪活動密切相關。這些居家生活用品英文詞彙在餐廳用餐、廚房設計討論，以及購買廚具時都會頻繁使用。

家具英文詞彙	中文翻譯	例句
Dining Table /ˈdaɪnɪŋ ˌteɪbəl/ n.	餐桌	Our family gathers around the dining table every evening. (我們一家人每晚都會聚在餐桌旁。)
Dining Chair /ˈdaɪnɪŋ tʃer/ n.	餐椅	The dining chairs are upholstered in leather for comfort. (這些餐椅包覆皮革以增加舒適度。)
Bench /bɛntʃ/ n.	長凳	The wooden bench can seat three people on one side. (木製長凳可以讓三個人坐在一邊。)
Sideboard /ˈsaɪdˌbɔrd/ n.	餐具櫃	We store our fine china in the sideboard. (我們把精緻瓷器收藏在餐具櫃裡。)
Kitchen Island /ˈkɪtʃən ˌaɪlənd/ n.	中島	The kitchen island provides extra workspace and storage. (中島提供額外的工作空間和收納功能。)
Kitchen Cabinet /ˈkɪtʃən ˈkæbənət/ n.	廚房櫃子	All the kitchen cabinets are made of solid oak wood. (所有的廚房櫃子都是用實心橡木製作。)
Countertop /ˈkaʊntərˌtɑp/ n.	檯面	The granite countertop is both beautiful and durable. (花崗岩檯面既美觀又耐用。)
Bar Stool /bɑr stul/ n.	吧台椅	The adjustable bar stools are perfect for the kitchen counter. (可調節的吧台椅很適合廚房吧台。)

4. 書房與辦公空間 (Study & Home Office)

隨著居家辦公趨勢的興起，書房與辦公空間的家具英文變得格外重要。這些專業的系統家具英文詞彙不僅適用於描述家庭辦公環境，也是職場英語溝通的重要組成部分。

家具英文詞彙	中文翻譯	例句
Desk /dɛsk/ n.	書桌/辦公桌	I spend most of my day working at my desk. (我一天中大部分時間都在書桌前工作。)
Office Chair /ˈɔfəs tʃer/ n.	辦公椅	An ergonomic office chair prevents back pain during long work sessions. (人體工學辦公椅可以預防長時間工作時的背痛。)
File Cabinet /faɪl ˈkæbənət/ n.	檔案櫃	Important documents are stored in the locked file cabinet. (重要文件存放在上鎖的檔案櫃裡。)
Desk Lamp /dɛsk læmp/ n.	檯燈	The LED desk lamp provides excellent lighting for reading. (LED檯燈為閱讀提供絕佳的照明。)
Bookcase /ˈbʊkˌkeɪs/ n.	書櫃	The tall bookcase holds my entire collection of reference books. (高大的書櫃放著我全部的參考書籍。)

5. 浴室與其他戶外區域 (Bathroom & Outdoor Areas)

完整的家具英文知識庫必須涵蓋所有居家空間，包括浴室和戶外區域。這些家具英文詞彙雖然使用頻率較低，但在特定情境下卻是不可或缺的溝通工具。

家具英文詞彙	中文翻譯	例句
Bathtub /ˈbæθˌtʌb/ n.	浴缸	Soaking in the bathtub helps me relax after work. (在浴缸裡泡澡幫助我下班後放鬆。)
Shower /ˈʃaʊər/ n.	淋浴間	The glass shower door keeps water from splashing out. (玻璃淋浴間門防止水花濺出。)
Bathroom Vanity /ˈbæθˌrum ˈvænəti/ n.	浴室櫃	The bathroom vanity includes both sink and storage space. (浴室櫃包含洗手台和收納空間。)
Patio Furniture /ˈpeɪtioʊ ˈfɜrnətʃər/ n.	庭院家具	We bought new patio furniture for outdoor dining. (我們買了新的庭院家具用於戶外用餐。)
Balcony Set /ˈbælkəni sɛt/ n.	陽台桌椅組	The compact balcony set is perfect for small outdoor spaces. (緊湊的陽台桌椅組很適合小型戶外空間。)

II. 描述傢具的英文詞彙

僅僅認識家具名稱是遠遠不夠的。要真正精通家具英文，您需要掌握描述材質、風格和特徵的進階詞彙。這些詞彙能讓您的英語表達更加生動準確，在與外國朋友討論室內設計或購買家具時展現專業水準。本章節將系統性地介紹兩大核心領域：材質描述和設計風格，為您的英語表達能力注入新的活力。

1. 掌握材質英文讓你聽起來更懂行

家具材質不僅影響外觀質感，更決定了使用壽命和價格定位。掌握這些英文家具材質詞彙，能讓您在選購家具或與人討論時展現專業知識，避免因為詞彙不足而產生的溝通障礙。

家具英文詞彙	中文翻譯	例句
Solid Wood /ˈsɑləd wʊd/ n.	實木	Solid wood furniture lasts for generations with proper care. (實木家具經過妥善保養可以使用數代。)
Veneer /vəˈnɪr/ n.	貼皮	The veneer gives this affordable table a premium appearance. (貼皮讓這張平價桌子看起來很高級。)
Plywood /ˈplaɪˌwʊd/ n.	夾板	Plywood construction makes this bookshelf both light and strong. (夾板結構讓這個書架既輕便又堅固。)
MDF /ˌɛmdiˈɛf/ n.	密集板	MDF is commonly used for budget-friendly furniture pieces. (密集板常用於製作經濟實惠的家具。)
Genuine Leather /ˈdʒɛnjuən ˈlɛðər/ n.	真皮	The genuine leather sofa develops a beautiful patina over time. (真皮沙發隨著時間會形成美麗的光澤。)
Faux Leather /foʊ ˈlɛðər/ n.	人造皮革	Faux leather offers a similar look at a fraction of the cost. (人造皮革以較低的成本提供相似的外觀。)
Linen /ˈlɪnən/ n.	亞麻	Linen upholstery brings a natural, relaxed feel to the room. (亞麻軟包為房間帶來自然、輕鬆的感覺。)
Velvet /ˈvɛlvət/ n.	天鵝絨	The velvet cushions add luxury and comfort to the sofa. (天鵝絨靠墊為沙發增添奢華感和舒適度。)

2. 必學的 7 大設計風格英文

設計風格是表達個人品味的重要方式。掌握這些系統家具英文風格詞彙，能幫助您準確描述理想的居家環境，並在與設計師或家具銷售人員溝通時更加順暢。每種風格都有其獨特的特徵和哲學理念。

家具英文詞彙	中文翻譯	例句
Modern /ˈmɑdərn/ adj.	現代風格	Modern furniture emphasizes clean lines and functional design. (現代風格家具強調簡潔線條和功能性設計。)
Minimalist /ˈmɪnəməlɪst/ adj.	極簡風格	Minimalist interiors follow the principle of "less is more". (極簡風格室內設計遵循「少即是多」的原則。)
Scandinavian /ˌskændəˈneɪviən/ adj.	北歐風格	Scandinavian design combines functionality with natural materials. (北歐風格設計結合功能性與天然材質。)
Industrial /ɪnˈdʌstriəl/ adj.	工業風格	Industrial style often features exposed metal and brick elements. (工業風格通常展現裸露的金屬和磚塊元素。)
Vintage /ˈvɪntɪdʒ/ adj.	復古風格	Vintage pieces add character and history to modern homes. (復古風格家具為現代住宅增添個性和歷史感。)
Rustic /ˈrʌstɪk/ adj.	鄉村風格	Rustic furniture celebrates natural wood textures and imperfections. (鄉村風格家具展現天然木材紋理和自然瑕疵美。)
Bohemian /boʊˈhimiən/ adj.	波希米亞風格	Bohemian style embraces eclectic colors and global influences. (波希米亞風格擁抱折衷的色彩和全球文化影響。)

III. 室內設計與家具產業術語精選

當您的家具英文詞彙量達到一定程度後，學習專業術語將讓您的英語表達更上一層樓。這些進階詞彙特別適合對室內設計有深度興趣的學習者，或是從事相關行業的專業人士。掌握這些術語不僅能提升您的專業形象，更能在與專業人士交流時展現您的知識深度。

1. 結構與工藝 (Structure & Craftsmanship)

專業的家具製造涉及複雜的結構設計和精湛工藝。這些系統家具英文術語能幫助您理解家具的品質要素，在選購高品質家具時做出明智決策。

家具英文詞彙	中文翻譯	例句
Upholstery /ʌpˈhoʊlstəri/ n.	軟包裝潢	The upholstery on this antique chair has been professionally restored. (這張古董椅的軟包裝潢已經過專業修復。)
Dovetail Joint /ˈdʌvˌteɪl dʒɔɪnt/ n.	燕尾榫接	Dovetail joints are a sign of quality craftsmanship in wooden furniture. (燕尾榫接是木製家具優質工藝的標誌。)
Ergonomic /ˌɜrɡəˈnɑmɪk/ adj.	人體工學的	Ergonomic office chairs reduce strain during long working hours. (人體工學的辦公椅可以減少長時間工作的壓力。)

2. 特定家具款式 (Specific Furniture Types)

某些家具有著特定的名稱和功能，這些專業的英文家具術語在高端家具店或室內設計討論中經常出現。掌握這些詞彙能讓您在專業場合中更加自信地表達。

家具英文詞彙	中文翻譯	例句
Chaise Lounge /ˌʃeɪz ˈlaʊndʒ/	躺椅	The chaise lounge in the bedroom corner is perfect for afternoon reading. (臥室角落的躺椅很適合午後閱讀。)
Ottoman /ˈɑtəmən/	腳凳/收納凳	This storage ottoman serves as both seating and a coffee table. (這個收納腳凳既可以當座椅也可以當茶几。)
Sectional Sofa /ˈsɛkʃənəl ˈsoʊfə/	組合沙發	The L-shaped sectional sofa maximizes seating in our small living room. (L型組合沙發在我們小客廳裡最大化了座位空間。)

IV. 如何用精準的英文向朋友介紹你的夢想空間？

掌握了基礎詞彙和進階描述詞彙後，下一步就是學會將這些家具英文知識組合成流暢的句子。透過掌握實用的句型結構，您可以輕鬆地向朋友、房東或設計師描述您的居家環境或理想空間。以下提供一個萬用公式，讓您能夠自信地用英文描述任何家具配置。

實用的描述公式為：

[數量] + [形容詞/風格] + [材質] + [家具名稱] + [位置/功能描述]。

這個結構簡單易記，卻能讓您的描述更加精確專業。例如：

I have two comfortable leather armchairs positioned by the large window for reading.（我有兩張舒適的皮製扶手椅放在大窗戶旁供閱讀使用。）
Our dining room features a rustic wooden dining table that seats eight people comfortably.（我們的餐廳有一張鄉村風格的木製餐桌可以舒適地容納八個人。）

V.【補充內容】從「知道」到「精通」：釐清常見混淆與迷思 (FAQ)

您已經掌握了豐富的家具英文詞彙，從基礎的居家用品到專業的設計術語。然而，要真正精通這個領域，還需要釐清一些常見的語言迷思和使用細節。以下四個關鍵問題的解答將幫助您避免常見錯誤，讓您的英語表達更加準確專業。

1. Sofa 和 Couch 有什麼區別？

這是學習者最常問的問題之一。從技術角度來說，Sofa 通常指較正式、有扶手的多人座椅，常用於正式的客廳設置。Couch 則更加休閒，可能沒有扶手，給人更輕鬆的感覺。不過在日常對話中，這兩個詞經常互換使用，大多數英語母語者並不會嚴格區分。

2. Furniture 是可數名詞還是不可數名詞？

這個問題困擾許多學習者。Furniture 是不可數名詞，不能說 "furnitures"。正確的表達方式是 "a piece of furniture"（一件家具）或 "some furniture"（一些家具）。如果要表達多件家具，可以說 "several pieces of furniture" 或 "a lot of furniture"。