105 Nama Ikan Bahasa Inggris beserta Arti, Idiom, dan Contoh Kalimatnya

Kosakata

Arti

Contoh Kalimat

Tuna
/ˈtjuː.nə/

Ikan tuna

Tuna can swim very fast across the open ocean. (Tuna dapat berenang sangat cepat di laut lepas.)

Salmon
/ˈsæm.ən/

Ikan salmon

Salmon swim from the sea back to the river to lay their eggs. (Salmon berenang dari laut kembali ke sungai untuk bertelur.)

Cod
/kɒd/

Ikan kod

Cod lives in cold seas and has soft white meat. (Ikan kod hidup di laut dingin dan berdaging putih lembut.)

Herring
/ˈher.ɪŋ/

Ikan haring

Herring move in huge silvery schools near the surface. (Ikan haring bergerak dalam gerombolan besar keperakan dekat permukaan.)

Sardine
/sɑːˈdiːn/

Ikan sarden

Sardines are small oily fish often sold in cans. (Sarden adalah ikan kecil berminyak yang sering dijual dalam kaleng.)

Mackerel
/ˈmæk.ər.əl/

Ikan makarel

Mackerel has dark stripes on its back and swims in warm seas. (Makarel punya garis gelap di punggung dan berenang di laut hangat.)

Swordfish
/ˈsɔːd.fɪʃ/

Ikan todak

The swordfish uses its long, sharp bill to hunt smaller fish. (Ikan todak memakai moncong panjang tajamnya untuk memburu ikan kecil.)

Marlin
/ˈmɑː.lɪn/

Ikan setuhuk

Marlin is a powerful predator that can leap out of the water. (Setuhuk adalah pemangsa kuat yang bisa melompat keluar dari air.)

Mahi-mahi
/ˌmɑː.hiˈmɑː.hi/

Ikan lemadang

Mahi-mahi shows bright golden and blue colours in the sea. (Lemadang menampilkan warna emas dan biru cerah di laut.)

Grouper
/ˈɡruː.pər/

Ikan kerapu

A grouper hides among rocks and reefs to ambush its prey. (Kerapu bersembunyi di antara batu dan karang untuk menyergap mangsa.)

Snapper
/ˈsnæp.ər/

Ikan kakap

Snapper lives near coral reefs and is popular for grilling. (Kakap hidup dekat terumbu karang dan populer untuk dibakar.)

Red snapper
/ˌred ˈsnæp.ər/

Ikan kakap merah

Red snapper has bright red skin and firm, tasty meat. (Kakap merah berkulit merah cerah dengan daging padat yang lezat.)

Sea bass
/ˈsiː ˌbæs/

Ikan kakap putih

Sea bass swims near the coast and hunts in shallow water. (Kakap putih berenang dekat pantai dan berburu di air dangkal.)

Halibut
/ˈhæl.ɪ.bət/

Ikan halibut

Halibut is a large flatfish that rests on the sea floor. (Halibut adalah ikan pipih besar yang berdiam di dasar laut.)

Flounder
/ˈflaʊn.dər/

Ikan sebelah

A flounder has both eyes on one side of its flat body. (Ikan sebelah punya kedua mata di satu sisi tubuh pipihnya.)

Sole
/səʊl/

Ikan lidah

Sole lies flat on sandy bottoms and blends with the sand. (Ikan lidah berbaring rata di dasar berpasir dan menyatu dengan pasir.)

Croaker
/ˈkrəʊ.kər/

Ikan gulama

The croaker makes a drumming sound with its body. (Gulama mengeluarkan bunyi seperti tabuhan dari tubuhnya.)

Pollock
/ˈpɒl.ək/

Ikan pollock

Pollock is often processed into fish fingers and imitation crab. (Pollock sering diolah jadi stik ikan dan tiruan daging kepiting.)

Haddock
/ˈhæd.ək/

Ikan haddock

Haddock is a cold-water fish popular in British fish and chips. (Haddock ikan air dingin yang populer untuk fish and chips Inggris.)

Barracuda
/ˌbær.əˈkuː.də/

Ikan barakuda

The barracuda has sharp teeth and strikes its prey quickly. (Barakuda punya gigi tajam dan menyerang mangsa dengan cepat.)

Wahoo
/ˈwɑː.huː/

Ikan tenggiri hitam

Wahoo is one of the fastest fish in tropical seas. (Wahoo termasuk ikan tercepat di laut tropis.)

Amberjack
/ˈæm.bə.dʒæk/

Ikan sunglir

Amberjack is a strong fighter that anglers love to catch. (Sunglir petarung kuat yang disukai pemancing.)

Bonito
/bəˈniː.təʊ/

Ikan bonito

Bonito is a small relative of tuna with striped skin. (Bonito kerabat kecil tuna dengan kulit bergaris.)

Sea bream
/ˈsiː briːm/

Ikan bream laut

Sea bream feeds near rocky shores and reefs. (Bream laut mencari makan dekat pantai berbatu dan karang.)

Kingfish
/ˈkɪŋ.fɪʃ/

Ikan tenggiri papan

Kingfish is a fast pelagic fish caught far from shore. (Tenggiri papan ikan pelagis cepat yang ditangkap jauh dari pantai.)

Yellowfin tuna
/ˈjel.əʊ.fɪn ˈtjuː.nə/

Tuna sirip kuning

Yellowfin tuna has bright yellow fins and lives in warm oceans. (Tuna sirip kuning punya sirip kuning cerah dan hidup di laut hangat.)

Bluefin tuna
/ˈbluː.fɪn ˈtjuː.nə/

Tuna sirip biru

Bluefin tuna is huge and can cross entire oceans. (Tuna sirip biru berukuran besar dan mampu melintasi samudra.)

Kosakata

Arti

Contoh Kalimat

Trout
/traʊt/

Ikan trout

Trout prefers cool, clean rivers and mountain streams. (Trout menyukai sungai dan aliran pegunungan yang sejuk dan bersih.)

Rainbow trout
/ˈreɪn.bəʊ traʊt/

Ikan trout pelangi

Rainbow trout has a pink stripe along its silver body. (Trout pelangi punya garis merah muda di sepanjang tubuh peraknya.)

Largemouth bass
/ˈlɑːdʒ.maʊθ bæs/

Ikan bas mulut besar

Largemouth bass hides near plants and strikes small fish. (Bas mulut besar bersembunyi dekat tanaman dan menyambar ikan kecil.)

Perch
/pɜːtʃ/

Ikan perch

Perch swims in lakes and has spiny fins on its back. (Perch berenang di danau dan punya sirip berduri di punggung.)

Pike
/paɪk/

Ikan pike

The pike is a long river predator with a mouth full of teeth. (Pike pemangsa sungai bertubuh panjang dengan mulut penuh gigi.)

Carp
/kɑːp/

Ikan karper

Carp can live in muddy ponds with little oxygen. (Karper bisa hidup di kolam berlumpur dengan sedikit oksigen.)

Grass carp
/ˈɡrɑːs kɑːp/

Ikan koan

Grass carp eats water plants and keeps ponds clean. (Ikan koan memakan tanaman air dan menjaga kolam tetap bersih.)

Crucian carp
/ˈkruː.ʃən kɑːp/

Ikan karper crucian

Crucian carp survives in cold water that freezes over. (Karper crucian bertahan di air dingin yang membeku.)

Tench
/tentʃ/

Ikan tench

Tench lives at the muddy bottom of slow lakes. (Tench hidup di dasar berlumpur danau yang tenang.)

Roach
/rəʊtʃ/

Ikan roach

Roach is a small silver fish common in European rivers. (Roach ikan perak kecil yang umum di sungai Eropa.)

Bream
/briːm/

Ikan bream air tawar

Freshwater bream feeds in slow rivers and still lakes. (Bream air tawar mencari makan di sungai lambat dan danau tenang.)

Barb
/bɑːb/

Ikan wader

Barbs are small, active fish that swim in groups. (Wader ikan kecil lincah yang berenang bergerombol.)

Tinfoil barb
/ˈtɪn.fɔɪl bɑːb/

Ikan lalawak

The tinfoil barb has shiny silver scales and red fins. (Lalawak punya sisik perak mengilap dan sirip merah.)

Featherback
/ˈfeð.ə.bæk/

Ikan belida

Featherback has a long fin that ripples like a feather. (Belida punya sirip panjang yang beriak seperti bulu.)

Piranha
/pɪˈrɑː.nə/

Ikan piranha

Piranhas live in South American rivers and hunt in groups. (Piranha hidup di sungai Amerika Selatan dan berburu berkelompok.)

Arapaima
/ˌær.əˈpaɪ.mə/

Ikan arapaima

Arapaima is a giant river fish that breathes air from the surface. (Arapaima ikan sungai raksasa yang mengambil udara dari permukaan.)

Sturgeon
/ˈstɜː.dʒən/

Ikan sturgeon

Sturgeon is an ancient fish whose eggs become caviar. (Sturgeon ikan purba yang telurnya menjadi kaviar.)

Bluegill
/ˈbluː.ɡɪl/

Ikan bluegill

Bluegill is a small pond fish with a dark spot near its gill. (Bluegill ikan kolam kecil dengan bintik gelap dekat insang.)

Crappie
/ˈkrɒp.i/

Ikan crappie

Crappie gathers around sunken wood in calm lakes. (Crappie berkumpul di sekitar kayu tenggelam di danau tenang.)

Rohu
/ˈrəʊ.huː/

Ikan rohu

Rohu is a large carp widely farmed in South Asia. (Rohu ikan karper besar yang banyak dibudidayakan di Asia Selatan.)

Gudgeon
/ˈɡʌdʒ.ən/

Ikan gudgeon

Gudgeon is a tiny bottom fish that feeds on insects. (Gudgeon ikan dasar mungil yang memakan serangga.)

Minnow
/ˈmɪn.əʊ/

Ikan minnow

Minnows are tiny fish that fill shallow streams. (Minnow ikan mungil yang memenuhi aliran dangkal.)

Loach
/ləʊtʃ/

Ikan jeler

Loach hides in mud and helps clean the pond floor. (Jeler bersembunyi di lumpur dan membantu membersihkan dasar kolam.)

Paddlefish
/ˈpæd.əl.fɪʃ/

Ikan paddlefish

The paddlefish has a long snout shaped like a paddle. (Paddlefish punya moncong panjang menyerupai dayung.)

Mahseer
/ˈmɑː.sɪər/

Ikan kancra

Mahseer swims in fast mountain rivers of Asia. (Kancra berenang di sungai pegunungan Asia yang deras.)

Zander
/ˈzæn.dər/

Ikan zander

Zander is a river predator that hunts in cloudy water. (Zander pemangsa sungai yang berburu di air keruh.)

Kosakata

Arti

Contoh Kalimat

Goldfish
/ˈɡəʊld.fɪʃ/

Ikan mas koki

Goldfish is one of the most common pet fish in home tanks. (Ikan mas koki salah satu ikan peliharaan paling umum di akuarium rumah.)

Betta
/ˈbet.ə/

Ikan cupang

The betta has long, flowing fins and bright colours. (Cupang punya sirip panjang menjuntai dan warna cerah.)

Guppy
/ˈɡʌp.i/

Ikan gupi

Guppies breed quickly and come in many colours. (Gupi berkembang biak cepat dan hadir dalam banyak warna.)

Koi
/kɔɪ/

Ikan koi

Koi have colourful patterns and swim in garden ponds. (Koi punya pola warna-warni dan berenang di kolam taman.)

Arowana
/ˌær.əˈwɑː.nə/

Ikan arwana

The arowana is a long fish believed to bring good luck. (Arwana ikan panjang yang dipercaya membawa keberuntungan.)

Angelfish
/ˈeɪn.dʒəl.fɪʃ/

Ikan manfish

Angelfish has a tall, triangular body and swims slowly. (Manfish punya tubuh tinggi segitiga dan berenang lambat.)

Discus
/ˈdɪs.kəs/

Ikan diskus

Discus is a round, flat fish prized for its bright patterns. (Diskus ikan bulat pipih yang dihargai karena pola cerahnya.)

Molly
/ˈmɒl.i/

Ikan moli

Molly is a hardy fish that adapts to many tank conditions. (Moli ikan tangguh yang menyesuaikan diri dengan banyak kondisi akuarium.)

Platy
/ˈplæt.i/

Ikan plati

Platy is a small, peaceful fish good for beginners. (Plati ikan kecil yang jinak dan cocok untuk pemula.)

Swordtail
/ˈsɔːd.teɪl/

Ikan ekor pedang

The male swordtail has a long, sword-shaped tail. (Ekor pedang jantan punya ekor panjang berbentuk pedang.)

Neon tetra
/ˈniː.ɒn ˈtet.rə/

Ikan neon tetra

Neon tetra glows with a blue and red stripe in schools. (Neon tetra berpendar dengan garis biru dan merah saat bergerombol.)

Oscar
/ˈɒs.kər/

Ikan oscar

Oscar is a large, smart fish that recognises its owner. (Oscar ikan besar cerdas yang mengenali pemiliknya.)

Flowerhorn
/ˈflaʊə.hɔːn/

Ikan louhan

The flowerhorn has a big bump on its head. (Louhan punya benjolan besar di kepalanya.)

Pleco
/ˈplek.əʊ/

Ikan sapu-sapu

The pleco cleans the tank by eating algae on the glass. (Sapu-sapu membersihkan akuarium dengan memakan lumut di kaca.)

Zebrafish
/ˈzeb.rə.fɪʃ/

Ikan zebra

Zebrafish has dark horizontal stripes like a zebra. (Ikan zebra punya garis horizontal gelap seperti zebra.)

Dwarf gourami
/ˈdwɔːf ɡʊəˈrɑː.mi/

Ikan gurami kerdil

Dwarf gourami is small and shows shiny blue and orange. (Gurami kerdil berukuran kecil dengan warna biru dan oranye mengilap.)

Rainbowfish
/ˈreɪn.bəʊ.fɪʃ/

Ikan pelangi

Rainbowfish shifts colour as light hits its scales. (Ikan pelangi berganti warna saat cahaya mengenai sisiknya.)

Clownfish
/ˈklaʊn.fɪʃ/

Ikan badut

The clownfish lives safely among sea anemones. (Ikan badut hidup aman di antara anemon laut.)

Cardinal tetra
/ˈkɑː.dɪ.nəl ˈtet.rə/

Ikan cardinal tetra

Cardinal tetra has a bright red line from head to tail. (Cardinal tetra punya garis merah cerah dari kepala ke ekor.)

Black moor
/ˌblæk ˈmɔː/

Ikan mas koki mata teleskop

Black moor is a goldfish with big, telescope eyes. (Mas koki mata teleskop, jenis ikan mas dengan mata besar menonjol.)

Corydoras
/ˌkɒr.ɪˈdɔː.rəs/

Ikan corydoras

Corydoras searches the tank floor for bits of food. (Corydoras menyusuri dasar akuarium mencari sisa makanan.)

Glassfish
/ˈɡlɑːs.fɪʃ/

Ikan kaca

The glassfish has a see-through body you can look inside. (Ikan kaca punya tubuh tembus pandang yang bisa dilihat isinya.)

Rasbora
/ræzˈbɔː.rə/

Ikan rasbora

Rasbora is a tiny fish that swims in tight schools. (Rasbora ikan mungil yang berenang dalam gerombolan rapat.)

Danio
/ˈdeɪ.ni.əʊ/

Ikan danio

Danio is an active fish that darts around the tank. (Danio ikan aktif yang bergerak lincah di akuarium.)

Silver dollar
/ˈsɪl.və ˈdɒl.ər/

Ikan silver dollar

The silver dollar is round and flat like a coin. (Silver dollar bulat dan pipih seperti koin.)

Killifish
/ˈkɪl.i.fɪʃ/

Ikan killi

Killifish shows bright colours and lives only a short time. (Killi menampilkan warna cerah dan berumur pendek.)

Kosakata

Arti

Contoh Kalimat

Catfish
/ˈkæt.fɪʃ/

Lele

Catfish has whiskers and is fried for pecel lele. (Lele berkumis dan digoreng untuk pecel lele.)

Tilapia
/tɪˈlɑː.pi.ə/

Nila

Tilapia grows fast and is farmed in many ponds. (Nila tumbuh cepat dan dibudidayakan di banyak kolam.)

Giant gourami
/ˈdʒaɪ.ənt ɡʊəˈrɑː.mi/

Gurame

Giant gourami is often served fried for special meals. (Gurame sering disajikan goreng untuk hidangan istimewa.)

Pomfret
/ˈpɒm.frɪt/

Bawal

Pomfret has a flat body and soft, white meat. (Bawal bertubuh pipih dengan daging putih lembut.)

Short mackerel
/ʃɔːt ˈmæk.ər.əl/

Kembung

Short mackerel is a cheap sea fish rich in omega-3. (Kembung ikan laut murah yang kaya omega-3.)

Milkfish
/ˈmɪlk.fɪʃ/

Bandeng

Milkfish has many fine bones and is cooked as pindang. (Bandeng berduri halus banyak dan dimasak jadi pindang.)

Pangasius
/pæŋˈɡeɪ.si.əs/

Patin

Pangasius is a big river catfish with smooth skin. (Patin ikan sungai besar berkulit licin.)

Anchovy
/ˈæn.tʃə.vi/

Teri

Anchovy is tiny and dried to add a salty taste. (Teri berukuran mungil dan dikeringkan untuk menambah rasa asin.)

Skipjack tuna
/ˈskɪp.dʒæk ˈtjuː.nə/

Cakalang

Skipjack tuna is smoked to make cakalang fufu. (Cakalang diasap untuk membuat cakalang fufu.)

Snakehead
/ˈsneɪk.hed/

Gabus

Snakehead can breathe air and crawl over wet ground. (Gabus bisa bernapas di udara dan merayap di tanah basah.)

Mozambique tilapia
/ˌməʊ.zæmˈbiːk tɪˈlɑː.pi.ə/

Mujair

Mozambique tilapia breeds easily in warm ponds. (Mujair mudah berkembang biak di kolam hangat.)

Mackerel tuna
/ˈmæk.ər.əl ˈtjuː.nə/

Tongkol

Mackerel tuna has dark meat and a strong flavour. (Tongkol berdaging gelap dengan rasa kuat.)

Spanish mackerel
/ˈspæn.ɪʃ ˈmæk.ər.əl/

Tenggiri

Spanish mackerel is ground into fish balls and otak-otak. (Tenggiri digiling menjadi bakso ikan dan otak-otak.)

Hairtail
/ˈheə.teɪl/

Layur

Hairtail has a long, thin, ribbon-like body. (Layur bertubuh panjang tipis seperti pita.)

Rabbitfish
/ˈræb.ɪt.fɪʃ/

Baronang

Rabbitfish grazes on seaweed around coral reefs. (Baronang memakan rumput laut di sekitar terumbu karang.)

Gourami
/ɡʊəˈrɑː.mi/

Sepat

Gourami lives in still water and is dried as a snack. (Sepat hidup di air tenang dan dikeringkan sebagai camilan.)

Swamp eel
/swɒmp iːl/

Belut

Swamp eel has no fins and hides in rice-field mud. (Belut tanpa sirip dan bersembunyi di lumpur sawah.)

Freshwater eel
/ˈfreʃ.wɔː.tər iːl/

Sidat

The freshwater eel travels to the sea to spawn. (Sidat bermigrasi ke laut untuk bertelur.)

Common carp
/ˈkɒm.ən kɑːp/

Ikan mas

Common carp is raised in ponds and rice fields. (Ikan mas dipelihara di kolam dan sawah.)

Silver barb
/ˈsɪl.və bɑːb/

Tawes

Silver barb feeds on plants in calm rivers. (Tawes memakan tumbuhan di sungai yang tenang.)

Climbing perch
/ˈklaɪ.mɪŋ pɜːtʃ/

Betok

Climbing perch can move over land to another pond. (Betok bisa berpindah lewat darat ke kolam lain.)

Silver pomfret
/ˈsɪl.və ˈpɒm.frɪt/

Dorang

Silver pomfret has shiny skin and few bones. (Dorang berkulit mengilap dan sedikit duri.)

Scad
/skæd/

Selar

Scad swims in schools and is fried until crisp. (Selar berenang bergerombol dan digoreng hingga renyah.)

Ponyfish
/ˈpəʊ.ni.fɪʃ/

Peperek

Ponyfish is a small, flat fish caught near the coast. (Peperek ikan kecil pipih yang ditangkap dekat pantai.)

Garfish
/ˈɡɑː.fɪʃ/

Julung-julung

Garfish has a long, needle-like lower jaw. (Julung-julung punya rahang bawah panjang seperti jarum.)

Threadfin
/ˈθred.fɪn/

Kuro

Threadfin has thread-like fins below its body. (Kuro punya sirip menyerupai benang di bawah tubuh.)

Kosakata

Arti

Contoh Kalimat

Fin
/fɪn/

Sirip

A fish uses its fins to steer and keep its balance. (Ikan memakai siripnya untuk mengarahkan dan menjaga keseimbangan.)

Gill
/ɡɪl/

Insang

Fish breathe through their gills instead of lungs. (Ikan bernapas lewat insang, bukan paru-paru.)

Scale
/skeɪl/

Sisik

Scales cover the body of a fish and protect its skin. (Sisik menutupi tubuh ikan dan melindungi kulitnya.)

Tail
/teɪl/

Ekor

The tail pushes the fish forward as it swims. (Ekor mendorong ikan maju saat berenang.)

Fishbone
/ˈfɪʃ.bəʊn/

Duri ikan

Be careful of the fishbone when you eat milkfish. (Hati-hati dengan duri ikan saat menyantap bandeng.)

Aquarium
/əˈkweə.ri.əm/

Akuarium

An aquarium lets you keep ornamental fish at home. (Akuarium memungkinkanmu memelihara ikan hias di rumah.)

Pond
/pɒnd/

Kolam

Farmers raise catfish and tilapia in a pond. (Peternak memelihara lele dan nila di kolam.)

Ocean
/ˈəʊ.ʃən/

Samudra

The ocean is home to tuna, sharks, and whales. (Samudra menjadi rumah bagi tuna, hiu, dan paus.)

Coral reef
/ˈkɒr.əl riːf/

Terumbu karang

Many colourful fish live around a coral reef. (Banyak ikan berwarna hidup di sekitar terumbu karang.)

To fish
/fɪʃ/

Memancing

We like to fish by the river on weekends. (Kami suka memancing di tepi sungai saat akhir pekan.)

Fishing
/ˈfɪʃ.ɪŋ/

Kegiatan memancing

Fishing is a calm hobby that needs patience. (Memancing adalah hobi tenang yang butuh kesabaran.)

Angling
/ˈæŋ.ɡlɪŋ/

Memancing dengan kail

Angling uses a rod, a line, and a single hook. (Angling memakai joran, senar, dan satu mata kail.)

Fish farming
/ˈfɪʃ ˌfɑː.mɪŋ/

Budidaya ikan

Fish farming supplies most of the tilapia we eat. (Budidaya ikan memasok sebagian besar nila yang kita makan.)

Fisherman
/ˈfɪʃ.ə.mən/

Nelayan

A fisherman sails out before dawn to catch fish. (Nelayan melaut sebelum fajar untuk menangkap ikan.)

Fishing rod
/ˈfɪʃ.ɪŋ rɒd/

Joran

He casts his fishing rod far into the lake. (Dia melempar jorannya jauh ke tengah danau.)

Net
/net/

Jaring

The crew pulls a heavy net full of sardines. (Awak kapal menarik jaring berat penuh sarden.)

Bait
/beɪt/

Umpan

A worm makes good bait to attract small fish. (Cacing menjadi umpan bagus untuk memikat ikan kecil.)

Hook
/hʊk/

Mata kail

The fish bit the hook and pulled the line hard. (Ikan menggigit mata kail dan menarik senar dengan kuat.)

Fresh fish
/freʃ fɪʃ/

Ikan segar

Fresh fish has clear eyes and firm flesh. (Ikan segar bermata jernih dan berdaging kenyal.)

Dried fish
/draɪd fɪʃ/

Ikan kering

Dried fish lasts long without a refrigerator. (Ikan kering tahan lama tanpa lemari pendingin.)

Salted fish
/ˈsɔːl.tɪd fɪʃ/

Ikan asin

Salted fish adds a strong flavour to warm rice. (Ikan asin menambah rasa kuat pada nasi hangat.)

Fillet
/ˈfɪl.ɪt/

Fillet ikan

A fillet is a piece of fish with the bones removed. (Fillet adalah potongan ikan yang durinya sudah dibuang.)

Seafood
/ˈsiː.fuːd/

Makanan laut

Seafood includes fish, shrimp, squid, and crab. (Seafood mencakup ikan, udang, cumi, dan kepiting.)

Fry
/fraɪ/

Menggoreng ikan

We fry the fish until the skin turns crisp. (Kita menggoreng ikan sampai kulitnya renyah.)

Fish market
/ˈfɪʃ ˌmɑː.kɪt/

Pasar ikan

The fish market opens early and smells of the sea. (Pasar ikan buka pagi-pagi dan beraroma laut.)

Idiom

Makna

Contoh Kalimat

A big fish in a small pond

Orang penting di lingkungan kecil

He was a big fish in a small pond at his old office. (Dia orang penting di lingkungan kecil di kantor lamanya.)

A fish out of water

Merasa asing dan canggung di lingkungan baru

On her first day abroad, she felt like a fish out of water. (Di hari pertamanya di luar negeri, dia merasa asing dan canggung.)

Plenty of fish in the sea

Masih banyak pilihan, terutama pasangan

Don't be sad; there are plenty of fish in the sea. (Jangan sedih; masih banyak pilihan lain di luar sana.)

Drink like a fish

Minum alkohol dalam jumlah besar

He drinks like a fish at every party. (Dia minum alkohol dalam jumlah besar di tiap pesta.)

Fish for compliments

Memancing pujian

She keeps fishing for compliments about her new dress. (Dia terus memancing pujian soal gaun barunya.)

A cold fish

Orang yang dingin dan tidak ramah

The new manager is a cold fish who rarely smiles. (Manajer baru itu orang yang dingin dan jarang tersenyum.)

Have bigger fish to fry

Punya urusan yang lebih penting

I can't join the chat now; I have bigger fish to fry. (Aku tak bisa ikut ngobrol sekarang; ada urusan yang lebih penting.)

Packed like sardines

Berjejalan hingga berhimpitan

The train at rush hour is packed like sardines. (Kereta saat jam sibuk berjejalan hingga berhimpitan.)

A different kettle of fish

Persoalan yang sama sekali berbeda

Cooking at home is a different kettle of fish from running a restaurant. (Memasak di rumah adalah persoalan yang sama sekali berbeda dari mengelola restoran.)

Like shooting fish in a barrel

Sesuatu yang teramat mudah dilakukan

Winning that quiz was like shooting fish in a barrel. (Memenangi kuis itu adalah sesuatu yang teramat mudah.)