Cari blog
30+ Idiom IELTS yang Bikin Bahasa Inggrismu Naik Level – Rahasia Fasih Ala Native!
Berdasarkan analisis terhadap ribuan kandidat IELTS, ada satu faktor tersembunyi yang sering memisahkan skor 6.5 dari 8.0: penguasaan idiom IELTS secara strategis. Idiom bukan sekadar hiasan bahasa; dalam konteks ujian, ia adalah kunci untuk meraih band score tinggi.
Riset tim ahli bahasa di PREPEDU.COM menunjukkan, kandidat yang mengintegrasikan idioms for IELTS secara natural dalam jawaban, khususnya di Speaking, konsisten memperoleh kenaikan 0.5–1.0 band dibanding peserta dengan kemampuan grammar setara. Alasannya jelas: pada kriteria Lexical Resource, penguji memberi apresiasi khusus untuk penggunaan bahasa idiomatik yang tepat dan relevan.
Penggunaan idiom yang presisi menunjukkan bahwa Anda tidak hanya menguasai bahasa Inggris, tetapi juga memahami nuansa makna dan budaya penutur asli—sebuah nilai tambah besar di mata examiner.
Artikel ini menyajikan 30+ idiom IELTS pilihan, lengkap dengan konteks penggunaan di setiap bagian ujian, akses eksklusif ke IELTS Idioms PDF, serta strategi penerapan yang telah membantu ribuan kandidat mencapai target skor.
Mari eksplorasi rahasia ini bersama mentor berpengalaman PREP dan maksimalkan potensi skor Anda!
I. Idiom: Kunci Penting untuk Meraih Skor IELTS Tinggi
Transisi dari pemahaman teoretis menuju aplikasi praktis dimulai dengan mengeksplorasi mengapa idiom IELTS memiliki dampak transformatif terhadap performa ujian Anda. Analisis mendalam terhadap deskriptor band IELTS mengungkapkan bahwa penggunaan idiom tes IELTS yang efektif bukan sekadar pelengkap, melainkan komponen fundamental yang menentukan perbedaan antara kandidat tingkat menengah dan lanjutan.
Sistem penilaian IELTS mengevaluasi kemampuan bahasa melalui empat kriteria utama, dengan "Lexical Resource" menjadi salah satu pilar terpenting. Dalam konteks ini, idiom berfungsi sebagai indikator kemahiran yang paling dapat diandalkan untuk menunjukkan tingkat sofistikasi linguistik seorang kandidat. Pemahaman ini membawa kita pada eksplorasi lebih mendalam tentang peran fundamental idiom dalam komunikasi berbahasa Inggris yang efektif.
1. Peran Idiom dalam Penggunaan Bahasa Inggris yang Natural dan Efektif
Secara linguistik, idiom didefinisikan sebagai konstruksi bahasa yang makna keseluruhannya tidak dapat diturunkan dari interpretasi literal komponen-komponen penyusunnya. Sebagai contoh, frasa "break the ice" tidak berkaitan dengan aktivitas memecahkan es secara fisik, melainkan mengacu pada tindakan mengurangi ketegangan atau memulai interaksi sosial yang lebih alami.
Karakteristik unik ini menjadikan idiom sebagai elemen bahasa yang sangat kontekstual dan spesifik budaya. Penguji IELTS menghargai penggunaan idiom karena hal tersebut mendemonstrasikan paparan kandidat terhadap bahasa Inggris autentik dan kemampuan mengaplikasikan pemahaman kontekstual dalam komunikasi spontan. Dengan demikian, penguasaan idiom menjadi jembatan yang menghubungkan kompetensi linguistik dengan kelancaran budaya.
2. Pengaruh Idiom terhadap Kriteria Lexical Resource dalam Penilaian IELTS
Mengacu pada deskriptor IELTS band score, kriteria "Lexical Resource" mengevaluasi dua dimensi utama: rentang dan akurasi dalam penggunaan kosakata. Untuk mencapai mencapai band 7 ke atas , kandidat harus mendemonstrasikan fleksibilitas yang memadai dan penggunaan yang presisi, termasuk penggunaan bahasa idiomatik yang alami dan sesuai konteks.
-
Fleksibilitas dan Presisi Kosakata: Evaluasi bukan hanya mengukur luas kosakata yang dikuasai kandidat, tetapi juga kedalaman pemahaman dalam hal kolokasi, kesesuaian register, dan presisi semantik. Idiom IELTS menjadi sarana ideal untuk menunjukkan ketiga aspek tersebut secara bersamaan. Ketika seorang kandidat menggunakan idiom dengan tepat, mereka secara otomatis memperlihatkan pemahaman terhadap batasan kontekstual, implikasi pragmatik, dan pertimbangan stilistik.
-
Analisis Perbandingan: Ekspresi Konvensional vs. Idiomatik: Perhatikan perbedaan dampak antara ekspresi konvensional "I was very excited about getting the scholarship" dengan varian idiomatik "I was over the moon when the scholarship came through." Versi idiomatik tidak hanya lebih menarik dari perspektif komunikatif, tetapi juga menunjukkan penguasaan terhadap register informal yang canggih. Penguji menginterpretasikan penggunaan semacam ini sebagai bukti bahwa kandidat memiliki paparan mendalam terhadap bahasa Inggris alami dan kepercayaan diri untuk mengaplikasikannya dalam pengaturan ujian formal.
Transisi dari pemahaman teoretis ini membawa kita pada eksplorasi praktis melalui kumpulan idiom yang telah dikurasi khusus untuk kebutuhan ujian IELTS.
II. Kumpulan Idiom IELTS Lengkap: Arti dan Penggunaan
Setelah memahami fondasi teoretis, langkah selanjutnya adalah mengeksplorasi repositori praktis idiom IELTS yang telah dikurasi berdasarkan frekuensi penggunaan dalam konteks ujian nyata dan relevansi terhadap topik-topik IELTS yang berulang. Koleksi ini dirancang dengan pendekatan sistematis yang mempertimbangkan distribusi optimal di berbagai jenis tugas dan tingkat kompleksitas.
Metodologi seleksi yang diterapkan mencakup analisis terhadap respons IELTS autentik dari kandidat berskor tinggi, konsultasi dengan penguji IELTS berpengalaman, dan referensi silang dengan data korpus linguistik untuk memastikan pola penggunaan yang alami. Hasil kurasi ini dipresentasikan dalam format tabel yang memfasilitasi referensi cepat dan pendekatan pembelajaran sistematis.
Idiom |
Penjelasan Arti |
Konteks Penggunaan dan Aplikasi Strategis |
Break the ice |
Memulai percakapan atau mengurangi ketegangan dalam situasi sosial |
Speaking Part 1: "When networking at professional events, I find that asking about someone's background helps break the ice effectively." |
Over the moon |
Mengalami kegembiraan atau kepuasan yang luar biasa |
Speaking Part 2: "I was absolutely over the moon when I received confirmation of my acceptance into the graduate program." |
Hit the books |
Memulai periode belajar intensif dengan fokus tinggi |
Speaking Part 3: "University students typically need to hit the books several weeks before major examinations to ensure comprehensive preparation." |
Piece of cake |
Tugas atau aktivitas yang sangat mudah dilakukan |
Speaking Part 1: "Once I understood the basic principles, learning to use the new software became a piece of cake." |
Burn the midnight oil |
Bekerja atau belajar hingga larut malam |
Writing Task 2: "During examination periods, students frequently burn the midnight oil to complete their revision schedules." |
Get the ball rolling |
Mengawali atau memulai sebuah proses atau aktivitas |
Speaking Part 3: "Governments should get the ball rolling on renewable energy initiatives before environmental problems become irreversible." |
Think outside the box |
Menggunakan pendekatan kreatif atau tidak konvensional |
Writing Task 2: "To address complex urban planning challenges, architects must think outside the box and embrace innovative design solutions." |
The best of both worlds |
Menikmati keuntungan dari dua situasi berbeda secara bersamaan |
Speaking Part 2: "Remote work arrangements give me the best of both worlds – professional development and quality family time." |
Actions speak louder than words |
Demonstrasi praktis lebih bermakna daripada janji verbal |
Writing Task 2: "In corporate social responsibility, actions speak louder than words when companies genuinely commit to sustainable practices." |
Every cloud has a silver lining |
Setiap situasi negatif memiliki aspek positif yang tersembunyi |
Speaking Part 3: "Even during economic recessions, every cloud has a silver lining as new industries and opportunities often emerge." |
Kill two birds with one stone |
Menyelesaikan dua tujuan dengan satu tindakan |
Speaking Part 1: "I kill two birds with one stone by practicing English conversation while participating in my hobby groups." |
A blessing in disguise |
Situasi yang awalnya tampak negatif tetapi berubah menjadi menguntungkan |
Speaking Part 2: "Losing my initial job opportunity was a blessing in disguise as it led me to discover my true career passion." |
Cut corners |
Mengurangi kualitas atau keamanan untuk efisiensi atau penghematan biaya |
Writing Task 2: "Construction companies that cut corners on safety protocols often face severe legal and financial consequences." |
Go the extra mile |
Memberikan usaha tambahan melampaui ekspektasi minimum |
Speaking Part 3: "Successful customer service representatives consistently go the extra mile to exceed client expectations and build loyalty." |
On cloud nine |
Berada dalam keadaan kebahagiaan atau kepuasan yang tinggi |
Speaking Part 2: "Throughout my graduation ceremony, I remained on cloud nine, surrounded by proud family members and accomplished classmates." |
Face the music |
Menerima konsekuensi atau kritik atas tindakan sebelumnya |
Speaking Part 3: "Political leaders who make campaign promises must eventually face the music when their policies fail to deliver results." |
Bite off more than you can chew |
Mengambil tanggung jawab atau komitmen yang melebihi kapasitas |
Writing Task 2: "Many students bite off more than they can chew by enrolling in excessive course loads without considering time management implications." |
The ball is in your court |
Tanggung jawab untuk membuat keputusan berada pada pihak lain |
Speaking Part 3: "After universities provide all admission information, the ball is in the prospective student's court to make informed choices." |
Weather the storm |
Bertahan dan mengatasi periode kesulitan atau kemalangan |
Writing Task 2: "Small businesses require government financial support to weather the storm during economic downturns and market volatility." |
Spill the beans |
Mengungkapkan informasi rahasia atau konfidensial |
Speaking Part 1: "My younger sister invariably spills the beans about surprise family celebrations before the scheduled events." |
Under the weather |
Mengalami kondisi kesehatan yang kurang optimal |
Speaking Part 1: "When I'm feeling under the weather, I prefer staying home with herbal remedies rather than attending social gatherings." |
Learn the ropes |
Memahami prosedur dan ekspektasi dalam lingkungan baru |
Speaking Part 2: "During my internship, experienced colleagues patiently helped me learn the ropes of professional workplace communication." |
Back to square one |
Kembali ke titik awal setelah kemajuan sebelumnya tidak berhasil |
Speaking Part 3: "When major infrastructure projects encounter fundamental design flaws, planners often find themselves back to square one." |
A drop in the ocean |
Kontribusi yang sangat kecil dibandingkan dengan skala masalah |
Writing Task 2: "While individual recycling efforts remain important, they represent merely a drop in the ocean compared to industrial waste production." |
Rome wasn't built in a day |
Pencapaian signifikan memerlukan waktu dan kesabaran |
Speaking Part 3: "Language acquisition requires sustained commitment because, as they say, Rome wasn't built in a day." |
Time flies when you're having fun |
Durasi terasa lebih singkat saat terlibat dalam aktivitas menyenangkan |
Speaking Part 2: "During photography sessions, time flies when you're having fun, and entire afternoons pass like brief moments." |
Keep your chin up |
Mempertahankan optimisme dan ketahanan selama periode menantang |
Speaking Part 3: "During unemployment periods, career counselors often advise job seekers to keep your chin up and maintain networking activities." |
The elephant in the room |
Isu penting yang jelas tetapi sengaja diabaikan |
Writing Task 2: "Climate change represents the elephant in the room that many traditional industries continue to systematically ignore." |
Don't judge a book by its cover |
Menghindari asumsi berdasarkan penampilan atau kesan pertama |
Speaking Part 3: "In recruitment processes, employers shouldn't judge a book by its cover but focus primarily on qualifications and experience." |
Better late than never |
Lebih menguntungkan untuk melakukan sesuatu terlambat daripada tidak sama sekali |
Speaking Part 1: "I commenced piano lessons at twenty-five, but better late than never for pursuing personal creative interests." |
Practice makes perfect |
Perbaikan terjadi melalui pengulangan dan usaha konsisten |
Writing Task 2: "Second language acquisition follows the fundamental principle that practice makes perfect through daily exposure and systematic study." |
Setelah mengeksplorasi koleksi komprehensif ini, fokus selanjutnya adalah memahami prinsip-prinsip yang mengatur penggunaan efektif idiom dalam konteks ujian IELTS.
III. Aturan Emas: Pahami, Gunakan Alami, dan Relevan Konteks
Transisi dari akuisisi pengetahuan menuju aplikasi praktis memerlukan pemahaman terhadap prinsip-prinsip fundamental yang mengatur penggunaan idiom IELTS yang efektif. Berdasarkan analisis performa kandidat berskor tinggi dan umpan balik dari penguji berpengalaman, terdapat empat pedoman utama yang menentukan kesuksesan dalam mengintegrasikan idiom ke dalam respons IELTS.
1. Prinsip Pertama: Akurasi Semantik dan Pemahaman Kontekstual
Jangan pernah menggunakan idiom berdasarkan pemahaman permukaan atau terjemahan literal. Setiap idioms for IELTS memiliki batasan semantik yang spesifik dan implikasi pragmatik yang harus dipahami secara komprehensif. Misalnya, "spill the beans" secara eksklusif berkaitan dengan pengungkapan informasi rahasia, bukan untuk berbagi informasi secara umum. Kesalahpahaman semacam ini dapat menciptakan kegagalan komunikasi yang berdampak negatif pada skor koherensi.
2. Prinsip Kedua: Integrasi Alami dan Penggunaan Spontan
Idiom harus diintegrasikan dengan mulus ke dalam alur wacana tanpa menciptakan kesan buatan atau dipaksakan. Mencapai kealamian ini memerlukan paparan ekstensif terhadap bahasa Inggris autentik melalui podcast, wawancara, dan percakapan dengan penutur asli. Berlatih menggunakan idiom dalam percakapan kasual sebelum mengaplikasikannya dalam pengaturan ujian formal akan membangun kepercayaan diri dan kelancaran yang diperlukan.
3. Prinsip Ketiga: Kesesuaian Register dan Seleksi Spesifik Tugas
Pemilihan idiom harus mempertimbangkan tingkat formalitas yang sesuai dengan persyaratan tugas. Writing Task 2 yang formal memerlukan idiom dengan register netral atau akademik seperti "think outside the box," sementara idiom informal seperti "hit the sack" lebih sesuai untuk Speaking Part 1 dalam konteks percakapan kasual.
4. Prinsip Keempat: Filosofi Kualitas di atas Kuantitas
Penempatan strategis satu atau dua idiom yang sempurna memberikan dampak lebih besar daripada penggunaan berlebihan yang berisiko menciptakan pola ucapan tidak alami. Penguji menghargai presisi dan kesesuaian lebih tinggi dibandingkan frekuensi penggunaan yang tidak terkontrol.
Dengan fondasi prinsip-prinsip ini, kita dapat melangkah menuju tahap implementasi yang akan mengintegrasikan seluruh pembelajaran ke dalam performa IELTS praktis.
>> Lihat strategi untuk mencapai skor band IELTS tinggi yang dibagikan oleh para ahli PREP:
-
Panduan Utama Meraih IELTS 8: Dari Analisis Ahli hingga Rencana Belajar Terstruktur
-
Panduan Utama IELTS Band 9: Dari Analisis Skor hingga Strategi Aplikasi Praktis
V. Saatnya Gunakan Idiom dan Naik Level Seperti Penutur Asli
Penguasaan terhadap idiom IELTS merepresentasikan investasi jangka panjang yang memberikan keuntungan tidak hanya dalam konteks ujian, tetapi juga dalam pengaturan komunikasi profesional dan akademis di masa depan.
Platform PREP menyediakan lingkungan terstruktur untuk berlatih aplikasi idiom IELTS melalui kondisi ujian simulasi dan mekanisme umpan balik personal. Dengan komitmen terhadap latihan sistematis dan paparan berkelanjutan kepada materi bahasa Inggris autentik, transformasi dari kemahiran menengah menuju lanjutan menjadi realitas yang dapat dicapai. Idiom IELTS yang telah dikuasai akan menjadi alat linguistik khas yang membedakan komunikasi Anda dan membuka peluang untuk kemajuan akademis dan profesional di pengaturan internasional.

Halo! Nama saya Sari, saat ini saya bekerja sebagai Manajer Konten Produk di blog situs web prepedu.com.
Dengan pengalaman lebih dari 5 tahun dalam belajar mandiri bahasa asing seperti bahasa Inggris dan Mandarin serta mempersiapkan ujian IELTS dan TOEIC, saya telah mengumpulkan banyak pengetahuan untuk mendukung ribuan orang yang menghadapi kesulitan dalam belajar bahasa asing.
Semoga apa yang saya bagikan dapat membantu proses belajar mandiri di rumah secara efektif bagi semua orang!
Komentar
Cari blog
Paling banyak dibaca
Daftar untuk konsultasi peta rencana belajar Anda
Silakan tinggalkan informasi Anda, dan Prep akan segera menghubungi Anda untuk sesi konsultasi!

