Ngữ pháp tiếng Hàn giao tiếp thông dụng: Cấu trúc, cách dùng và ví dụ

Ngữ pháp tiếng Hàn giao tiếp

Cấu trúc

Cách dùng / Ý nghĩa

Ví dụ

N + 입니다

Dùng để giới thiệu tên, nghề nghiệp (kính ngữ)

저는 학생입니다. (Tôi là học sinh.)

N + 이/가 아닙니다

Dùng để phủ định danh từ

저는 의사가 아닙니다. (Tôi không phải là bác sĩ.)

N + 이/가 있어요

Dùng để nói có (sở hữu, tồn tại)

책이 있어요. (Tôi có sách.)

N + 이/가 없어요

Dùng để nói không có

시간이 없어요. (Tôi không có thời gian.)

A/V + 았습니다/었습니다

Dạng quá khứ

영화를 봤습니다. (Tôi đã xem phim.)

A/V + 고 있습니다

Dạng hiện tại tiếp diễn

공부하고 있습니다. (Tôi đang học.)

A/V + 겠습니다

Dùng để thể hiện ý định, dự đoán

내일 여행을 가겠습니다. (Tôi sẽ đi du lịch.)

A/V + 지 않습니다

Phủ định của động từ, tính từ

술을 마시지 않습니다. (Tôi không uống rượu.)

V1 + (으)러 + V2 + 가다/오다

Đi/đến để làm gì

책을 사러 서점에 갑니다. (Tôi đến hiệu sách để mua sách.)

N + 도

Cũng (nghĩa bổ sung)

저도 학생입니다. (Tôi cũng là học sinh.)

N + 만

Chỉ

물만 마셨습니다. (Tôi chỉ uống nước.)

N + 에

Chỉ nơi đến

학교에 갑니다. (Tôi đến trường.)

N + 에서

Chỉ nơi hành động xảy ra

집에서 공부합니다. (Tôi học ở nhà.)

N + (으)로

Hướng đến, phương tiện

버스로 갑니다. (Tôi đi bằng xe buýt.)

V + 고 싶습니다

Muốn làm gì (trang trọng)

한국에 가고 싶습니다. (Tôi muốn đến Hàn Quốc.)

N1 + 하고 + N2

Và (liệt kê danh từ)

사과하고 바나나를 샀습니다. (Tôi đã mua táo và chuối.)

A/V + (으)세요

Mệnh lệnh, yêu cầu (kính ngữ)

앉으세요. (Xin mời ngồi.)

A/V + 지 마세요

Cấm đoán (lịch sự)

늦지 마세요. (Đừng đến trễ.)

A1/V1 + (으)니까 + A2/V2

Vì... nên...

비가 오니까 우산을 가져오세요. (Vì trời mưa nên mang ô theo.)

A1/V1 + 아서/어서 + A2/V2

Vì... nên... (thân mật)

피곤해서 잤어요. (Vì mệt nên tôi đã ngủ.)

V1 + (으)려고 + V2 + 합니다

Dự định làm gì (trang trọng)

여행을 가려고 합니다. (Tôi định đi du lịch.)

V1 + (으)면 + V2

Nếu... thì...

시간이 있으면 같이 갑시다. (Nếu có thời gian thì cùng đi nhé.)

A1/V1 + 고 + A2/V2

Nối các hành động, tính từ

밥을 먹고 물을 마셨어요. (Tôi ăn cơm và uống nước.)

A + 아/어 보이다

Trông có vẻ như…

피곤해 보입니다. (Trông bạn có vẻ mệt.)

A/V + (으)ㄹ 거예요

Thì tương lai thể hiện ý định hoặc dự đoán điều gì

내일 비가 올 거예요. (Ngày mai trời sẽ mưa.)

N1 + 이나/나 + N2

Hoặc (chọn lựa), đến tận (nhiều hơn dự đoán)

커피나 차 마실래요? (Bạn uống cà phê hay trà?)

V1 + (으)ㄴ 후에/다음에/뒤에 + V2

Sau khi làm gì đó

식사한 후에 커피를 마셔요. (Uống cà phê sau khi ăn.)

V1 + 기 전에 + V2

Trước khi làm gì

자기 전에 책을 읽어요. (Tôi đọc sách trước khi ngủ.)

V + 아/어야 하다

Phải làm gì đó

약을 먹어야 해요. (Phải uống thuốc.)

N1 + 처럼 / 같이

Giống như

구름처럼 하얘요. (Trắng như mây.)

A1/V1 + (으)ㄹ 때 + A2/V2

Khi làm gì đó

밥을 먹을 때 TV를 봐요. (Khi ăn cơm tôi xem TV.)

V1 + (으)면서 + V2

Vừa làm gì vừa làm gì

음악을 들으면서 운동해요. (Tôi vừa nghe nhạc vừa tập thể dục.)

N + 에 대해(서) + V

Làm gì đó về điều gì đó

한국문화에 대해서 공부해요. (Tôi học về văn hóa Hàn Quốc.)

A1/V1 + 지만 + A2/V2

Diễn tả sự đối lập giữa hai mệnh đề

비싸지만 맛있어요. (Đắt nhưng ngon.)

N + 에게/한테

Chỉ đối tượng nhận hành động (dùng với người)

친구에게 선물을 줬어요. (Tặng quà cho bạn.)

N + 께

Kính ngữ của 에게/한테

선생님께 질문했어요. (Tôi đã hỏi giáo viên.)

V + (으)ㄹ 수 있어요

Có thể làm gì

한국어를 말할 수 있어요. (Tôi có thể nói tiếng Hàn.)

V + (으)ㄹ 수 없어요

Không thể làm gì

지금은 만날 수 없어요. (Hiện tại không thể gặp được.)

V + (으)ㄹ 줄 알다

Biết làm gì

수영할 줄 알아요. (Tôi biết bơi.)

V + (으)ㄹ 줄 모르다

Không biết làm gì

운전할 줄 몰라요. (Tôi không biết lái xe.)

V + 지 못해요

Không thể làm gì (do điều kiện)

너무 바빠서 운동하지 못해요. (Vì quá bận nên không thể tập thể dục.)

N + 보다

So sánh hơn

이 책이 저 책보다 재미있어요. (Cuốn sách này thú vị hơn cuốn kia.)

V + 아/어 주세요

Yêu cầu ai đó làm gì giúp mình

도와주세요. (Làm ơn giúp tôi.)

V + 아/어 드릴게요

Đề nghị giúp người khác (lịch sự)

문을 열어 드릴게요. (Tôi sẽ mở cửa cho bạn.)

V + 아/어 보다

Thử làm gì

김치를 먹어 봤어요? (Bạn đã thử ăn kimchi chưa?)

V + (으)려고 + 노력하다

Cố gắng làm gì

한국어를 잘하려고 노력해요. (Tôi cố gắng nói tiếng Hàn giỏi.)

Ngữ pháp tiếng Hàn giao tiếp

Cấu trúc

Cách dùng / Ý nghĩa

Ví dụ

V1 + 도 + V2 + 고

Dù ... nhưng vẫn ...

비가 와도 학교에 가고 공부합니다. (Dù trời mưa, tôi vẫn đến trường và học.)

A/V + 아/어 보니(까)

Sau khi làm gì rồi mới nhận ra/ cảm thấy

그 영화를 보니까 정말 감동적이었습니다. (Sau khi xem phim đó, tôi thấy thật cảm động.)

A1/V1 + (으)ㄹ 뿐만 아니라 + A2/V2

Không chỉ ... mà còn ...

그는 친절할 뿐만 아니라 유머도 있습니다. (Anh ấy không chỉ tốt bụng mà còn hài hước.)

V1 + 자마자 + V2

Ngay sau khi ... thì ...

수업이 끝나자마자 집에 갔습니다. (Ngay sau khi hết tiết học, tôi đã về nhà.)

V1 + (으)ㄴ/는 반면에 + V2

Trái lại, ngược lại với ... là ...

이 옷은 예쁜 반면에 비쌉니다. (Bộ đồ này đẹp nhưng đắt.)

A1/V1 + 기 때문에 + A2/V2

Vì ... nên ,,,

날씨가 추웠기 때문에 외출하지 않았습니다. (Vì trời lạnh nên tôi không ra ngoài.)

V1 + 고 나서 + V2

Sau khi ... thì ...

식사를 하고 나서 산책을 했습니다. (Sau khi ăn xong, tôi đi dạo.)

V1 + (으)ㄹ 겸 + V2 + (으)ㄹ 겸

Vừa để ..., vừa để ...

운동도 할 겸 건강도 챙길 겸 헬스장에 갑니다. (Tôi đến phòng gym vừa để tập luyện vừa để giữ gìn sức khỏe.)

V + 기 마련입니다

Dĩ nhiên là, vốn dĩ là (mang tính hiển nhiên)

사람은 누구나 실수하기 마련입니다. (Con người ai cũng mắc lỗi.)

A1/V1 + (으)ㄴ/는 김에 + A2/V2

Nhân tiện ... thì ...

외출하는 김에 장도 봐 주세요. (Tiện đi ra ngoài thì đi chợ luôn nhé.)

V + 고자 하다

Có ý định làm gì (dạng trang trọng)

여행을 가고자 합니다. (Tôi có ý định đi du lịch.)

A/V + 더라도

Dù cho ... thì vẫn… (giả định)

실패하더라도 포기하지 마십시오. (Dù thất bại, đừng bỏ cuộc.)

V + (으)ㄹ 만하다

Đáng để làm gì đó

이 영화는 볼 만합니다. (Bộ phim này đáng để xem.)

V + (으)ㄹ까 봐 + V2

Vì lo/sợ ... nên ...

비가 올까 봐 우산을 챙겼습니다. (Vì sợ trời mưa nên tôi đã mang ô.)

A/V + 다고 생각합니다

Tôi nghĩ rằng… (thể hiện ý kiến cá nhân)

이 계획이 좋다고 생각합니다. (Tôi nghĩ kế hoạch này rất tốt.)

V + (으)려던 참이다

Định làm gì đó đúng lúc thì…

지금 전화하려던 참이었습니다. (Tôi định gọi điện đúng lúc này.)

A/V + 다고 들었습니다

Tôi nghe nói rằng…

그 사람이 유명하다고 들었습니다. (Tôi nghe nói người đó nổi tiếng.)

V + 아/어 버리다

Làm xong hoàn toàn việc gì đó

숙제를 다 해버렸습니다. (Tôi đã làm xong hết bài tập.)

A/V + (으)ㄴ/는 편입니다

Thuộc dạng, thuộc kiểu…

저는 조용한 편입니다. (Tôi thuộc dạng người trầm tính.)

A1/V1 + 기에는 + A2/V2

Để mà làm gì đó thì…

이 옷은 입기에는 너무 작습니다. (Bộ đồ này quá nhỏ để mặc.)

V + 아/어도 되다

Được phép làm gì đó

여기 앉아도 됩니까? (Tôi ngồi ở đây được không?)

V + 기는요

Phủ nhận nhẹ nhàng điều vừa nghe, mang ý nghĩa là “đâu có…”

잘하기는요, 그냥 열심히 했을 뿐이에요. (Giỏi gì đâu, chỉ là tôi cố gắng thôi.)

A/V + 던

Hồi tưởng quá khứ chưa hoàn thành

제가 자주 가던 식당이에요. (Đây là nhà hàng tôi hay đến.)

V1 + 아/어 놓다 + V2

Diễn tả việc đã làm sẵn để chuẩn bị cho việc gì sau đó

음식을 미리 준비해 놓았어요. (Tôi đã chuẩn bị sẵn đồ ăn rồi.)

A/V + 더라고요

Trình bày trải nghiệm bản thân (thấy/nghe)

영화가 정말 재미있더라고요. (Phim đó thực sự thú vị đấy.)

A/V + 던데요

Cảm nhận trái ngược hoặc phản hồi thực tế

그 음식 생각보다 맛있던데요. (Món đó ngon hơn tôi tưởng.)

A/V + (으)ㄹ지도 모르다

Dự đoán không chắc chắn, mang ý nghĩa là "có thể..."

늦을지도 몰라요. (Có thể sẽ đến muộn.)

A1/V1 + 기는커녕 + A2/V2

Không những không… mà còn…

감사하기는커녕 불평만 했어요. (Chẳng cảm ơn, chỉ toàn than phiền.)

A1/V1 + 아/어 가지고 +A2/ V2

Vì ... nên ... (thân mật, khẩu ngữ)

열이 나서 병원에 가 가지고 약을 샀어요. (Vì sốt nên tôi đến bệnh viện mua thuốc.)

V1 + (으)ㄴ 채(로) + V2

Làm gì khi vẫn giữ nguyên trạng thái của hoạt động trước đó

신발을 신은 채로 들어왔어요. (Tôi vào mà vẫn mang giày.)

A1/V1 + (으)ㄴ/는 대신에 + A2/V2

Thay vì..., đổi lại là...

도와준 대신에 밥을 샀어요. (Tôi mua cơm để đổi lại việc được giúp đỡ.)

A/V + 다면서요?

Nghe nói là… phải không? (xác nhận lại thông tin)

내일 비 온다면서요? (Nghe nói ngày mai mưa phải không?)

V1 + (으)려면 + V2 + 아/어야 해요

Nếu muốn ... thì phải ...

한국에서 일하려면 한국어를 배워야 해요. (Muốn làm việc ở Hàn thì phải học tiếng Hàn.)

V + 아/어 버리다

Làm gì xong hoàn toàn (cảm xúc: tiếc nuối/hài lòng)

실수해 버렸어요. (Tôi lỡ làm sai mất rồi.)

A/V + (으)ㄴ/는 모양이다

Có vẻ như, hình như (phỏng đoán từ hiện tượng)

밖에 비가 오는 모양이에요. (Hình như trời đang mưa.)

V + 기만 하다

Chỉ toàn làm việc gì (mang tính chê trách)

공부하기만 해요. (Chỉ toàn học thôi.)

A/V + 아/어야겠다

Phải làm gì đó (quyết định của người nói)

내일부터 운동해야겠어요. (Tôi phải tập thể dục từ ngày mai.)

A/V + (으)ㄴ/는 척하다

Giả vờ làm gì (không thật sự làm)

모르는 척했어요. (Tôi giả vờ không biết.)

A/V + (으)ㄹ 수밖에 없다

Không thể không…, buộc phải…

열심히 공부할 수밖에 없어요. (Không thể không học chăm chỉ.)

V1 + 는 바람에 + V2 (tiêu cực)

Vì điều gì (bất ngờ, tiêu cực) nên dẫn đến ...

늦잠을 자는 바람에 지각했어요. (Vì ngủ quên nên tôi bị trễ.)

A1 + (으)ㄴ/는 반면에 + A2

Diễn tả sự tương phản giữa hai đặc điểm

이 음식은 맵지만 맛있는 반면에 양이 적어요. (Món này cay nhưng ngon, ngược lại thì phần ăn ít.)

V1 + 아/어 가다 + V2

Điều gì đang diễn ra và sẽ tiếp tục trong tương lai

날씨가 점점 더워져 가요. (Trời ngày càng nóng lên.)

V1 + 아/어 오다 + V2

Hành động đã xảy ra từ quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại

지금까지 열심히 공부해 왔어요. (Tôi đã học chăm chỉ cho đến giờ.)

A1/V1 + (으)ㄴ/는 데다가 + A2/V2

Không chỉ... mà còn...

날씨가 덥고 습한 데다가 바람도 불어요. (Trời không chỉ nóng và ẩm mà còn có gió nữa.)

N1 + (이)라서 + V/A

Vì là ... nên...

오늘은 일요일이라서 집에 있어요. (Vì hôm nay là Chủ Nhật nên tôi ở nhà.)

A/V + 더라도

Dù có... thì vẫn...

비가 오더라도 갈 거예요. (Dù trời mưa tôi vẫn sẽ đi.)

V1 + 아/어 봤자 + V2

Dù có làm ..... thì cũng vô ích cho ...

말해 봤자 소용없어요. (Dù có nói thì cũng vô ích thôi.)

A1/V1 + 다기보다는 + A2/V2

Không hẳn là... mà là...

좋다기보다는 괜찮아요. (Không hẳn là tốt mà là ổn.)

A/V + 고 말다

Kết cục là.../ Cuối cùng thì...

결국 울고 말았어요. (Cuối cùng thì tôi đã khóc.)

V1 + 느라고 + V2

Vì mải làm điều gì nên dẫn đến hậu quả ra sao (thường là tiêu cực)

숙제하느라고 잠을 못 잤어요. (Vì mải làm bài tập nên tôi không ngủ được.)

A1/V1 + 더니 + A2/V2

Sau khi... thì (liên kết nguyên nhân - kết quả)

열심히 공부하더니 시험에 합격했어요. (Nó học chăm chỉ và đã đỗ kỳ thi.)