Giải đáp: Tứ đại mỹ nhân Trung Quốc là ai?

Nếu đã từng xem nhiều phim Hoa ngữ, đặc biệt là thể loại phim cổ trang, chắc chắn bạn sẽ từng nghe qua về tứ đại mỹ nhân Trung Quốc. Vậy họ là những ai? Hãy cùng PREP tìm hiểu chi tiết ở trong bài viết này nhé!

I. Tứ đại mỹ nhân tiếng Trung là gì?

Tứ đại mỹ nhân tiếng Trung là 四大美人, phiên âm /sì dà měi rén/, là cụm từ để nói về 4 người đẹp nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc, gồm: Tây Thi, Vương Chiêu Quân, Điêu Thuyền và Dương Quý Phi. Người ta đã sử dụng 4 cụm từ nổi tiếng để miêu tả sắc đẹp “nghiêng nước nghiêng thành” của họ:

• 沉鱼 /Chén yú/ (Trầm ngư): Có nghĩa là “cá chìm sâu dưới nước”.

• 落雁 /Luòyàn/ (Lạc nhạn): Có nghĩa là “chim nhạn sa xuống đất”.

• 閉月 /Bì yuè/ (Bế nguyệt): Có nghĩa là “mặt trăng phải giấu mình”.

• 羞花 /Xiū huā/ (Tu hoa): Có nghĩa là “khiến hoa phải xấu hổ”.

Tứ đại mỹ nhân Trung Quốc nổi tiếng đều do những lưu truyền phổ biến từ thời nhà Minh và nhà Thanh đúc kết. Quá trình này nhằm tôn vinh vẻ đẹp và sức ảnh hưởng của họ đối với các vị hoàng đế Trung Quốc và những tác động của họ đến lịch sử Trung Quốc.

Các mỹ nhân đều có những kết thúc không có hậu hoặc vẫn còn là ẩn số chưa có lời giải đáp chính xác. Tuy nhiên, họ lại có một điểm chung đó là “hồng nhan bạc phận”. 

II. Các tứ đại mỹ nhân Trung Quốc nổi tiếng

Tứ đại mỹ nhân Trung Quốc xưa là ai? Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu chi tiết về tứ đại mỹ nhân Trung Quốc dưới đây nhé!

1. Tây Thi 西施

Một trong các tứ đại mỹ nhân Trung Quốc nổi tiếng không thể không nhắc đến Tây Thi 西施 /Xī Shī/. Tây Thi sống vào thời kỳ Xuân Thu, là một cô gái xinh đẹp của nước Việt, chuyên dệt vải ở núi Trữ La, Gia Lãm (nay là Chư Kỵ). Truyền thuyết kể rằng, vẻ đẹp của nàng đến mức ngay cả khi nàng nhăn mặt cũng làm say đắm lòng người.

Một ngày, nàng cùng những người bạn trong làng ra sông giặt giũ như thường lệ. Khi nàng giặt áo bên bờ, hình ảnh phản chiếu của nàng trên mặt nước trong veo càng tôn lên vẻ đẹp của nàng. Những con cá nhìn thấy nàng mê mẩn, quên cả việc bơi lội, cuối cùng lặn xuống đáy sông. Từ đó, người dân trong vùng gọi nàng là "Trầm Ngư".

Với sắc đẹp nghiêng nước nghiêng thành, Tây Thi đã gặp và yêu Phạm Lãi, một đại thần của nước Việt, phục vụ cho Việt vương Câu Tiễn. Khi nước Việt bị Ngô vương Phù Sai đánh bại và bắt Việt vương làm con tin, Phạm Lãi đã lập kế hoạch dùng vẻ đẹp của Tây Thi để cứu vua. Nàng được chọn là một trong những mỹ nhân được gửi đến Ngô vương và đã khiến ông say đắm, từ đó thả Việt vương về. Sau khi trở về, Việt vương đã tập hợp binh lực và đánh bại Ngô vương, biến thành một giai thoại nổi tiếng trong lịch sử.

Về số phận của Tây Thi, có nhiều truyền thuyết khác nhau. Một số cho rằng nàng đã tự sát cùng Ngô vương, trong khi những người khác nói rằng nàng bị vợ của Câu Tiễn giết để tránh trở thành mối họa cho đất nước, giống như cách nàng đã khiến nước Ngô diệt vong. Tuy nhiên, truyền thuyết phổ biến nhất cho rằng nàng đã cùng Phạm Lãi du lịch đến Ngũ Hồ, sống cuộc sống ẩn dật.

2. Điêu Thuyền 貂蝉

Nàng Điêu Thuyền 貂蝉 /Diāo Chán/ là một trong tứ đại mỹ nhân Trung Quốc nổi tiếng, cũng là hình tượng nổi bật trong tiểu thuyết Tam quốc diễn nghĩa. Tương truyền, nàng sống vào thời kỳ Tam Quốc, khoảng thế kỷ thứ 3, và là con gái nuôi của Tư đồ Vương Doãn. Lúc này, triều đình Đông Hán đang rơi vào tình trạng suy thoái vì sự chuyên quyền của Đổng Trác, một kẻ hung bạo và bị gọi là Quốc tặc.

Theo truyền thuyết, khi Điêu Thuyền ra ngoài bái trăng vào một đêm, mây kéo đến che khuất ánh trăng. Vương Doãn nhận ra điều này và để tôn vinh vẻ đẹp của con gái, ông đã phao tin rằng Điêu Thuyền đẹp đến mức làm cho trăng phải ẩn mình. Từ đó, nàng được mọi người gọi là "Bế nguyệt".

Vương Doãn, với mưu trí của mình, đã sử dụng một kế hoạch phức tạp để khiến Đổng Trác và con nuôi của ông, Lữ Bố, mê đắm nàng. Ông đã sắp xếp để Điêu Thuyền trở thành thiếp của Đổng Trác, đồng thời gây sự với Lữ Bố, khiến anh ta tức giận và muốn giết Đổng Trác để giành lại nàng. Cuối cùng, vào năm 192, Đổng Trác đã bị Lữ Bố sát hại.

Về số phận của Điêu Thuyền, câu chuyện không thật sự rõ ràng và có nhiều phiên bản khác nhau trong dân gian. Trong tiểu thuyết, sau khi Đổng Trác bị giết, nàng trở thành thê thiếp của Lữ Bố.

3. Vương Chiêu Quân 王昭君

Vương Chiêu Quân 王昭君 /Wáng Zhāojūn/là một trong những tứ đại mỹ nhân Trung Quốc, sống vào thời nhà Tây Hán, là con gái của một gia đình bình dân ở Nam Quận. Khi nhập cung làm Gia nhân tử của Hán Nguyên Đế Lưu Thích, nàng không được Hoàng đế chú ý.

Khi Thiền vu Hung Nô là Hô Hàn Tà đến cầu hôn, Hoàng đế đã chọn năm vị Gia nhân tử trong cung để gửi cho Thiền vu. Sau thời gian dài sống trong cung mà không được quan tâm, Chiêu Quân tự mình xin được tham gia đoàn người theo Thiền vu về Hung Nô. 

Truyền thuyết kể rằng khi nàng bước vào đại điện, Hán Nguyên Đế đã ngạc nhiên trước vẻ đẹp của nàng nhưng không thể thay đổi quyết định. Cuối cùng, Chiêu Quân lên đường về Hung Nô trong sự tiếc nuối của Hoàng đế.

Câu chuyện của nàng được gọi là Chiêu Quân xuất tái, trở thành một biểu tượng nổi tiếng trong văn học Trung Quốc. Người ta nói rằng khi đi qua một sa mạc rộng lớn, lòng nàng trĩu nặng nỗi buồn về vận mệnh và quê hương. Trong lúc ngồi trên lưng ngựa, nàng đã đàn một khúc nhạc mang tên "Xuất tái khúc". Một con ngỗng thiên nga bay ngang đã nghe thấy âm điệu u buồn của nàng, cảm thương mà rơi xuống đất. Từ đó, nàng được biết đến với tên gọi "Lạc Nhạn".

Vương Chiêu Quân được ghi nhận trong lịch sử Trung Quốc như một người đẹp hòa bình, với sự hy sinh của mình đã góp phần mang lại hòa bình kéo dài 60 năm giữa nhà Hán và Hung Nô.

4. Dương Ngọc Hoàn 杨玉环

Dương Ngọc Hoàn 杨玉环 /Yáng Yùhuán/ là một thiếu nữ sống vào thời nhà Đường, quê ở Thục Quận (nay là Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên), có nguồn gốc từ Bồ Châu. Nàng là con út trong số bốn cô gái của một quan tư hộ ở Thục Chân, có tổ tiên là Dương Uông Chi, hậu duệ của hoàng tộc nhà Tùy. Khi trưởng thành, với vẻ đẹp tuyệt trần, nàng được gả cho Thọ vương Lý Mạo, con trai của Đường Huyền Tông Lý Long Cơ.

Sau khi mẹ của Thọ vương Mạo, Võ Huệ phi, qua đời, Đường Huyền Tông chìm đắm trong nỗi buồn. Tuy nhiên, tâm trạng của ông nhanh chóng thay đổi khi thấy Dương Ngọc Hoàn trong tang lễ. Say mê sắc đẹp của nàng, Hoàng đế quyết định đưa nàng vào cung, mặc dù nàng đã là vợ của con trai. Chẳng bao lâu, Dương Ngọc Hoàn được phong làm Quý phi.

Theo truyền thuyết, vào hôm nọ khi đến hoa viên để thưởng hoa, nàng nhìn thấy những bông hoa Mẫu Đơn và Nguyệt Quý nở rộ. Cảm thấy cuộc đời mình bị giam cầm và tiếc nuối thanh xuân, nàng không kìm được lòng mà thốt lên: "Hoa à, hoa à! Ngươi mỗi năm đều có lúc nở, còn ta đến khi nào mới có được ngày ấy?" Vừa dứt lời, nước mắt đã rơi, và khi nàng chạm vào hoa, nó bất ngờ thu mình lại. Thực ra, đó là hoa trinh nữ (cây xấu hổ). Một cung nữ chứng kiến và đã kể lại chuyện này, từ đó mọi người gọi Dương Ngọc Hoàn là "Tu hoa".

Giai đoạn loạn An Sử nổ ra, nàng Dương Quý Phi cùng vua Đường Huyền Tông phải tháo chạy khỏi thành Trường An. Đến Mã Ngôi, quân sĩ thấy anh trai Dương Quý Phi tàn ác nên đã giết chết và ép vua Đường phải xử tử Dương Quý phi. Đúng là hồng nhan bạc phận, nàng bị vua sai người thắt cổ và sau khi chết cũng chỉ được chôn vội ven đường.

III. Các bài thơ nổi tiếng viết về Tứ đại mỹ nhân Trung Quốc

Vẻ đẹp của tứ đại mỹ nhân Trung Quốc cũng đã được đưa vào thơ ca. Tiêu biểu là một số bài thơ tiếng Trung sau:

1. Thơ viết về nàng Tây Thi

2. Thơ viết về nàng Vương Chiêu Quân

3. Thơ viết về nàng Điêu Thuyền

4. Thơ viết về nàng Dương Quý Phi

IV. Những bộ phim tứ đại mỹ nhân Trung Quốc

Hình ảnh các tứ đại mỹ nhân đã được chuyển thể thành các bộ phim Trung Quốc về nhân vật, về cuộc đời các nàng. Dưới đây là một số bộ phim nổi tiếng về tứ đại mỹ nhân Trung Quốc mà bạn có thể tham khảo!

Trên đây là thông tin chi tiết về tứ đại mỹ nhân Trung Quốc ngày xưa mà PREP đã bật mí đến bạn. Mong rằng, những kiến thức mà bài viết chia sẻ hữu ích, giúp bạn học Hán ngữ tốt hơn.