Kumpulan 80+ Ungkapan Hati Hati di Jalan Bahasa Inggris yang Tepat dan Sesuai Konteks
Pernah berada di momen canggung saat hendak mengakhiri percakapan langsung dengan orang asing, lalu ingin berkata “hati-hati di jalan”… tapi otak tiba-tiba kosong? Banyak orang akhirnya tersenyum kikuk, mengangguk, atau menutup obrolan tanpa kalimat penutup yang hangat—bukan karena tidak peduli, tapi karena benar-benar tidak tahu harus mengatakan apa dalam bahasa Inggris.
Di sisi lain, saat belajar bahasa Inggris, masalahnya justru berbeda: Anda butuh jawaban yang sangat akurat. Apa bahasa Inggris hati hati di jalan yang benar? Apakah “be careful on the road” selalu tepat? Terjemahan kata demi kata terasa kaku, sementara Google Translate sering mengabaikan konteks penggunaan oleh penutur asli.
Inilah alasan panduan dari PREPEDU hadir sebagai solusi menyeluruh. Artikel ini mengupas berbagai ungkapan hati hati di jalan bahasa inggris yang natural, kontekstual, dan tepat guna—baik untuk percakapan langsung maupun pembelajaran serius. Jangan biarkan kebingungan kecil menghambat kepercayaan diri Anda, lanjutkan membaca dan kuasai ungkapan yang benar-benar dipakai penutur asli!
I. Pilihan Ungkapan Hati Hati di Jalan dalam Bahasa Inggris Sesuai Jenis Perjalanan & Pengguna
Pemilihan frasa yang tepat untuk mengucapkan "hati-hati di jalan" sangat dipengaruhi oleh siapa yang akan melakukan perjalanan dan kondisi spesifik yang akan mereka hadapi.
1. Untuk Pengemudi Mandiri
Ketika seseorang akan mengemudi sendirian, fokus ucapan perlu diarahkan pada keselamatan pribadi mereka di balik kemudi. Ungkapan-ungkapan ini menekankan pentingnya kewaspadaan dan kehati-hatian selama berkendara, yang merupakan aspek krusial dalam menjaga keselamatan di jalan raya.
|
Ungkapan Hati Hati di Jalan Bahasa Inggris |
Terjemahan |
|
Drive safely |
Mengemudilah dengan aman |
|
Be safe on the road |
Tetap aman di jalan |
|
Have a safe drive |
Semoga perjalanan mengemudimu aman |
|
Stay alert while driving |
Tetap waspada saat mengemudi |
|
Drive carefully |
Mengemudilah dengan hati-hati |
|
Watch out for other drivers |
Waspada terhadap pengemudi lain |
|
Keep your eyes on the road |
Tetap fokus pada jalan |
|
Take care behind the wheel |
Jaga dirimu di belakang kemudi |
|
Drive defensively |
Mengemudilah secara defensif |
|
Don't speed |
Jangan ngebut |
|
Buckle up and drive safe |
Pakai sabuk pengaman dan mengemudilah dengan aman |
2. Untuk Penjelajah Jarak Jauh
Untuk perjalanan jarak jauh baik melalui darat, laut, maupun udara, ucapan yang dipilih harus mencakup harapan agar mereka tiba di tujuan dengan selamat dan menikmati perjalanannya. Frasa-frasa ini memberikan nuansa kepedulian yang lebih mendalam karena durasi dan jarak yang akan ditempuh.
|
Ungkapan Hati Hati di Jalan Bahasa Inggris |
Terjemahan |
|
Have a safe trip |
Semoga perjalananmu aman |
|
Safe journey |
Perjalanan yang aman |
|
Travel safely |
Bepergian dengan aman |
|
Wishing you a safe journey |
Berharap perjalananmu aman |
|
Godspeed |
Semoga perjalananmu lancar (ungkapan klasik) |
|
May you arrive safely |
Semoga kamu tiba dengan selamat |
|
Safe travels |
Perjalanan yang aman |
|
Have a smooth journey |
Semoga perjalananmu lancar |
|
Bon voyage |
Selamat jalan (dari bahasa Prancis, umum digunakan) |
|
May the road rise to meet you |
Semoga jalan membawamu dengan baik (ungkapan Irlandia) |
|
Travel well |
Bepergian dengan baik |
3. Menghadapi Cuaca Ekstrem
Kondisi cuaca buruk seperti hujan lebat, salju, atau kabut tebal memerlukan kewaspadaan dan perhatian khusus dari setiap pengguna jalan. Ungkapan-ungkapan berikut secara spesifik menyoroti pentingnya kehati-hatian ekstra dalam menghadapi tantangan cuaca yang tidak bersahabat.
|
Ungkapan Hati Hati di Jalan Bahasa Inggris |
Terjemahan |
|
Drive carefully in this weather |
Mengemudilah dengan hati-hati dalam cuaca ini |
|
Be extra careful with the rain |
Berhati-hatilah dengan hujan |
|
Watch out for slippery roads |
Waspada terhadap jalan yang licin |
|
Take it slow out there |
Pelan-pelan saja di luar sana |
|
Be cautious in the fog |
Berhati-hatilah dalam kabut |
|
Drive slowly in the storm |
Mengemudilah pelan dalam badai |
|
Mind the wet roads |
Perhatikan jalan yang basah |
|
Stay safe in this weather |
Tetap aman dalam cuaca ini |
|
The roads are icy, be careful |
Jalannya es, hati-hati |
|
Reduce your speed in the snow |
Kurangi kecepatanmu di salju |
|
Visibility is low, drive with caution |
Jarak pandang rendah, mengemudilah dengan hati-hati |
4. Bagi Pejalan Kaki & Pengguna Transportasi Publik
Keselamatan bukan hanya perhatian bagi mereka yang mengemudi kendaraan pribadi. Pejalan kaki dan penumpang transportasi umum juga memerlukan kewaspadaan terhadap lingkungan sekitar mereka, terutama saat menyeberang jalan, berjalan di trotoar, atau menunggu di halte dan stasiun.
|
Ungkapan Hati Hati di Jalan Bahasa Inggris |
Terjemahan |
|
Be careful |
Hati-hati |
|
Watch your step |
Perhatikan langkahmu |
|
Be careful crossing the street |
Hati-hati saat menyeberang jalan |
|
Stay safe on your commute |
Tetap aman saat perjalanan harianmu |
|
Look both ways |
Lihat ke kiri dan kanan |
|
Mind the gap |
Perhatikan celahnya (umum di kereta) |
|
Stay alert on the sidewalk |
Tetap waspada di trotoar |
|
Be aware of your surroundings |
Waspada terhadap lingkungan sekitarmu |
|
Watch for traffic |
Perhatikan lalu lintas |
|
Stay safe on the bus |
Tetap aman di bus |
|
Take care on the platform |
Hati-hati di peron |
II. Ungkapan Hati Hati di Jalan dalam Bahasa Inggris Sesuai Nuansa Perasaan & Hubungan
Cara mengucapkan "hati-hati di jalan" juga dapat dimodifikasi sesuai dengan tingkat keintiman hubungan Anda dengan lawan bicara dan nuansa perasaan yang ingin Anda sampaikan dalam percakapan tersebut.
1. Pilihan Frasa Umum dan Netral untuk Segala Suasana
Frasa-frasa dalam kategori ini adalah pilihan yang aman dan universal untuk hampir semua situasi, baik formal maupun informal. Bahasa inggris hati hati di jalan yang netral ini dapat digunakan kepada siapa saja tanpa terkesan terlalu dekat atau terlalu kaku.
|
Ungkapan Hati Hati di Jalan Bahasa Inggris |
Terjemahan |
|
Be careful |
Hati-hati |
|
Take care |
Jaga diri |
|
Have a good one |
Semoga harimu menyenangkan |
|
All the best |
Yang terbaik untukmu |
|
Stay safe |
Tetap aman |
|
See you later |
Sampai jumpa nanti |
|
Catch you later |
Sampai jumpa nanti (kasual) |
|
Until next time |
Sampai waktu berikutnya |
|
Be well |
Semoga sehat selalu |
|
Take it easy |
Santai saja |
|
Stay out of trouble |
Jangan sampai kena masalah |
2. Ucapan Akrab & Personal untuk Orang-Orang Terdekat
Untuk keluarga, pasangan, atau sahabat dekat, Anda dapat menggunakan ungkapan yang lebih personal dan menunjukkan keintiman serta kasih sayang yang lebih dalam. Frasa-frasa ini mencerminkan hubungan emosional yang erat dengan lawan bicara.
|
Ungkapan Hati Hati di Jalan Bahasa Inggris |
Terjemahan |
|
Drive safe, love |
Mengemudilah dengan aman, sayang |
|
Be safe, honey |
Tetap aman, sayang |
|
Take care of yourself |
Jaga dirimu baik-baik |
|
Stay safe, alright? |
Tetap aman, ya? |
|
I love you, be safe |
Aku sayang kamu, tetap aman |
|
Text me when you get there |
Kabari aku saat sampai |
|
Call me when you arrive |
Telepon aku saat tiba |
|
Miss you already, drive carefully |
Sudah kangen, mengemudilah hati-hati |
|
Be careful out there, babe |
Hati-hati di luar sana, sayang |
|
Come back safe to me |
Kembali dengan selamat padaku |
|
You're precious to me, stay safe |
Kamu berharga bagiku, tetap aman |
3. Frasa Hangat Penuh Perhatian
Ungkapan-ungkapan ini menunjukkan tingkat kepedulian yang lebih mendalam dan membuat seseorang merasa dihargai serta diperhatikan dengan tulus. Cara mengucapkan hati hati di jalan dalam bahasa inggris dengan nuansa perhatian khusus sangat cocok untuk situasi di mana Anda ingin menekankan kepedulian Anda.
|
Ungkapan Hati Hati di Jalan Bahasa Inggris |
Terjemahan |
|
Wishing you all the best and a safe journey |
Berharap yang terbaik dan perjalanan yang aman untukmu |
|
I hope you get there safely |
Aku harap kamu sampai dengan selamat |
|
Please be safe out there |
Tolong tetap aman di luar sana |
|
Thinking of you, stay safe |
Memikirkanmu, tetap aman |
|
You're in my thoughts, be careful |
Kamu ada di pikiranku, hati-hati |
|
May you be protected on your journey |
Semoga kamu terlindungi dalam perjalananmu |
|
I'll be waiting to hear you arrived safely |
Aku akan menunggu kabar bahwa kamu tiba dengan selamat |
|
My prayers are with you for a safe trip |
Doaku menyertaimu untuk perjalanan yang aman |
|
Take care of yourself, you mean a lot to me |
Jaga dirimu, kamu sangat berarti bagiku |
|
I care about you, please drive carefully |
Aku peduli padamu, tolong mengemudilah hati-hati |
4. Gaya Komunikasi Sopan & Profesional untuk Konteks Formal
Pentingnya menggunakan ungkapan yang sopan dan profesional saat berinteraksi di lingkungan kerja, dengan klien, atau orang yang tidak terlalu dikenal tidak dapat diabaikan. Ucapan hati hati di jalan dalam bahasa inggris yang formal menunjukkan rasa hormat dan profesionalisme yang tinggi.
|
Ungkapan Hati Hati di Jalan Bahasa Inggris |
Terjemahan |
|
Travel safely |
Bepergian dengan aman |
|
Have a safe trip |
Semoga perjalanan Anda aman |
|
We wish you a pleasant and safe journey |
Kami mendoakan Anda perjalanan yang menyenangkan dan aman |
|
Please ensure a safe journey |
Mohon pastikan perjalanan yang aman |
|
May your travels be safe and successful |
Semoga perjalanan Anda aman dan sukses |
|
Wishing you safe travels on your business trip |
Berharap perjalanan bisnis Anda aman |
|
Please take care during your commute |
Mohon berhati-hati selama perjalanan Anda |
|
We look forward to your safe return |
Kami menantikan kepulangan Anda dengan selamat |
|
Safe journey to you |
Perjalanan yang aman untuk Anda |
|
May you reach your destination safely |
Semoga Anda sampai tujuan dengan selamat |
|
Have a safe and productive trip |
Semoga perjalanan Anda aman dan produktif |
Penutup
Anda telah menemukan dalam artikel ini berbagai cara mengucapkan hati hati di jalan bahasa inggris yang tepat konteks, alami seperti penutur asli, tanpa lagi bergantung pada terjemahan kata per kata yang kaku. Dengan memahami ungkapan yang benar, Anda bisa menutup percakapan dengan percaya diri sekaligus meningkatkan akurasi dalam proses belajar bahasa Inggris.
Di PREP, masih banyak materi pembelajaran bahasa Inggris yang praktis, terstruktur, dan dirancang khusus untuk menjawab kebutuhan nyata para pembelajar. Jelajahi sekarang sumber belajar dari PREP dan jadikan bahasa Inggris bagian alami dari komunikasi Anda sehari-hari!
PREPEDU merevolusi model pembelajaran bahasa tradisional dengan memadukan teknologi kecerdasan buatan terdepan dan teori psikologi pendidikan, menciptakan lingkungan pembelajaran cerdas yang benar-benar berpusat pada peserta didik. Platform komprehensif kami mencakup sertifikasi bahasa kunci seperti IELTS dan TOEIC, melalui ruang latihan berbicara virtual yang canggih dan sistem bimbingan menulis cerdas, membuat setiap sesi pembelajaran tepat sasaran pada kebutuhan individual.
Sejak didirikan, PREPEDU berpijak pada "mengajar dengan sepenuh hati, memberikan dukungan tepat waktu, mengakui kemajuan", menggunakan teknologi untuk memberdayakan pendidikan, berhasil memimpin puluhan ribu peserta didik menembus hambatan pembelajaran bahasa dan menonjol dalam tahapan penting kehidupan seperti aplikasi studi lanjut, perencanaan karir, dan persiapan imigrasi. Kami senantiasa percaya bahwa pembelajaran bahasa adalah petualangan menakjubkan dalam menemukan diri dan memperluas dunia. PREPEDU akan terus menjadi mitra pembelajaran yang paling dapat dipercaya dalam perjalanan Anda mengejar keunggulan bahasa, dengan teknologi paling profesional dan layanan paling penuh perhatian.

Halo! Nama saya Sari, saat ini saya bekerja sebagai Manajer Konten Produk di blog situs web prepedu.com.
Dengan pengalaman lebih dari 5 tahun dalam belajar mandiri bahasa asing seperti bahasa Inggris dan Mandarin serta mempersiapkan ujian IELTS dan TOEIC, saya telah mengumpulkan banyak pengetahuan untuk mendukung ribuan orang yang menghadapi kesulitan dalam belajar bahasa asing.
Semoga apa yang saya bagikan dapat membantu proses belajar mandiri di rumah secara efektif bagi semua orang!
Komentar
Peta pembelajaran yang dipersonalisasi
Paling banyak dibaca

UEN: 202227322W
Alamat: Chubb Square 8th Floor Jalan M.H. Thamrin No. 10 Jakarta Pusat 10230 Indonesia
Nomor Hotline: +65 3129 3111
Nomor WhatsApp : +62 857 3901 1119 / +62 815 307 7737 (for business)
Email: halo@prepedu.com / partner.id@prepedu.com (for business)










