如何用英文自信問路？2025最強問路對話英文完整攻略：從緊張開口到輕鬆抵達

英文問路的常用句型結構

例句

詢問位置 (Where + be + 地點)

• Where is the nearest bank? （最近的銀行在哪裡？）

• Where can I find a good restaurant? （我在哪裡可以找到好餐廳？

詢問路線 (How + 動詞 + to + 目的地)

• How do I get to the airport? （我怎麼去機場？）

• How can I reach the city center? （我怎麼能到市中心？）

詢問距離和可行性

• Is it within walking distance? （步行可達嗎？）

• How far is it from here? （從這裡有多遠？）

英文問路的常用句型結構

例句

動作指令 (動詞 + 方向)

• Go straight for two blocks. （直走兩個街區。）

• Turn left at the traffic light. （在紅綠燈左轉。）

• Head north until you see a big shopping mall. （往北走直到看到大型購物中心。）

地標參考 (介詞 + 地標)

• It's next to the post office. （它在郵局旁邊。）

• You'll find it across from the hospital. （你會在醫院對面找到它。）

• The building is behind the parking lot. （那棟建築在停車場後面。）

距離和時間指示

• It's about a 10-minute walk from here. （從這裡大約走10分鐘。）

• The destination is roughly 500 meters ahead. （目的地在前方大約500公尺處。）

英文詞彙

中文意思

例句

Navigate /ˈnævɪɡeɪt/

(v.)

導航、指引方向

Can you help me navigate to the museum? (你能幫我導航到博物館嗎？)

Intersection /ˌɪntərˈsekʃn/

(n.)

十字路口

Turn right at the next intersection. (在下個十字路口右轉。)

Landmark /ˈlændmɑːrk/

(n.)

地標

Use the clock tower as a landmark. (以鐘樓作為地標。)

Pedestrian /pəˈdestriən/

(n.)

行人

This is a pedestrian-only zone. (這是行人專用區。)

Crosswalk /ˈkrɔːswɔːk/

(n.)

人行橫道

Use the crosswalk to cross safely. (使用人行橫道安全過馬路。)

Overpass /ˈoʊvərpæs/

(n.)

天橋

Take the overpass to avoid traffic. (走天橋避開車流。)

Underpass /ˈʌndərpæs/

(n.)

地下通道

The underpass leads to the subway. (地下通道通往地鐵。)

Roundabout /ˈraʊndəbaʊt/

(n.)

圓環

Exit at the second roundabout. (在第二個圓環出去。)

Junction /ˈdʒʌŋkʃn/

(n.)

交叉路口

The junction is quite busy. (這個交叉路口很繁忙。)

Sidewalk /ˈsaɪdwɔːk/

(n.)

人行道

Walk on the sidewalk for safety. (為了安全請在人行道上走。)

英文詞彙 

中文意思

例句

North /nɔːrθ/

(n./ adv)

北/往北

Head north for 2 blocks. (往北走2個街區。)

Clockwise /ˈklɑːkwaɪz/

(adv.)

順時針

Go around the circle clockwise. (順時針繞圓圈走。)

Parallel /ˈpærəlel/

(adj./ adv.)

平行的/平行地

Walk parallel to the river. (平行於河流行走。)

Adjacent /əˈdʒeɪsnt/

(adj.)

鄰近的

The bank is adjacent to the post office. (銀行緊鄰郵局。)

Diagonally /daɪˈæɡənəli/

(adv.)

斜對面地

The cafe is diagonally across from here. (咖啡廳在這裡的斜對面。)

Behind /bɪˈhaɪnd/

(pre./ adv.)

在...後面

The parking lot is behind the building. (停車場在建築物後面。)

Uphill /ˈʌphɪl/

(adv./ adj.)

上坡地/上坡的

Walk uphill for 5 minutes. (上坡走5分鐘。)

Perpendicular /ˌpɜːrpənˈdɪkjələr/

(adj.)

垂直的

Turn perpendicular to Main Street. (垂直於主街轉彎。)

Northbound /ˈnɔːrθbaʊnd/

(adj.)

往北方向的

Take the northbound train. (搭往北的火車。)

Around /əˈraʊnd/

(pre./adv.)

在...周圍/轉彎處

It's just around the corner. (就在轉角處。)

英文表達

中文意思

例句

You can't miss it

你絕對不會錯過的

The building is huge, you can't miss it. 

(建築物很大，你絕對不會錯過的。)

Within walking distance

步行可達範圍內

The hotel is within walking distance. 

(飯店在步行可達範圍內。)

Take your time

慢慢來，不著急

Take your time, the store closes late. 

(慢慢來，商店很晚才關門。)

Head in that direction

朝那個方向走

Head in that direction and you'll find it. 

(朝那個方向走你就會找到。)

Keep going straight

繼續直走

Keep going straight until you see the bridge. 

(繼續直走直到看到橋。)

Make a U-turn

掉頭

Make a U-turn at the next intersection. 

(在下個路口掉頭。)

Bear left/right

靠左/右走

Bear right when the road forks. 

(道路分叉時靠右走。)

Fork in the road

岔路口

At the fork in the road, go left. 

(在岔路口左轉。)

問路對話英文

中文翻譯

• Tourist: Excuse me, could you tell me where the nearest restroom is?

• Staff: Sure! Go straight down this corridor, turn right at the food court, and you'll see the signs on your left.

• Tourist: So straight ahead, right at the food court, then follow the signs?

• Staff: Exactly! It's about a 2-minute walk. You can't miss it.

• Tourist: Thank you so much for your help!

• 遊客： 打擾一下，請問最近的洗手間在哪裡？

• 工作人員： 當然！沿著這條走廊直走，在美食街右轉，你會在左邊看到指示牌。

• 遊客： 所以是直走，在美食街右轉，然後跟著指示牌走？

• 工作人員： 沒錯！大約走2分鐘就到了。你絕對不會錯過的。

• 遊客： 非常感謝您的幫助！

問路對話英文

中文翻譯

• Tourist: Sorry to bother you, but I urgently need to find a pharmacy. Is there one nearby?

• Local: Yes, there's a CVS about three blocks down Main Street. Just keep walking straight, and it'll be on your right side, next to a Starbucks.

• Tourist: Three blocks straight, right side, next to Starbucks. Do you happen to know if it's open now?

• Local: It should be open until 10 PM. If not, there's a 24-hour Walgreens about 6 blocks further, but that might be too far to walk.

• Tourist: The CVS sounds perfect. Thank you for the detailed directions!

• 遊客： 不好意思打擾您，但我急需找一間藥局。附近有嗎？

• 當地人： 有的，在主街往前走三個街區有一間CVS。繼續直走，它會在你的右邊，星巴克旁邊。

• 遊客： 直走三個街區，右邊，星巴克旁邊。您知道現在有營業嗎？

• 當地人： 應該營業到晚上10點。如果沒開，再往前6個街區有一間24小時的Walgreens，但那可能走路太遠了。

• 遊客： CVS聽起來很棒。謝謝您詳細的指引！

問路對話英文

中文翻譯

• Tourist: Excuse me, I'm trying to get to Platform 3 for the Blue Line. Could you point me in the right direction?

• Station Staff: Certainly! Take the escalator down to Level B2, follow the blue signs with the arrow pointing right, and Platform 3 will be at the end of the corridor.

• Tourist: So escalator down to B2, follow blue signs going right, then Platform 3 is at the end?

• Station Staff: That's correct. It's about a 3-minute walk once you get to B2. The signs are pretty clear, so you shouldn't have any trouble.

• Tourist: Perfect! I really appreciate your help. Have a great day!

• 遊客： 不好意思，我要去藍線的3號月台。您能指一下正確的方向嗎？

• 車站工作人員： 當然可以！搭電扶梯下到B2層，跟著藍色指示牌往右箭頭的方向走，3號月台就在走廊的盡頭。

• 遊客： 所以搭電扶梯下到B2，跟著往右的藍色指示牌，然後3號月台在盡頭？

• 車站工作人員： 沒錯。到了B2後大約走3分鐘。指示牌很清楚，你應該不會有問題。

• 遊客： 太好了！非常感謝您的幫助。祝您有美好的一天！

問路對話英文

中文翻譯

• Passenger: Excuse me, I'm looking for Gate C12. Could you help me find it?

• Airport staff: Of course! You're currently in Terminal A. You need to take the airport shuttle to Terminal C first. The shuttle stop is just outside this building.

• Passenger: How often does the shuttle run, and how long does it take?

• Airport staff: The shuttle comes every 5 minutes and takes about 8 minutes to reach Terminal C. Once you're there, follow the signs for Gates C1-C20. Gate C12 will be on your left side.

• Passenger: So shuttle to Terminal C, then follow signs for C1-C20, and C12 is on the left?

• Airport staff: Exactly! Allow yourself about 20 minutes total. The gate is quite far from the shuttle drop-off point.

• 乘客： 不好意思，我在找C12登機門。您能幫我找到嗎？

• 機場工作人員： 當然可以！您現在在A航廈。您需要先搭機場接駁車到C航廈。接駁車站就在這棟建築外面。

• 乘客： 接駁車多久一班，需要多長時間？

• 機場工作人員： 接駁車每5分鐘一班，到C航廈大約需要8分鐘。到了那裡，跟著C1-C20登機門的指示牌走。C12登機門會在您的左邊。

• 乘客： 所以先搭接駁車到C航廈，然後跟著C1-C20的指示牌，C12在左邊？

• 機場工作人員： 沒錯！總共預留20分鐘左右。登機門離接駁車下車點相當遠。

問路對話英文

中文翻譯

• Tourist: Hi, I'm trying to find the Natural History Museum. I think I'm in the right area, but I can't see it.

• Local Guide: You're very close! See that tall building with the glass dome? That's the Science Museum. The Natural History Museum is the red brick building right behind it.

• Tourist: The red brick building behind the glass dome building?

• Local Guide: Yes, that's right. You can also look for the large dinosaur statue at the entrance. Walk around the Science Museum to the left, and you'll see the main entrance.

• Tourist: Great! How long should it take me to walk there?

• Local Guide: Just about 3-4 minutes. You really can't miss the dinosaur statue - it's huge!

• 遊客： 您好，我在找自然歷史博物館。我想我在對的區域，但是看不到它。

• 當地導遊： 您很接近了！看到那棟有玻璃圓頂的高建築嗎？那是科學博物館。自然歷史博物館是它後面的紅磚建築。

• 遊客： 玻璃圓頂建築後面的紅磚建築？

• 當地導遊： 是的，沒錯。您也可以找入口處的大型恐龍雕像。繞過科學博物館往左走，您就會看到正門入口。

• 遊客： 太好了！我走過去需要多長時間？

• 當地導遊： 大約3-4分鐘。您絕對不會錯過那個恐龍雕像的——它非常巨大！

問路對話英文

中文翻譯

• Guest: Hello, could you recommend a good restaurant within walking distance? I'm looking for something local, not too expensive.

• Concierge: Absolutely! There's a wonderful Italian place called "Mama Rosa's" just two blocks away. Turn left when you exit the hotel, walk straight until you see a small park, then turn right.

• Guest: Italian sounds perfect. Is it open for dinner tonight?

• Concierge: Yes, they're open until 11 PM. It's the building with the red awning and outdoor seating. You should be able to get a table without a reservation.

• Guest: Excellent! Two blocks left, then right at the park, red awning. About how much should I expect to spend?

• Concierge: For a nice dinner with wine, probably around $40-50 per person. The pasta dishes are particularly good there.

• 客人： 您好，您能推薦一間步行可達的好餐廳嗎？我想找當地特色的，不要太貴的。

• 禮賓人員： 當然可以！有一間很棒的義大利餐廳叫"Mama Rosa's"，就在兩個街區外。出飯店後左轉，直走到看到一個小公園，然後右轉。

• 客人： 義大利菜聽起來很棒。今晚有開嗎？

• 禮賓人員： 有的，他們營業到晚上11點。那是有紅色遮陽篷和戶外座位的建築。您應該不用預約就能拿到桌子。

• 客人： 太好了！左轉兩個街區，然後在公園右轉，紅色遮陽篷。大概要花多少錢？

• 禮賓人員： 一頓豐盛的晚餐加酒，大概每人40-50美元。那裡的義大利麵特別好吃。