Koleksi 90 Gombalan Bahasa Inggris untuk Chat Lebih Seru dan Berkesan

Istilah

Makna

Cara Penggunaan

Flirting

/flɜːtɪŋ/

Tindakan rayuan yang lebih umum, santai, dan seringkali menyenangkan. Flirting menciptakan suasana yang playful dan tidak terlalu serius dalam interaksi sosial.

She was flirting with him at the party. (Dia sedang menggoda dia di pesta.)

Thirsty

/ˈθɝːsti/

Bentuk rayuan yang lebih intens, terkadang terlalu agresif, atau menunjukkan keinginan yang kuat secara berlebihan. Istilah ini sering memiliki konotasi negatif dalam bahasa Inggris modern.

His comments in the DMs were a bit thirsty. (Komentarnya di pesan pribadi agak terlalu desperate.)

Gombalan Bahasa Inggris

Terjemahan

If I could rearrange the alphabet, I'd put U and I together.

Jika aku bisa menyusun ulang alfabet, aku akan menempatkan U dan I berdampingan.

Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.

Apakah kamu seorang pesulap? Karena setiap kali aku melihatmu, orang lain seakan menghilang.

Do you have a map? Because I just got lost in your eyes.

Apakah kamu punya peta? Karena aku baru saja tersesat di matamu.

Is your name Google? Because you have everything I've been searching for.

Apakah namamu Google? Karena kamu memiliki segalanya yang selama ini aku cari.

I must be a snowflake, because I've fallen for you.

Aku pasti sebuah kepingan salju, karena aku telah jatuh untukmu.

If beauty were time, you'd be an eternity.

Jika kecantikan adalah waktu, maka kamu adalah sebuah keabadian.

I'm not a photographer, but I can picture us together.

Aku bukan fotografer, tapi aku bisa membayangkan kita bersama.

You must be tired, because you've been running through my mind all day.

Kamu pasti lelah, karena kamu telah berlari di pikiranku sepanjang hari.

Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.

Apakah kamu sebuah kamera? Karena setiap kali aku melihatmu, aku tersenyum.

Can I follow you home? Because my parents always told me to follow my dreams.

Bolehkah aku mengikutimu pulang? Karena orangtuaku selalu mengajarkanku untuk mengejar mimpiku.

Do you believe in love at first sight, or should I walk by again?

Apakah kamu percaya pada cinta pada pandangan pertama, atau haruskah aku berjalan melewatimu lagi?

You're so beautiful that you made me forget my pickup line.

Kamu sangat cantik sampai membuatku lupa gombalan yang ingin aku ucapkan.

If looks could kill, you'd be a weapon of mass destruction.

Jika penampilan bisa membunuh, kamu akan menjadi senjata pemusnah massal.

I seem to have lost my phone number. Can I have yours?

Sepertinya aku kehilangan nomor teleponku. Bolehkah aku meminta punyamu?

Your hand looks heavy. Let me hold it for you.

Tanganmu terlihat berat. Biarkan aku menggenggamnya untukmu.

Gombalan Bahasa Inggris

Terjemahan

Are you a parking ticket? Because you've got FINE written all over you.

Apakah kamu tiket parkir? Karena kata DENDA tertulis di seluruh dirimu.

Do you like Star Wars? Because Yoda only one for me.

Apakah kamu suka Star Wars? Karena Yoda (You're the) satu-satunya untukku.

Are you Australian? Because you meet all of my koala-fications.

Apakah kamu orang Australia? Karena kamu memenuhi semua koala-fikasiku (kualifikasiku).

Is your dad a boxer? Because you're a knockout!

Apakah ayahmu seorang petinju? Karena kamu sangat menakjubkan!

Do you have a Band-Aid? Because I just scraped my knee falling for you.

Apakah kamu punya plester? Karena aku baru saja melukai lututku saat jatuh cinta padamu.

Are you a loan? Because you've got my interest.

Apakah kamu sebuah pinjaman? Karena kamu mendapatkan bunga (minat) ku.

If you were a vegetable, you'd be a cute-cumber.

Jika kamu sayuran, kamu akan jadi timun yang lucu (cute-cumber).

Are you from Tennessee? Because you're the only 10 I see.

Apakah kamu dari Tennessee? Karena kamu satu-satunya angka 10 yang kulihat.

Do you have a sunburn, or are you always this hot?

Apakah kamu terbakar matahari, atau kamu memang selalu sepanas ini?

I'm not drunk, I'm just intoxicated by you.

Aku tidak mabuk, aku hanya mabuk karena dirimu.

Are you a WiFi signal? Because I'm feeling a connection.

Apakah kamu sinyal WiFi? Karena aku merasakan koneksi.

Do you play soccer? Because you're a keeper.

Apakah kamu bermain sepak bola? Karena kamu seorang kiper (penjaga) yang hebat.

Is your name Chapstick? Because you're da balm!

Apakah namamu Chapstick? Karena kamu luar biasa (da balm/the bomb)!

Are you made of copper and tellurium? Because you're Cu-Te.

Apakah kamu terbuat dari tembaga dan telurium? Karena kamu Cu-Te (cute/lucu).

Can I borrow a kiss? I promise I'll give it back.

Bolehkah aku meminjam sebuah ciuman? Aku janji akan mengembalikannya.

Gombalan Bahasa Inggris

Terjemahan

Are you a magician? Because abracadabra, you just made my heart race.

Apakah kamu seorang pesulap? Karena abracadabra, kamu baru saja membuat jantungku berdebar.

I must be in a museum, because you truly are a work of art.

Aku pasti berada di museum, karena kamu benar-benar sebuah karya seni.

Are you religious? Because you're the answer to all my prayers.

Apakah kamu religius? Karena kamu adalah jawaban dari semua doaku.

If I had a star for every time you brightened my day, I'd have a galaxy.

Jika aku punya bintang setiap kali kamu mencerahkan hariku, aku akan memiliki sebuah galaksi.

Kiss me if I'm wrong, but dinosaurs still exist, right?

Cium aku jika aku salah, tapi dinosaurus masih ada, kan?

Are you a beaver? Because daaaaam.

Apakah kamu seekor berang-berang? Karena bendungannya (daaaaam/damn) bagus sekali.

I'm no mathematician, but I'm pretty good with numbers. Tell you what, give me yours and watch what I can do with it.

Aku bukan ahli matematika, tapi aku cukup pandai dengan angka. Begini, berikan aku nomormu dan lihat apa yang bisa kulakukan dengannya.

Are you a campfire? Because you're hot and I want s'more.

Apakah kamu api unggun? Karena kamu panas dan aku ingin lebih banyak lagi (s'more).

You must be a hell of a thief, because you managed to steal my heart from across the room.

Kamu pasti pencuri yang hebat, karena kamu berhasil mencuri hatiku dari seberang ruangan.

I'm lost. Can you give me directions to your heart?

Aku tersesat. Bisakah kamu memberiku arah menuju hatimu?

Are you a time traveler? Because I see you in my future.

Apakah kamu penjelajah waktu? Karena aku melihatmu di masa depanku.

Do you have a pencil? Because I want to erase your past and write our future.

Apakah kamu punya pensil? Karena aku ingin menghapus masa lalumu dan menulis masa depan kita.

Are you a light bulb? Because you brighten up my day.

Apakah kamu bola lampu? Karena kamu menerangi hariku.

If I could rearrange the periodic table, I'd put U and I together.

Jika aku bisa menyusun ulang tabel periodik, aku akan menempatkan U dan I bersama.

You're like a dictionary - you add meaning to my life.

Kamu seperti kamus - kamu menambah makna dalam hidupku.

Gombalan Bahasa Inggris

Terjemahan

I never believed in soulmates until I met you.

Aku tidak pernah percaya pada belahan jiwa sampai aku bertemu denganmu.

You are the reason I wake up with a smile every morning.

Kamu adalah alasan aku bangun dengan senyuman setiap pagi.

Being with you feels like coming home.

Bersamamu terasa seperti pulang ke rumah.

You make me want to be a better person.

Kamu membuatku ingin menjadi orang yang lebih baik.

I could spend eternity just listening to your voice.

Aku bisa menghabiskan keabadian hanya dengan mendengarkan suaramu.

You're not just my happy place, you're my peace.

Kamu bukan hanya tempat kebahagiaanku, kamu adalah ketenangan hatiku.

When I'm with you, time stands still and the world fades away.

Ketika aku bersamamu, waktu berhenti dan dunia memudar.

You've shown me what love truly means.

Kamu telah menunjukkan padaku apa arti cinta yang sebenarnya.

My heart recognizes you as home.

Hatiku mengenalimu sebagai rumah.

You are my favorite notification.

Kamu adalah notifikasi favoritku.

In a sea of people, my eyes will always search for you.

Di lautan manusia, mataku akan selalu mencarimu.

You are my today and all of my tomorrows.

Kamu adalah hari ini dan semua hari esokku.

With you, I've found the missing piece of my soul.

Denganmu, aku telah menemukan bagian yang hilang dari jiwaku.

You make the ordinary feel extraordinary.

Kamu membuat yang biasa terasa luar biasa.

My love for you is a journey starting at forever and ending at never.

Cintaku padamu adalah perjalanan yang dimulai dari selamanya dan berakhir di tidak pernah.

Gombalan Bahasa Inggris

Terjemahan

I'm not a genie, but I can make your dreams come true.

Aku bukan jin, tapi aku bisa mewujudkan mimpimu.

Are you a bank loan? Because you have my interest and I want to take you out.

Apakah kamu pinjaman bank? Karena kamu menarik minatku dan aku ingin mengajakmu keluar.

I'm not saying you're the best catch out there, but you're certainly the only one I'm fishing for.

Aku tidak mengatakan kamu tangkapan terbaik di luar sana, tapi kamu pasti satu-satunya yang sedang aku pancing.

On a scale of 1 to America, how free are you tonight?

Dalam skala 1 sampai Amerika, seberapa bebas kamu malam ini?

Do you have a name, or can I call you mine?

Apakah kamu punya nama, atau bolehkah aku memanggilmu milikku?

I'm good at algebra; I can replace your X without asking Y.

Aku pandai aljabar; aku bisa menggantikan X-mu tanpa bertanya Y (mengapa).

Are you a keyboard? Because you're just my type.

Apakah kamu keyboard? Karena kamu benar-benar tipe-ku.

I must warn you—I'm smooth like butter and sweet like honey.

Aku harus memperingatkanmu—aku halus seperti mentega dan manis seperti madu.

You're like a fine wine—you get better with time.

Kamu seperti wine berkualitas—semakin baik seiring waktu.

I don't need a filter to see that you're gorgeous.

Aku tidak butuh filter untuk melihat bahwa kamu cantik.

If being sexy was a crime, you'd be guilty as charged.

Jika menjadi seksi adalah kejahatan, kamu akan bersalah seperti yang dituduhkan.

I'm not a player, but I'll take this game to the next level for you.

Aku bukan pemain, tapi aku akan membawa permainan ini ke level berikutnya untukmu.

Are you a masterpiece? Because I'd hang you in my heart forever.

Apakah kamu sebuah mahakarya? Karena aku akan menggantungmu di hatiku selamanya.

You must be a high score, because you're worth every effort.

Kamu pasti skor tertinggi, karena kamu layak untuk setiap usaha.

I don't chase, I attract. And clearly, you were meant to find me.

Aku tidak mengejar, aku menarik. Dan jelas, kamu ditakdirkan untuk menemukanku.

Gombalan Bahasa Inggris

Terjemahan

You're stunning.

Kamu memukau.

I like you. A lot.

Aku suka kamu. Sangat.

You light up my world.

Kamu menerangi duniaku.

You're amazing.

Kamu luar biasa.

Can't stop thinking about you.

Tidak bisa berhenti memikirkanmu.

You're one in a million.

Kamu satu di antara sejuta.

You make me happy.

Kamu membuatku bahagia.

You're perfect.

Kamu sempurna.

I'm all yours.

Aku sepenuhnya milikmu.

You complete me.

Kamu melengkapiku.

You're unforgettable.

Kamu tak terlupakan.

I choose you.

Aku memilihmu.

You're my everything.

Kamu segalanya bagiku.

Lucky to know you.

Beruntung mengenalmu.

You're breathtaking.

Kamu menakjubkan.