Search blog

【2025情人節英文終極指南】100+句祝福語、卡片範例與浪漫詞彙全收錄!

當農曆新年鐘聲即將響起,你是否曾經面對外國朋友或國際同事,想要表達真摯的新年祝福,卻不知道如何用適切的英文傳達那份來自內心的溫暖與誠意?在全球化的今天,掌握流利而得體的新年快樂英文表達方式,已經成為現代人不可或缺的語言技能。

本指南將為你提供超過150句實用的新年快樂英文祝福語,涵蓋農曆新年快樂英文、中國新年快樂英文等各種表達方式,讓你在任何場合都能自信地祝新年快樂英文。

在多元文化交融的現代社會,正確使用新年快樂英文不僅展現你的語言能力,更體現了文化素養和國際視野。無論是在職場向外籍同事表達祝福,在社交媒體與國際友人互動,還是在學術環境中與來自不同文化背景的師生交流,適切的英文新年祝福都能建立更深層的人際連結。現代人經常透過新年快樂英文歌學習相關表達,但僅靠歌曲學習往往不夠全面。你需要了解不同場合下的語言選擇,掌握正式與非正式語境的區別,並理解Happy New Year背後的文化內涵。從簡單的日常問候到專業的商務祝福,從溫馨的家庭話語到浪漫的情侶對話,每種情境都需要相應的表達技巧和文化敏感度。

本文將系統性地介紹四種主流新年快樂英文表達方式,提供針對七大不同對象的客製化祝福語,並包含完整的賀卡範例和社交媒體訊息模板。你將學會如何在保持文化特色的同時,用流利的英文傳遞最真摯的新年祝福,讓語言成為你連接世界的橋樑。

讓PREP從最基礎的表達方式開始,逐步建立你的英文新年祝福語寶庫。

【2025情人節英文終極指南】100+句祝福語、卡片範例與浪漫詞彙全收錄!
【2025情人節快樂英文】100+句告白祝福語與浪漫詞彙全收錄

I. 情人節的英語怎麼說?

情人節在英語中最常見的表達是「Valentine's Day」,而祝賀語「情人節快樂」的標準英文說法是「Happy Valentine's Day」。這個節日的名稱源自聖瓦倫丁(Saint Valentine),因此英文中使用了所有格形式「Valentine's Day」(瓦倫丁的日子)。

當我們想表達「祝你情人節快樂」時,完整的英文祝福語為「Wish you a Happy Valentine's Day」或「Happy Valentine's Day to you」。在正式書信或卡片中,也可以寫作「Wishing you a wonderful Valentine's Day」(祝願您有個美好的情人節)。

值得注意的是,情人節快樂英文也有常見的縮寫表達方式,例如「Happy V-Day」或簡單的「Happy Val's Day」,這些在非正式場合或簡訊中十分常見。而在白色情人節(White Valentine's Day,亞洲特有的3月14日節日)中,英文表達則為「Happy White Valentine's Day」或「Happy White Day」。

how-do-you-say-valentines-day-in-english.png
情人節的英語怎麼說?

II. 不只是「Happy Valentine's Day!」:進階情人節英文祝福語大全

情人節的祝福遠不只是簡單的「Happy Valentine's Day」。根據不同的關係和情感深度,我們可以選擇更加個人化、更能表達真摯情感的英文祝福語。以下精選了100多句適用於不同情境的情人節英文祝福語,讓您的表達更加豐富多彩。

1. 給摯愛伴侶的深情告白 (適用於男女朋友、夫妻)

向伴侶表達愛意時,您可以選擇不同風格的祝福語,從經典浪漫到俏皮甜蜜,再到感謝珍惜,每一種風格都能傳達您獨特的愛意。

經典浪漫型:深情款款的告白能讓您的摯愛感受到堅定不移的愛意,以下精選了能觸動心弦的經典告白:

情人節快樂英文祝福語

中文意思

You are the love of my life, today and always.

你是我生命中的摯愛,今天如此,未來亦然。

Every day with you is like Valentine's Day to me.

與你在一起的每一天對我而言都如情人節般美好。

My heart has belonged to you since the day we met.

自從與你相遇那天起,我的心就屬於你了。

In a world full of people, my soul recognized yours.

在這充滿人群的世界裡,我的靈魂認出了你。

You complete me in ways I never knew I needed.

你以我從未想過的方式讓我變得完整。

Forever is too short a time to spend with you.

永遠對於與你相處而言都太短暫了。

My love for you grows deeper with each passing day.

我對你的愛隨著時間的推移愈發深厚。

You are the reason my heart beats and my soul smiles.

你是我心跳的理由,也是我靈魂微笑的源泉。

I fall in love with you all over again every time I look into your eyes.

每當我凝視你的眼睛,我都會重新愛上你。

There is no place I'd rather be than in your arms.

沒有任何地方比你的懷抱更讓我眷戀。

You're not just my Valentine, you're my everything.

你不僅是我的情人,更是我的一切。

I cherish every moment we share and dream of countless more.

我珍視我們共享的每一刻,並夢想著無數未來的時光。

My love for you knows no bounds and sees no end.

我對你的愛無邊無際,永無止境。

With you, I've found a love I never thought possible.

因為你,我找到了一種我曾認為不可能的愛。

You are the missing piece that makes my life complete.

你是讓我生命完整的那塊缺失的拼圖。

甜蜜俏皮型:輕鬆活潑的告白能為感情增添趣味與歡樂,以下是些富有情趣且甜蜜的表達:

情人節快樂英文祝福語

中文意思

You make my heart skip a beat every time you smile.

你每次微笑都讓我心跳漏拍。

Being with you is like having a valentine every day.

與你在一起就像每天都過情人節。

You're the sweetest treat I could ask for this Valentine's Day.

你是我這個情人節能祈求的最甜蜜的禮物。

I'm head over heels for you, and I'm not afraid to show it!

我為你神魂顛倒,而且我不怕表現出來!

You're the cheese to my macaroni – we just fit together!

你是我通心粉的芝士——我們天生一對!

Life with you is like a rom-com, but better – we get all the fun without the drama!

與你的生活就像浪漫喜劇,但更好——我們只有樂趣,沒有戲劇性!

You're cuter than a puppy and sweeter than chocolate – my perfect Valentine!

你比小狗更可愛,比巧克力更甜蜜——我完美的情人!

My favorite place in the world is next to you, especially when you're laughing at my jokes.

世界上我最喜歡的地方就是在你身旁,尤其是當你為我的笑話而開懷大笑時。

If love were a sport, you'd be my MVP – Most Valuable Partner!

如果愛情是一項運動,你就是我的最有價值球員——最有價值的伴侶!

Being in love with you is like having the best dessert every day – sweet and satisfying!

愛上你就像每天都有最美味的甜點——甜蜜且令人滿足!

真摯感謝型:表達對伴侶的感謝與珍惜,能讓關係更加深厚穩固,以下是表達真誠感謝的方式:

情人節快樂英文祝福語

中文意思

Thank you for being my rock and my soft place to land.

謝謝你既是我的堅實依靠,也是我的溫柔港灣。

I'm grateful for every day we share and every challenge we overcome together.

我感謝我們共享的每一天和一起克服的每一個挑戰。

Your love makes me a better person – thank you for believing in me.

你的愛讓我成為更好的人——謝謝你相信我。

I cherish the life we've built together and am thankful for your love every day.

我珍視我們一起建立的生活,並每天感謝你的愛。

Thank you for understanding me like no one else does.

謝謝你像沒有人能做到的那樣理解我。

Having you by my side is the greatest gift life has given me.

有你在我身邊是生命給我的最大禮物。

I'm so blessed to have your love and support in my life.

我很幸運能在生活中擁有你的愛與支持。

Your love has been my safe harbor in every storm.

你的愛在每場風暴中都是我安全的港灣。

Thank you for the countless ways you show your love every day.

謝謝你每天以無數方式展現你的愛。

With you, I've found a love worth celebrating not just on Valentine's Day, but every day.

因為你,我找到了值得慶祝的愛,不僅在情人節,而是每一天。

給摯愛伴侶的深情告白 (適用於男女朋友、夫妻)
給摯愛伴侶的深情告白 (適用於男女朋友、夫妻)

2. 給朋友與家人的溫馨祝福 (擴展愛的意義)

情人節不僅是戀人之間的節日,也是向所有我們愛的人表達關愛的好時機。以下是適合朋友與家人的溫馨祝福。

給親密好友的祝福語:

情人節快樂英文祝福語

中文意思

Friends like you make life more beautiful. Happy Valentine's Day!

像你這樣的朋友讓生活更美好。情人節快樂!

Celebrating our friendship this Valentine's Day – you mean the world to me!

在這情人節慶祝我們的友誼——你對我意義重大!

Valentine's Day is a perfect time to say how much your friendship matters to me.

情人節是告訴你友誼對我有多重要的完美時機。

Thank you for being the amazing friend that you are – Happy Valentine's Day!

謝謝你成為如此amazing的朋友——情人節快樂!

You're proof that love comes in many forms – I'm lucky to have you as a friend.

你證明了愛有多種形式——我很幸運擁有你這樣的朋友。

給家人的關愛表達:

情人節快樂英文祝福語

中文意思

To my wonderful family – you're my forever valentines!

致我美好的家人——你們永遠是我的情人節摯愛!

Family is where love begins and never ends. Happy Valentine's Day!

家庭是愛開始且永不結束的地方。情人節快樂!

The greatest blessing in life is having a family to love. Happy Valentine's Day!

生命中最大的祝福是擁有可以愛的家人。情人節快樂!

You've filled my life with love and support – Happy Valentine's Day, family!

你們用愛與支持充實了我的生活——情人節快樂,家人們!

Love is spelled F-A-M-I-L-Y. Happy Valentine's Day to my heart's treasure!

愛就是家庭。情人節快樂,我心中的珍寶!

warm-wishes-to-friends-and-family-in-valentines-day.png
給朋友與家人的溫馨祝福 (擴展愛的意義)

3. 給曖昧對象或想告白的心意傳達

情人節是表達愛意的最佳時機,尤其對於那些關係尚在發展中的對象。以下提供適合這種情境的表達方式。

如何用英文問「你願意當我的情人嗎?」:

情人節快樂英文祝福語

中文意思

Will you be my Valentine?

你願意成為我的情人嗎?

I was wondering if you'd like to be my Valentine this year?

我在想,你願意成為我今年的情人節對象嗎?

Would you do me the honor of being my Valentine?

你願意給我這個榮幸,成為我的情人嗎?

I've been thinking... how about spending Valentine's Day together as more than friends?

我一直在想...我們是否可以以超越朋友的關係一起度過情人節?

If you're not busy on Valentine's Day, I'd love to take you on a special date.

如果你情人節沒有安排,我很希望能帶你去一個特別的約會。

試探性與表達好感的句子:

情人節快樂英文祝福語

中文意思

You've been on my mind a lot lately, especially with Valentine's Day coming up.

最近我經常想起你,尤其是情人節即將到來。

I really enjoy the time we spend together and would like to see where this could go.

我真的很享受我們在一起的時光,希望看看這段關係能走向何方。

There's something special about you that brightens my day every time we talk.

你有種特別的魅力,每次我們交談都能點亮我的一天。

I find myself smiling whenever I think of you – thought you should know that this Valentine's Day.

每當想起你,我都會不自覺地微笑——我想在這個情人節讓你知道這一點。

I've realized that what I feel for you is more than just friendship.

我意識到我對你的感覺已超越了純粹的友誼。

給朋友與家人的溫馨祝福 (擴展愛的意義)
給曖昧對象或想告白的心意傳達

III. 打造完美情人節英文卡片與訊息:結構、佳句與完整範例

手寫卡片或精心編輯的訊息能更有效地傳達您的誠意與深情。接下來,我們將探討如何構建一封情意滿滿的英文情人節訊息,從基本結構到實用佳句,再到完整範例,幫助您打造獨一無二的情人節心意。

1. 英文情人節卡片/訊息的基本結構與黃金法則

一封完美的情人節卡片或訊息通常包含以下五個部分,遵循這個結構能幫助您的表達更加完整且有條理:

  1. 溫馨的稱呼 (Salutation):以對方喜歡的暱稱或親密稱呼開始,立即建立溫馨的語調和個人連結。例如「My dearest 」或「To the love of my life」。

  2. 真誠的主要祝福或愛意表達 (Main message of love/wishes):清晰直接地表達您的核心情感或祝福,這是整個訊息的重點。應該真摯且個人化,避免過於空洞的套話。

  3. 分享特別的回憶或讚美對方的優點 (Sharing a special memory or compliment):增加具體性和個人化元素,可以提及共同的美好回憶,或者詳細讚美對方的特質、舉止或在您生活中的影響。

  4. 對未來的期許或再次強調情感 (Future hopes or reiterating feelings):表達對關係未來的期待,或再次以不同方式強調您的情感深度,展現承諾與期待。

  5. 親密的結尾與署名 (Closing and signature):以溫暖的結束語作結,使用「With all my love」、「Forever yours」等phrase,並根據關係的親密度選擇適合的署名方式。

撰寫時,請記住真誠、具體和個人化是關鍵。避免籠統的表達,轉而使用具體的例子和個人化的內容,這樣能讓您的訊息更加真實且觸動人心。

2. 各部分常用高分英文佳句精選

為了幫助您撰寫出優美動人的情人節訊息,以下提供各部分的實用佳句,您可根據需要進行選擇或調整:

開頭稱呼佳句

  • "My darling ," (我親愛的,)- 經典且溫馨的開頭。

  • "To the one who holds my heart," (致擁有我心的那個人,)- 浪漫且不指名的稱呼,適合深層關係。

  • "My beloved Valentine," (我摯愛的情人,)- 情人節專屬的親密稱呼。

  • "To my favorite person in the world," (致我在世界上最喜愛的人,)- 充滿感情又不過於浪漫,適合各種關係。

  • "Dear ," (親愛的,)- 非常個人化的開頭,展現獨特關係。

表達愛意佳句

  • "On this Valentine's Day, I want you to know how deeply you are loved and cherished." (在這個情人節,我想讓你知道你是多麼被深愛和珍視。)- 直接而有力的情感表達。

  • "Words cannot express how grateful I am to have you in my life." (言語無法表達我有多感激生命中有你。)- 強調感激之情。

  • "My love for you grows stronger with each passing day, and today I celebrate that love." (我對你的愛隨著時間的推移愈發強烈,今天我慶祝這份愛。)- 表達愛的成長與慶祝。

  • "You bring a kind of joy to my life that I never knew was possible." (你為我的生活帶來了一種我從未想過可能的喜悅。)- 強調對方帶來的正面影響。

  • "In a world full of uncertainty, my love for you is the one constant I can always count on." (在這充滿不確定性的世界中,我對你的愛是我始終可以依賴的唯一常數。)- 表達愛的穩定性與可靠性。

結尾祝福佳句

  • "With all my heart and soul, forever yours," (全心全意,永遠屬於你,)- 表達完全的奉獻與永恆承諾。

  • "Loving you today, tomorrow, and always," (今天、明天和永遠愛你,)- 強調愛的持續性。

  • "Here's to many more Valentine's Days together," (願我們一起度過更多的情人節,)- 表達對未來的期許。

  • "All my love on Valentine's Day and every day," (情人節和每一天都獻上我所有的愛,)- 強調不僅僅是在特殊日子表達愛意。

  • "Yours with endless love and devotion," (你的,帶著無盡的愛與奉獻,)- 表達深度的投入與忠誠。

3. 情境卡片完整範例全解析

以下提供三種不同關係情境下的完整卡片範例,幫助您理解如何將前面提到的結構和佳句應用到實際撰寫中:

範例一:給交往多年的穩定伴侶 (強調深度與承諾)

My dearest Emma,

As another Valentine's Day finds its way to us, I am reminded of how incredibly blessed I am to share my life with you. Eight years together, and my love for you has only grown deeper and more profound with each passing day.

I still remember our first Valentine's Day – that tiny restaurant with the wobbly table and how we couldn't stop laughing when the waiter spilled water all over me. Even in that chaotic moment, I knew what we had was something special. Your ability to find joy in every situation and your unwavering support through all our challenges have made me a better person.

I look forward to all our future Valentine's Days – the quiet ones at home, the adventurous ones exploring new places, and even the ones where we might be apart but connected in heart. With you, every day holds the promise of love and growth.

Thank you for being my partner, my confidant, and my home. I love you more today than yesterday, but not as much as I will tomorrow.

Forever and always yours,

Michael

→ 中文解析: 這封卡片完美體現了對長期關係的深度承諾與感謝。開頭用「My dearest」建立親密感,接著提及具體的年數「Eight years together」強調關係的時間長度。中間部分回憶第一次情人節的具體細節,使內容更加真實動人,同時讚美對方的特質及其影響。最後展望未來所有可能的情人節場景,表達持續成長的愛,並以「Forever and always yours」結尾,強調永恆承諾。整體基調成熟、深情且感恩。

範例二:給新戀情的甜蜜告白 (強調心動與期待)

Dear Jamie,

Happy Valentine's Day to the person who has made the last three months feel like a beautiful dream! I never expected that spilling coffee on your shoes that day would lead to something so wonderful between us.

Your laugh is quickly becoming my favorite sound, and I find myself constantly thinking of ways to make you smile. I love how you get excited about the smallest things – like finding the perfect pastry or spotting a dog that looks like its owner. These little moments with you have brought so much joy into my life.

I'm excited to see where our journey takes us. There's so much I want to experience with you, so many conversations I look forward to having, and so many more coffee shops to explore (hopefully with less spillage on my part!).

Thank you for making every day brighter. Here's to our first Valentine's Day together – the first of many, I hope.

With butterflies still in my stomach,

Taylor

→ 中文解析: 這封卡片完美捕捉了新戀情的興奮與期待。開頭直接表達對新關係的驚喜,提及具體的時間長度「three months」和初次見面的有趣細節。中間部分著重於描述對方的細微特質和習慣,展示出細心的觀察與真誠的欣賞。對未來的期許充滿期待與可能性,語調輕鬆活潑,結尾「With butterflies still in my stomach」生動地表達了新戀情中那種持續的心動感。整體基調輕快、充滿希望與甜蜜。

範例三:給默默支持的摯友 (強調感謝與友誼)

To my incredible friend,

Valentine's Day seems like the perfect opportunity to tell you something I probably don't say enough – you are one of the most important people in my life, and I'm incredibly grateful for your friendship.

Remember when I was going through that difficult breakup last year and you showed up at my door with ice cream and terrible movies? Or when you stayed on the phone with me until 2 AM before my big interview? You've been there for all my highs and lows, always knowing exactly what I need, sometimes before I know it myself.

Friends like you are rare, and I want you to know that your kindness, wisdom, and ridiculous sense of humor have made such a difference in my life. I'm a better person because of you.

So here's to a friendship that's worth celebrating – not just on Valentine's Day, but every day. Thank you for being you.

With heartfelt appreciation,

Jordan

→ 中文解析: 這封卡片展現了深厚友誼中的感謝與珍惜。開頭直接點明情人節是表達感謝的絕佳時機,避免了浪漫色彩。中間部分回憶具體的支持時刻,如安慰傷心時帶來的冰淇淋和深夜長談,這些細節使感謝更加真實具體。稱讚朋友的特質「kindness, wisdom, and ridiculous sense of humor」,並強調這些特質對自己生活的積極影響。結尾「With heartfelt appreciation」既溫暖又保持了適當的友誼界限。整體基調真誠、感激且充滿尊重。

IV. 情人節必備!浪漫英文詞彙庫大公開

豐富的詞彙能讓您的情人節表達更加生動精準。以下精選適合情人節使用的英文詞彙,按詞性分類,並附上中文釋義與簡單例句,幫助您活學活用。

valentines-day-vocabulary.png
情人節必備!浪漫英文詞彙庫大公開

1. 核心名詞 (Nouns)

詞彙

中文釋義

例句

Affection /əˈfɛkʃən/

喜愛、鍾愛

I have a deep affection for you that grows every day. (我對你的喜愛每天都在增長。)

Adoration /ˌædəˈreɪʃən/

崇拜、傾慕

Her eyes were filled with adoration when she looked at him. (她看著他時,眼中充滿傾慕。)

Beloved /bɪˈlʌvɪd/

摯愛、心上人

You will always be my beloved, no matter what happens. (無論發生什麼,你永遠是我的摯愛。)

Devotion /dɪˈvoʊʃən/

摯愛、忠誠

His devotion to her never wavered through the years. (多年來,他對她的忠誠從未動搖。)

Fondness /ˈfɒndnəs/

喜愛、鍾情

I have a special fondness for the way you laugh. (我特別喜愛你笑的方式。)

Infatuation /ɪnˌfætʃuˈeɪʃən/

迷戀、熱戀

What started as infatuation has grown into deep love. (最初的迷戀已成長為深厚的愛。)

Passion /ˈpæʃən/

熱情、激情

Our passion for each other makes every day exciting. (我們彼此的熱情使每一天都充滿刺激。)

Romance /roʊˈmæns/

浪漫、愛情

Their romance blossomed during the spring festival. (他們的愛情在春節期間綻放。)

Soulmate /ˈsoʊlmeɪt/

靈魂伴侶

I believe you are my soulmate, the perfect match for me. (我相信你是我的靈魂伴侶,與我完美匹配。)

Sweetheart /ˈswiːthɑːrt/

甜心、愛人

Good morning, sweetheart, I made coffee for you. (早安,甜心,我為你泡了咖啡。)

Tenderness /ˈtɛndərnəs/

溫柔、柔情

I was touched by the tenderness in his voice. (我被他聲音中的溫柔所感動。)

Treasure /ˈtrɛʒər/

珍寶、珍愛之人

You are my greatest treasure in this world. (你是我在這世界上最大的珍寶。)

Valentine /ˈvæləntaɪn/

情人、情人節對象

Will you be my Valentine this year and every year? (今年和每一年,你願意做我的情人嗎?)

Yearning /ˈjɜːrnɪŋ/

渴望、思慕

My yearning for you grows stronger when we're apart. (我們分開時,我對你的渴望變得更強烈。)

Zest /zɛst/

熱情、熱忱

Your zest for life is what attracted me to you. (你對生活的熱情是吸引我的地方。)

2. 常用形容詞 (Adjectives)

詞彙

中文釋義

例句

Adorable /əˈdɔːrəbl/

可愛的、令人喜愛的

Your smile is absolutely adorable. (你的微笑絕對可愛。)

Affectionate /əˈfɛkʃənət/

深情的、充滿愛意的

He is the most affectionate person I've ever met. (他是我遇到過的最深情的人。)

Bewitching /bɪˈwɪtʃɪŋ/

迷人的、使人著迷的

Her bewitching eyes captured my heart instantly. (她那迷人的眼睛立刻捕獲了我的心。)

Captivating /ˈkæptɪveɪtɪŋ/

迷人的、吸引人的

Your captivating personality drew me to you from day one. (你那令人著迷的個性從第一天起就吸引了我。)

Cherished /ˈtʃɛrɪʃt/

珍愛的、珍視的

These are my most cherished memories with you. (這些是我與你最珍視的回憶。)

Devoted /dɪˈvoʊtɪd/

忠誠的、摯愛的

I am forever devoted to making you happy. (我永遠致力於使你幸福。)

Enchanting /ɪnˈtʃæntɪŋ/

令人著迷的、迷人的

There's something enchanting about the way you see the world. (你看世界的方式有某種魔力。)

Enamored /ɪˈnæmərd/

傾心的、迷戀的

I am completely enamored with everything about you. (我完全迷戀你的一切。)

Enthralled /ɪnˈθrɔːld/

著迷的、被吸引的

I'm enthralled by your passion for what you believe in. (我被你對信念的熱情所吸引。)

Irresistible /ˌɪrɪˈzɪstəbl/

不可抗拒的、誘人的

Your smile is simply irresistible to me. (你的微笑對我來說簡直不可抗拒。)

Passionate /ˈpæʃənət/

熱情的、激情的

Our passionate love continues to grow stronger. (我們熱情的愛繼續變得更強烈。)

Precious /ˈprɛʃəs/

珍貴的、寶貴的

Every moment with you is precious to me. (與你在一起的每一刻對我來說都很珍貴。)

Smitten /ˈsmɪtn/

深深迷戀的、傾心的

I've been smitten with you since the first time we met. (自從我們第一次見面,我就對你傾心。)

Tender /ˈtɛndər/

溫柔的、柔情的

His tender gaze made her heart melt. (他溫柔的凝視融化了她的心。)

Wholehearted /ˌhoʊlˈhɑːrtɪd/

全心全意的、真心實意的

My love for you is wholehearted and unconditional. (我對你的愛是全心全意且無條件的。)

3. 傳情動詞 (Verbs)

詞彙

中文釋義

例句

Adore /əˈdɔːr/

崇拜、深愛

I adore the way you always see the best in people. (我深愛你總是看到人們最好的一面。)

Cherish /ˈtʃɛrɪʃ/

珍惜、珍愛

I will cherish our time together forever. (我將永遠珍惜我們在一起的時光。)

Embrace /ɪmˈbreɪs/

擁抱、欣然接受

I want to embrace every moment we have together. (我想擁抱我們共度的每一刻。)

Enchant /ɪnˈtʃænt/

使著迷、使陶醉

Your voice enchants me every time I hear it. (每次聽到你的聲音都讓我陶醉。)

Fancy /ˈfænsi/

喜歡、想像

I've fancied you from the first moment we met. (從我們相遇的第一刻起,我就喜歡上了你。)

Fascinate /ˈfæsɪneɪt/

使著迷、使極感興趣

Your mind fascinates me more each day. (你的思想每天都讓我更加著迷。)

Long for /ˈlɔːŋ fɔːr/

渴望、思慕

I long for your touch when we're apart. (當我們分開時,我渴望你的觸摸。)

Swoon /swuːn/

陶醉、暈眩

Her heart swooned when he read her the poem. (當他給她讀那首詩時,她的心陶醉了。)

Treasure /ˈtrɛʒər/

珍視、珍藏

I treasure every word you've ever said to me. (我珍視你對我說過的每一句話。)

Yearn /jɜːrn/

渴望、思念

My heart yearns for you when we're apart. (當我們分開時,我的心思念著你。)

在掌握了主要的祝福語和卡片寫法後,您可能還會對一些更細緻的用法或文化背景感到好奇,以下內容將為您解答。

V. 情人節英文表達常見疑問

以下是人們在使用情人節英文表達時常見的疑問,我們將為您一一解答:

1. 除了「Happy Valentine's Day」,是否所有浪漫祝福語都僅適用於情侶之間?

不,並非所有的浪漫祝福語都僅限於情侶之間使用。情人節的英文表達可以根據關係的性質進行調整,許多祝福語是可以適用於不同類型的關係的。

對於非浪漫關係,例如朋友或家人,可以選擇強調友誼、感謝和支持的祝福語,如「Wishing a wonderful Valentine's Day to someone who means the world to me」或「Happy Valentine's Day to a friend who makes life brighter」。

關鍵在於語氣和選擇的詞彙。避免使用帶有明顯浪漫或愛情色彩的詞語(如「passionate」、「romantic love」等),而應選擇更通用的詞彙(如「appreciate」、「grateful」、「cherish」)。這樣您就可以向任何重要的人表達情人節的美好祝福,而不必擔心誤導對方或造成尷尬。

2. 「Be my Valentine」的真正涵義是什麼?它在現代文化中如何被理解和使用?

「Be my Valentine」是一個源遠流長的傳統表達,其本意是邀請對方成為自己在情人節當天的特別伴侶或對象。這個短語源自古老的傳統,當年輕人會抽籤選擇自己情人節當天的「valentine」(情人)。

在現代文化中,「Be my Valentine」主要有兩種理解和使用方式:

  1. 傳統意義:作為一種正式的邀請或告白,表示希望對方成為自己情人節的約會對象或伴侶。這種用法通常帶有浪漫色彩,暗示著希望發展或確認一種浪漫關係。

  2. 現代擴展意義:在當代,這個短語已經擴展為一種更廣泛的表達,可以用於邀請朋友、家人或任何關心的人一起慶祝情人節。例如,父母可能會對孩子說「Be my Valentine」,表達一種純粹的愛與陪伴。

值得注意的是,雖然這個短語可以用於非浪漫關係,但它仍然帶有某種程度的特殊情感色彩。如果用於朋友關係,通常會伴隨著輕鬆幽默的語調,以避免造成誤解。

3. 哪些英文詞彙或短語最能表達不同層次的愛意?

英文中有豐富的詞彙和短語可以表達不同層次的愛意,從初期的好感到深刻的承諾,以下是一些分類:

表達好感/ 興趣的詞彙與短語

  • "I have a crush on you" (我暗戀你)

  • "I'm attracted to you" (我被你吸引)

  • "I enjoy your company" (我喜歡和你在一起)

  • "You make me smile" (你讓我微笑)

  • "I think about you often" (我經常想起你)

表達深愛/ 情感連結的詞彙與短語

  • "I'm falling in love with you" (我正在愛上你)

  • "I'm deeply in love with you" (我深深愛著你)

  • "You mean the world to me" (你對我意義重大)

  • "You're my soulmate" (你是我的靈魂伴侶)

  • "My heart belongs to you" (我的心屬於你)

表達承諾/ 永恆之愛的詞彙與短語

  • "I want to spend my life with you" (我想和你共度一生)

  • "My love for you is eternal" (我對你的愛是永恆的)

  • "You are my forever person" (你是我的永遠)

  • "I'll love you till the end of time" (我會愛你直到時間的盡頭)

  • "You are my past, present, and future" (你是我的過去、現在和未來)

選擇表達愛意的詞彙和短語時,應考慮關係的階段、對方的個性以及文化背景,確保表達既真誠又適當。

4. 西方情人節與華人七夕情人節在英文表達祝福時,其文化側重點或常用語境有何主要差異?

西方情人節(Valentine's Day)和華人七夕情人節(Chinese Valentine's Day或Qixi Festival)在英文表達祝福時有幾個主要的文化側重點和語境差異:

文化側重點的差異:

  1. 西方情人節:更側重於浪漫愛情的直接表達,強調伴侶之間的情感交流和物質表達(如巧克力、鮮花、禮物)。英文表達通常直接、熱情且個人化,如「I love you with all my heart」或「You're the love of my life」。

  2. 七夕情人節:傳統上基於牛郎織女的愛情故事,強調忠貞不渝、克服困難的愛情,以及對美好姻緣的祈願。在英文表達中,可能會融入這些文化元素,如「May our love bridge all distances like the magpies for Niulang and Zhinü」(願我們的愛像喜鵲之橋連接牛郎織女一樣跨越所有距離)。

常用語境的差異:

  1. 西方情人節:英文表達通常更加直接和廣泛,涵蓋從初次約會到長期婚姻的各種關係階段。常用短語如「Be my Valentine」、「Happy Valentine's Day」等已成為全球性的表達。

  2. 七夕情人節:在英文表達中,通常會加入對中國傳統文化的解釋或引用,如「Happy Qixi Festival」、「Wishing you a romantic Chinese Valentine's Day」。也可能融入與七夕相關的象徵,如星星、牛郎織女的故事元素等。

儘管有這些差異,現代英文表達中,情人節和七夕的核心祝福都圍繞著愛情、浪漫和美好祝願。隨著文化的全球化,兩種節日的表達方式也在互相影響和融合。在向不同文化背景的人表達祝福時,了解這些差異可以幫助我們選擇更適合的表達方式。

總結:讓今年的情人節英文表達充滿真心、創意與文化底蘊

通過本指南,PREP已經從情人節基本英文表達出發,探索了進階祝福語、卡片結構與範例,再到豐富的詞彙庫與常見疑問解答,為您提供了全方位的情人節英文表達指南。

情人節英文表達的精髓不在於華麗複雜的辭藻,而在於真摯動人的情感。無論您是想向伴侶傳達深情、對家人朋友表達關愛,還是鼓起勇氣向心儀對象告白,最重要的是保持真誠,並根據您與對方的獨特關係量身定制您的表達。

透過靈活運用本文提供的各類祝福語、結構指導和詞彙庫,您的情人節英文表達將不再局限於簡單的「Happy Valentine's Day」,而是能夠融入個人風格、創意和對文化細節的理解,讓您的情人節祝福更加獨特動人。

願您的情人節快樂英文表達能夠觸動對方的心弦,創造美好的回憶和連結。Happy Valentine's Day!

使用 PREP——結合 AI 的智慧學習與考試平台,讓您更輕鬆地開始線上雅思學習。憑藉獨家 AI 技術,您可以在家自主學習,並有效完成雅思學習規劃。此外,Teacher Bee AI 能協助解答疑問,並在整個學習過程中一對一陪伴您。

點擊此處了解更多關於雅思課程的詳細資訊!現在就下載 PREP App,開啟在家自學雅思的旅程,並享受高品質的線上備考課程。

秋贤
Product Content Admin

你好!我叫秋贤,目前在網站 prepedu.com 的部落格擔任產品內容經理。
憑藉超過5年自學英語、漢語等外語以及準備一些雅思和托業考試的經驗,我積累了豐富的經驗,為數千名在學習外語方面遇到困難的人提供支持。希望以上分享能對大家在家有效自學的過程有幫助!

CommentComment

0/300 characters
Loading...
logo footer Prep
DOWNLOAD PREP ON
get prep on Google Playget Prep on app store
課程項目
主要功能
Prep AI 虛擬寫作室
Prep AI 虛擬口說室
Teacher Bee AI
CONNECT WITH US
mail icon - footer
You might be interested
PREP PTE. LTD.

統一企業編號:202227322W
地址:114 LAVENDER STREET, #11-83 CT HUB 2, SINGAPORE (338729)

CERTIFIED BY