Backburner Artinya Apa? Makna dalam Idiom dan Hubungan beserta Contohnya

Backburner adalah istilah bahasa Inggris yang punya dua makna populer. Dalam idiom on the back burner, backburner artinya menunda atau mengesampingkan sesuatu untuk sementara waktu. Sementara dalam konteks hubungan atau relationship, istilah ini merujuk pada seseorang yang dijadikan pilihan cadangan saat orang lain belum tersedia. Karena sering muncul di media sosial dan obrolan seputar percintaan, banyak orang penasaran apa itu backburner dan bagaimana cara memakainya dengan tepat.

Dalam artikel ini, PREP akan membahas backburner secara lengkap, mulai dari arti backburner, asal-usul istilah, penggunaan dalam hubungan, struktur kalimat, contoh, hingga latihan soal beserta kunci jawaban. Panduan ini cocok untuk pemula maupun pelajar yang sedang mempersiapkan ujian bahasa Inggris seperti IELTS.

I. Backburner Artinya Apa dalam Bahasa Indonesia?

Backburner adalah istilah bahasa Inggris dengan dua makna populer. 

• Dalam idiom “on the back burner”, backburner artinya menunda atau mengesampingkan sesuatu untuk sementara waktu. 

• Dalam konteks percintaan, backburner artinya seseorang yang dijadikan pilihan cadangan. Jadi, arti backburner sangat bergantung pada konteks kalimatnya.

Banyak orang bertanya apa itu backburner ketika menemukan istilah ini di media sosial. Dengan memahami arti backburner, Anda bisa menangkap maksud pembicara, apakah tentang pekerjaan yang ditunda atau tentang sebuah hubungan.

Penting dicatat bahwa makna istilah ini bisa netral (menunda rencana) atau bernuansa negatif (dijadikan cadangan dalam hubungan).

Contoh:

• We put the project on the back burner. (Kami menunda proyek itu untuk sementara.)
• I think he sees me as a backburner. (Saya rasa dia menganggap saya sebagai pilihan cadangan.)

II. Asal-Usul Idiom "On the Back Burner"

Istilah ini berasal dari dunia memasak. Sebuah kompor memiliki tungku depan dan tungku belakang (back burner). Masakan yang tidak mendesak biasanya dipindahkan ke tungku belakang dengan api kecil agar bisa ditinggal sementara.

Dari kebiasaan itulah muncul kiasan: sesuatu yang diletakkan di tungku belakang berarti ditunda atau tidak diprioritaskan. Karena itu, backburner sering dipakai untuk menggambarkan rencana, tugas, atau ide yang sengaja dikesampingkan dulu.

• The plan is on the back burner for now. (Rencana itu ditunda untuk saat ini.)
• She put her studies on the back burner to work. (Dia mengesampingkan studinya untuk bekerja.)

III. Makna Istilah Ini dalam Konteks Hubungan (Relationship)

Dalam dunia percintaan modern, backburner relationship artinya menjadikan seseorang sebagai cadangan: orang yang tetap didekati sekadar untuk berjaga-jaga, padahal belum ada komitmen serius. Orang seperti ini sering disebut "a backburner".

Biasanya, seseorang yang menjadikan orang lain sebagai backburner akan tetap mengirim pesan manis sesekali, tetapi menghindari hubungan yang jelas. Memahami makna ini membantu Anda mengenali pola yang kurang sehat dalam suatu hubungan.

IV. Cara Menggunakannya dalam Kalimat

Frasa ini punya dua pola utama sesuai maknanya. Pahami struktur berikut agar tidak salah pakai.

Catatan penggunaan:

• Struktur “on the back burner” lebih sering digunakan dalam konteks pekerjaan, proyek, rencana, atau keputusan yang ditunda.

• Istilah “backburner” tanpa on the lebih populer dalam bahasa informal dan media sosial untuk menggambarkan seseorang yang dijadikan pilihan kedua dalam hubungan romantis.

V. Contoh Kalimat dan Artinya

Berikut beberapa contoh kalimat dalam kedua konteks agar Anda lebih memahami penggunaannya.

• The company put the new feature on the back burner. (Perusahaan menunda fitur baru itu.)
• My travel plans are on the back burner because of work. (Rencana liburan saya ditunda karena pekerjaan.)
• She finally realized she was just a backburner to him. (Dia akhirnya sadar bahwa dia hanya pilihan cadangan baginya.)
• Stop treating people like backburners. (Berhenti memperlakukan orang sebagai pilihan cadangan.)

VI. Latihan Soal beserta Kunci Jawaban

Jawab atau lengkapi pertanyaan berikut, lalu cocokkan dengan kunci jawaban di bawahnya.

1. Apa dua makna utama dari istilah backburner?
2. We put the launch on the back ______.
3. Terjemahkan: "Saya tidak mau menjadi pilihan cadangannya."
4. Idiom "on the back burner" berkonotasi menunda atau mempercepat?
5. Dalam konteks hubungan, "a backburner" merujuk pada siapa?

Kunci Jawaban:

1. Menunda sesuatu (idiom) dan pilihan cadangan dalam hubungan
2. burner
3. I don't want to be his backburner.
4. Menunda
5. Seseorang yang dijadikan pilihan cadangan

Kesimpulan

Demikian pembahasan lengkap tentang backburner beserta dua maknanya, baik sebagai idiom on the back burner maupun istilah dalam hubungan. Dengan memahami arti backburner, Anda dapat menafsirkan konteks percakapan dengan tepat, apakah tentang rencana yang ditunda atau seseorang yang dijadikan cadangan. Ingatlah bahwa makna backburner selalu bergantung pada situasi kalimatnya.
 Teruslah memperkaya kosakata bahasa Inggris Anda bersama PREP agar persiapan IELTS dan kemampuan berbahasa Anda semakin matang. Semakin sering Anda berlatih, semakin peka pula Anda terhadap makna sebuah istilah dalam konteks percakapannya.