Terakhir Bahasa Inggris: Cara Tepat Menggunakan "Finally", "Lastly", "At Last", "In The End" dan "At The End"

Pernah nggak sih Anda sedang menulis kalimat dalam bahasa Inggris, lalu berhenti lama hanya karena bingung memilih antara “Finally”, “At Last”, “In The End”, atau “At The End”? Semuanya diterjemahkan sebagai “akhirnya” atau “terakhir bahasa inggris”, tapi rasanya selalu ada yang nggak pas saat dipakai. Hasilnya? Kalimat jadi janggal, makna bergeser, bahkan pesan yang ingin Anda sampaikan malah terdengar berbeda 180 derajat.

Masalahnya, tiap kata itu punya “kepribadian” sendiri: ada yang bernuansa lega, ada yang formal, ada yang untuk menyimpulkan cerita, dan ada yang cuma menunjukkan posisi di akhir. Kalau tidak tahu bedanya, Anda akan terus terjebak dalam siklus “asal pilih”—dan itu bisa bikin writing assignment, email kerja, sampai caption Instagram jadi kurang natural.

Di artikel ini, PREPEDU akan memecahkan semua kebingungan itu dengan cara yang ringan, jelas, dan superpraktis. Kalau Anda ingin level up dan mulai memakai ekspresi “akhir” dengan tepat, elegan, dan penuh percaya diri, sekarang waktunya scroll ke bawah dan mulai belajar. Mari kita selesaikan kebingungan ini once and for all!

I. 5 Cara Mengucapkan "Terakhir" dalam Bahasa Inggris

Bahasa Inggris menyediakan lima istilah utama untuk menyatakan konsep "terakhir" atau "akhirnya bahasa inggris", yaitu "finally", "lastly", "at last", "in the end", dan "at the end". Masing-masing memiliki makna inti, konteks penggunaan, dan nuansa yang berbeda, sehingga tidak dapat digunakan secara bergantian begitu saja.

1. Finally

"Finally" berfungsi sebagai adverb yang menandakan sesuatu terjadi setelah periode waktu yang lama, penundaan berkepanjangan, atau serangkaian tahapan yang harus dilalui. Kata ini juga dapat digunakan untuk memperkenalkan poin terakhir dalam sebuah daftar atau urutan. Ketika Anda ingin mengungkapkan bahasa inggris akhirnya dalam konteks penyelesaian proses atau kelegaan setelah penantian panjang, "finally" adalah pilihan yang paling tepat. Nuansa khasnya adalah penekanan pada penyelesaian kronologis atau rasa kelegaan setelah menunggu atau melalui proses panjang.

Dalam tata bahasa, "finally" memiliki fleksibilitas posisi yang tinggi:

• Awal kalimat: Memberikan penekanan kuat pada fakta bahwa sesuatu telah terjadi setelah penantian lama atau proses panjang.

• Tengah kalimat: Memberikan nuansa natural dalam cerita atau narasi, tetap menunjukkan kronologi.

• Akhir kalimat: Memberikan sentuhan lembut atau halus, sering digunakan untuk menutup kalimat dengan rasa lega atau penyelesaian.

Contoh: 

• After years of hard work, she finally achieved her dream of becoming a doctor. (Setelah bertahun-tahun bekerja keras, akhirnya dia meraih impiannya menjadi dokter.)

• The rain finally stopped, and we were able to go outside. (Hujannya akhirnya berhenti, dan kami bisa keluar.)

2. Lastly

"Lastly" adalah adverb yang digunakan secara khusus untuk memperkenalkan poin, item, atau argumen terakhir dalam sebuah daftar, presentasi, atau rangkaian instruksi. Dalam konteks bahasa inggris terakhir untuk menyatakan poin penutup dalam enumerasi formal, "lastly" merupakan pilihan yang paling profesional dan tepat.

"Lastly" hampir selalu ditempatkan di awal klausa atau kalimat. Fungsi utamanya adalah sebagai penanda transisi yang jelas, memberitahu audiens atau pembaca bahwa Anda akan menyampaikan poin terakhir dalam rangkaian yang telah Anda bangun. 

Contoh: 

• We need to consider three factors in this decision: firstly, the cost; secondly, the timeline; and lastly, the potential impact on our team. (Kita perlu mempertimbangkan tiga faktor dalam keputusan ini: pertama, biaya; kedua, timeline; dan terakhir, dampak potensial pada tim kita). 

• Lastly, we will review the budget allocation before making a final decision. (Terakhir, kami akan meninjau alokasi anggaran sebelum mengambil keputusan akhir.)

3. At Last

"At last" merupakan frasa adverbial yang memiliki makna serupa dengan "finally", namun dengan penekanan emosional yang lebih kuat. Frasa ini mengekspresikan kelegaan mendalam setelah penantian yang sangat lama atau periode kesulitan dan frustrasi yang intens. 

"At last" sering muncul di awal atau tengah kalimat untuk memberikan penekanan maksimal pada rasa lega yang dirasakan. 

Contoh: 

• At last, the rain stopped after three days of continuous downpour. (Akhirnya, hujan berhenti setelah tiga hari turun terus-menerus). 

• After years of hard work and countless setbacks, she succeeded at last. (Setelah bertahun-tahun bekerja keras dan menghadapi banyak kegagalan, akhirnya ia berhasil juga.)

4. In The End

“In the end” adalah frasa yang digunakan untuk menyatakan hasil akhir, kesimpulan, atau konsekuensi dari suatu situasi atau proses. Frasa ini biasanya muncul setelah mempertimbangkan banyak faktor atau melewati berbagai kesulitan, dengan nuansa ringkasan atau filosofis, seperti “akhir cerita” dari rangkaian peristiwa.

Yang khas dari “in the end” adalah tidak spesifik waktu; fokusnya pada outcome atau keputusan final setelah berbagai pertimbangan atau usaha. Frasa ini cocok untuk menggambarkan kesimpulan akhir atau hasil yang muncul setelah proses panjang.

Contoh: 

• We considered many different options for our vacation destination, but in the end, we decided to stay close to home" (Kami mempertimbangkan banyak pilihan berbeda untuk tujuan liburan kami, tetapi pada akhirnya, kami memutuskan untuk tetap dekat dengan rumah). 

• In the end, he realized that success mattered less than happiness. (Pada akhirnya, ia menyadari bahwa kesuksesan tidak sepenting kebahagiaan.)

5. At The End

"At the end" adalah frasa preposisional yang mengacu pada titik akhir fisik atau temporal yang jelas dan spesifik di mana sesuatu berakhir. Ketika Anda perlu menyatakan bahasa inggris akhir dengan merujuk pada batas atau titik terminasi yang konkret, "at the end" selalu menjadi pilihan yang tepat. 

"At the end" selalu diikuti oleh preposisi "of" dan kata benda yang menunjukkan apa yang dimaksud dengan "akhir" tersebut. Frasa ini bersifat konkret dan literal.

Contoh: 

• There is a beautiful park at the end of this street. (Ada taman yang indah di ujung jalan ini) menunjukkan lokasi spesifik.

• At the end of the meeting, everyone agreed on the final decision. (Pada akhir rapat, semua orang menyetujui keputusan akhir.)

II. Membedakan "Finally", "Lastly", "At Last", "In The End" dan "At The End" dengan Tepat

Setelah memahami makna masing-masing istilah, langkah berikutnya adalah menguasai cara membedakan dan memilih istilah yang paling tepat untuk setiap konteks komunikasi. Kemampuan ini sangat krusial untuk memastikan pesan Anda tersampaikan dengan akurat dan Anda terdengar natural dalam berbahasa Inggris.

Berikut adalah tabel perbandingan komprehensif yang memudahkan Anda melihat perbedaan kelima istilah sekaligus:

Untuk memperdalam pemahaman praktis, mari kita lihat beberapa skenario penggunaan. Bayangkan Anda menulis laporan proyek yang mengalami banyak kendala. Anda bisa menulis: "In the end, despite numerous challenges, the project was completed successfully" untuk menekankan hasil akhir setelah berbagai kesulitan. 

Namun jika ingin menekankan kelegaan tim, gunakan: "At last, after months of setbacks, we achieved our target."

III. Latihan Praktik untuk Menguasai "Terakhir" Bahasa Inggris

Setelah mempelajari teori dan perbedaan mendasar, saatnya menguji pemahaman Anda melalui latihan praktik. Mengerjakan soal-soal berikut akan membantu mengkonsolidasikan pengetahuan Anda dan meningkatkan kemampuan memilih istilah yang tepat dalam berbagai konteks.

Pilihlah kata atau frasa yang paling tepat untuk melengkapi setiap kalimat berikut:

1. The concert was delayed several times, but _____, it started at 10 PM.  a) at the end b) finally c) lastly d) in the end

2. There are three main reasons for our decision. First, cost efficiency. Second, time management. _____, team satisfaction.  a) Finally b) At last c) Lastly d) In the end

3. After years of searching, the archaeologists _____ discovered the ancient tomb.  a) lastly b) at last c) at the end d) in the end

4. You'll find the library _____ of the main corridor.  a) finally b) in the end c) at the end d) at last

5. We considered many options, but _____, we chose the simplest solution.  a) at the end b) lastly c) at last d) in the end

Kunci Jawaban:

1. b) finally - Menunjukkan sesuatu terjadi setelah penundaan berkepanjangan.

2. c) Lastly - Memperkenalkan poin terakhir dalam enumerasi formal.

3. b) at last - Mengekspresikan kelegaan kuat setelah pencarian bertahun-tahun.

4. c) at the end - Menunjukkan lokasi fisik spesifik (selalu diikuti "of").

5. d) in the end - Merujuk pada keputusan final setelah mempertimbangkan berbagai opsi.

Kesimpulan

Sekarang Anda sudah memahami perbedaan penting antara terakhir bahasa inggris dan berakhir bahasa inggris. Menguasai nuansa ini akan membuat komunikasi Anda lebih natural dan presisi, menghindari salah konteks yang bisa merusak pesan. 

Jangan berhenti di sini—PREP menyediakan berbagai materi praktis lainnya untuk memperkuat kemampuan bahasa Inggris Anda. Mulai praktik sekarang dan rasakan percaya diri berbicara maupun menulis dalam bahasa Inggris setiap hari!

Misi PREPEDU berawal dari keyakinan yang teguh: setiap orang layak mendapatkan pengalaman belajar bahasa yang berkualitas. Platform pembelajaran berbasis kecerdasan buatan kami bagaikan seorang tutor pribadi yang penuh perhatian dan sabar, memahami secara mendalam kebutuhan serta potensi masing-masing pelajar. Dari rangkaian kursus bahasa Inggris IELTS hingga kursus TOEIC yang komprehensif, dipadukan dengan lingkungan latihan berbicara virtual dan mekanisme pelatihan menulis yang inovatif, kami mendefinisikan kembali standar pembelajaran bahasa.

"Mengajar dengan sepenuh hati, mendukung tepat waktu, dan mengakui kemajuan" bukan hanya menjadi semboyan kami, tetapi juga pengalaman nyata bagi puluhan ribu pelajar. Apa pun tujuan Anda — studi di luar negeri, menembus dunia profesional berbahasa Inggris, atau menetap di negara lain — PREPEDU siap menyediakan jalur pembelajaran yang paling sesuai. Hakikat sejati dari pendidikan bahasa terletak pada upaya membangkitkan potensi, membangun rasa percaya diri, dan mewujudkan impian. PREPEDU dengan tulus mengundang Anda untuk bergabung dengan komunitas pembelajaran kami, dan bersama-sama kita dapat menciptakan masa depan cerah dalam penguasaan bahasa.