축구 영어로 완벽 정리: football·soccer 차이부터 포지션, 경기 용어, 표현까지

영어 단어 (IPA)

뜻 (한국어)

예문 (English. 한국어 번역)

football /ˈfʊtbɔːl/

축구 (영국·국제식 표준)

I play football every weekend. (저는 주말마다 축구를 합니다.)

soccer /ˈsɒkə/

축구 (미국·호주식)

He coaches a youth soccer team. (그는 유소년 축구팀을 지도합니다.)

association football /əˌsəʊsiˈeɪʃn ˈfʊtbɔːl/

정식 명칭 축구

Soccer comes from association football. (soccer는 association football에서 나왔습니다.)

American football /əˈmerɪkən ˈfʊtbɔːl/

미식축구

American football uses an oval ball. (미식축구는 타원형 공을 씁니다.)

영어 단어 (IPA)

뜻 (한국어)

예문 (English. 한국어 번역)

goalkeeper (GK) /ˈɡəʊlkiːpə/

골키퍼

He is the team's goalkeeper. (그는 팀의 골키퍼입니다.)

keeper /ˈkiːpə/

키퍼 (goalkeeper 줄임말)

The keeper made a great save. (키퍼가 멋진 선방을 했습니다.)

goalie /ˈɡəʊli/

골키퍼 (미국식 비격식)

The goalie caught the ball. (골키퍼가 공을 잡았습니다.)

defender (DF) /dɪˈfendə/

수비수

The defender blocked the shot. (수비수가 슛을 막았습니다.)

center-back (CB) /ˈsentə bæk/

센터백, 중앙 수비수

The center-back marked the striker. (센터백이 스트라이커를 막았습니다.)

full-back (LB/RB) /ˈfʊl bæk/

풀백, 측면 수비수

The full-back overlapped down the wing. (풀백이 측면으로 오버래핑했습니다.)

wing-back (LWB/RWB) /ˈwɪŋ bæk/

윙백

The wing-back joined the attack. (윙백이 공격에 가담했습니다.)

midfielder (MF) /ˈmɪdfiːldə/

미드필더

She plays as a midfielder. (그녀는 미드필더로 뜁니다.)

central midfielder (CM) /ˈsentrəl ˈmɪdfiːldə/

중앙 미드필더

The central midfielder controlled the game. (중앙 미드필더가 경기를 지배했습니다.)

defensive midfielder (CDM) /dɪˈfensɪv ˈmɪdfiːldə/

수비형 미드필더

The defensive midfielder broke up the attack. (수비형 미드필더가 공격을 끊었습니다.)

attacking midfielder (CAM) /əˈtækɪŋ ˈmɪdfiːldə/

공격형 미드필더

Son often plays as an attacking midfielder. (손은 종종 공격형 미드필더로 뜁니다.)

forward (FW) /ˈfɔːwəd/

공격수

The forward scored twice. (공격수가 두 골을 넣었습니다.)

striker (ST) /ˈstraɪkə/

스트라이커, 최전방 득점원

The striker is the main goalscorer. (스트라이커는 주득점원입니다.)

winger (LW/RW) /ˈwɪŋə/

윙어, 측면 공격수

The winger crossed the ball into the box. (윙어가 박스 안으로 크로스했습니다.)

center-forward (CF) /ˈsentə ˈfɔːwəd/

센터포워드

He played as a center-forward. (그는 센터포워드로 뛰었습니다.)

captain /ˈkæptɪn/

주장

Son is the team captain. (손이 팀 주장입니다.)

substitute (sub) /ˈsʌbstɪtjuːt/

교체 선수

He came on as a substitute. (그가 교체 선수로 들어왔습니다.)

starting eleven /ˈstɑːtɪŋ ɪˈlevn/

선발 11명

He is in the starting eleven. (그는 선발 11명에 포함됐습니다.)

영어 단어 (IPA)

뜻 (한국어)

예문 (English. 한국어 번역)

pitch / field /pɪtʃ/ /fiːld/

경기장 (잔디면)

The players walked onto the pitch. (선수들이 경기장으로 들어섰습니다.)

stadium /ˈsteɪdiəm/

경기장 (시설 전체)

The stadium holds 60,000 fans. (그 경기장은 6만 명을 수용합니다.)

goal /ɡəʊl/

골문

The ball went into the goal. (공이 골문 안으로 들어갔습니다.)

goalpost /ˈɡəʊlpəʊst/

골대

The ball hit the goalpost. (공이 골대를 맞혔습니다.)

penalty box /ˈpenəlti bɒks/

페널티 박스, 페널티 지역

He was fouled in the penalty box. (그가 페널티 박스에서 반칙을 당했습니다.)

halfway line /ˈhɑːfweɪ laɪn/

하프라인, 중앙선

Play restarts from the halfway line. (경기는 중앙선에서 다시 시작합니다.)

touchline /ˈtʌtʃlaɪn/

터치라인, 측면선

The ball went out over the touchline. (공이 터치라인을 넘어 나갔습니다.)

corner /ˈkɔːnə/

코너, 코너 구역

He waited at the corner. (그가 코너에서 기다렸습니다.)

penalty spot /ˈpenəlti spɒt/

페널티 스폿

She placed the ball on the penalty spot. (그녀가 공을 페널티 스폿에 놓았습니다.)

영어 단어 (IPA)

뜻 (한국어)

예문 (English. 한국어 번역)

kick-off /ˈkɪkɒf/

킥오프, 경기 시작

The match kicks off at 8 p.m. (경기는 저녁 8시에 시작합니다.)

pass /pɑːs/

패스(하다)

He passed the ball to Son. (그가 손에게 패스했습니다.)

through ball /ˈθruː bɔːl/

스루패스

She played a perfect through ball. (그녀가 완벽한 스루패스를 했습니다.)

dribble /ˈdrɪbl/

드리블(하다)

He dribbled past two defenders. (그가 두 명을 드리블로 제쳤습니다.)

cross /krɒs/

크로스, 측면 올림

He crossed the ball into the box. (그가 박스로 크로스했습니다.)

shoot /ʃuːt/

슛(하다), 명사는 shot

She shot from outside the box. (그녀가 박스 밖에서 슛했습니다.)

score /skɔː/

득점하다, 골 넣다

He scored in the final minute. (그가 마지막 순간에 골을 넣었습니다.)

concede /kənˈsiːd/

골을 먹히다

They conceded a late goal. (그들이 막판에 골을 먹혔습니다.)

header /ˈhedə/

헤더, 동사는 head the ball

He scored with a header. (그가 헤더로 골을 넣었습니다.)

volley /ˈvɒli/

발리슛

She scored with a stunning volley. (그녀가 멋진 발리슛으로 득점했습니다.)

tackle /ˈtækl/

태클(하다)

The defender tackled the striker. (수비수가 스트라이커에게 태클했습니다.)

block /blɒk/

블록, 슛 막기

He blocked the shot. (그가 슛을 막았습니다.)

clearance /ˈklɪərəns/

클리어링, 걷어내기

The defender made a clearance. (수비수가 공을 걷어냈습니다.)

save /seɪv/

선방(하다)

The keeper made a great save. (키퍼가 멋진 선방을 했습니다.)

offside /ˌɒfˈsaɪd/

오프사이드

The goal was ruled out for offside. (그 골은 오프사이드로 취소됐습니다.)

foul /faʊl/

파울, 반칙

He committed a foul in the box. (그가 박스 안에서 반칙을 했습니다.)

free kick /ˈfriː kɪk/

프리킥

He curled the free kick over the wall. (그가 벽을 넘겨 프리킥을 감아 찼습니다.)

penalty kick /ˈpenəlti kɪk/

페널티킥

She took the penalty calmly. (그녀가 침착하게 페널티킥을 찼습니다.)

corner kick /ˈkɔːnə kɪk/

코너킥

He took the corner. (그가 코너킥을 찼습니다.)

throw-in /ˈθrəʊ ɪn/

스로인

He took a long throw-in. (그가 긴 스로인을 던졌습니다.)

goal kick /ˈɡəʊl kɪk/

골킥

The keeper took the goal kick. (키퍼가 골킥을 찼습니다.)

yellow card /ˈjeləʊ kɑːd/

옐로카드, 경고

The player was shown a yellow card. (그 선수는 옐로카드를 받았습니다.)

red card /ˈred kɑːd/

레드카드, 퇴장

He was shown a red card. (그는 레드카드를 받았습니다.)

extra time /ˈekstrə taɪm/

연장전

The game went to extra time. (경기가 연장전으로 갔습니다.)

injury time /ˈɪndʒəri taɪm/

추가시간 (stoppage time)

He scored in injury time. (그가 추가시간에 골을 넣었습니다.)

half-time /ˌhɑːfˈtaɪm/

하프타임, 중간 휴식

The score was 1-0 at half-time. (하프타임 점수는 1대 0이었습니다.)

VAR /ˌviː eɪ ˈɑː/

비디오 판독

VAR overturned the decision. (VAR이 판정을 번복했습니다.)

hat-trick /ˈhæt trɪk/

해트트릭, 한 경기 3골

He scored a hat-trick. (그가 해트트릭을 기록했습니다.)

nutmeg /ˈnʌtmeɡ/

알까기

He nutmegged the defender. (그가 수비수의 가랑이 사이로 공을 넣었습니다.)

영어 단어 (IPA)

뜻 (한국어)

예문 (English. 한국어 번역)

referee (ref) /ˌrefəˈriː/

주심, 심판

The referee blew the whistle. (주심이 휘슬을 불었습니다.)

assistant referee /əˈsɪstənt ˌrefəˈriː/

부심

The assistant referee flagged for offside. (부심이 오프사이드 깃발을 들었습니다.)

linesman /ˈlaɪnzmən/

선심 (전통 표현)

The linesman raised his flag. (선심이 깃발을 들었습니다.)

manager /ˈmænɪdʒə/

감독 (영국식)

The manager picked the starting eleven. (감독이 선발 11명을 정했습니다.)

head coach /ˌhed ˈkəʊtʃ/

감독 (국제식)

The head coach changed the formation. (감독이 포메이션을 바꿨습니다.)

coach /kəʊtʃ/

코치

The coach prepared the training session. (코치가 훈련을 준비했습니다.)

assistant manager /əˈsɪstənt ˈmænɪdʒə/

수석 코치

The assistant manager gave instructions. (수석 코치가 지시를 내렸습니다.)

substitution /ˌsʌbstɪˈtjuːʃn/

선수 교체

The manager made three substitutions. (감독이 세 번의 교체를 했습니다.)

영어 단어 (IPA)

뜻 (한국어)

예문 (English. 한국어 번역)

kit /kɪt/

유니폼 일습 (영국식)

The team wore their home kit. (팀이 홈 유니폼을 입었습니다.)

jersey /ˈdʒɜːzi/

유니폼 상의

He swapped jerseys after the match. (그가 경기 후 유니폼을 교환했습니다.)

boots /buːts/

축구화 (영국식)

She laced up her boots. (그녀가 축구화 끈을 묶었습니다.)

cleats /kliːts/

축구화 (미국식)

He bought new cleats. (그가 새 축구화를 샀습니다.)

shin guards /ˈʃɪn ɡɑːdz/

정강이 보호대

Players must wear shin guards. (선수들은 정강이 보호대를 착용해야 합니다.)

gloves /ɡlʌvz/

(골키퍼) 장갑

The keeper wore bright gloves. (키퍼가 밝은 색 장갑을 꼈습니다.)

whistle /ˈwɪsl/

휘슬, 호루라기

The referee's whistle stopped play. (주심의 휘슬이 경기를 멈췄습니다.)

squad number /ˈskwɒd ˈnʌmbə/

등번호 (콩글리시 "백넘버" 아님)

His squad number is 7. (그의 등번호는 7번입니다.)

영어 단어 (IPA)

뜻 (한국어)

예문 (English. 한국어 번역)

league /liːɡ/

리그

They play in the Premier League. (그들은 프리미어리그에서 뜁니다.)

cup /kʌp/

컵 대회

They won the domestic cup. (그들은 국내 컵 대회에서 우승했습니다.)

knockout /ˈnɒkaʊt/

토너먼트, 단판 승부

The knockout stage starts next week. (토너먼트 단계가 다음 주에 시작합니다.)

aggregate /ˈæɡrɪɡət/

합산 스코어

They won 4-3 on aggregate. (그들은 합산 4대 3으로 이겼습니다.)

round of 16 /raʊnd əv ˌsɪksˈtiːn/

16강

They reached the round of 16. (그들이 16강에 올랐습니다.)

quarterfinal /ˌkwɔːtəˈfaɪnl/

8강

She scored in the quarterfinal. (그녀가 8강에서 득점했습니다.)

the World Cup /ˈwɜːld kʌp/

월드컵

The World Cup is held every four years. (월드컵은 4년마다 열립니다.)

Premier League /ˈpremiə liːɡ/

프리미어리그

Son plays in the Premier League. (손은 프리미어리그에서 뜁니다.)

영어 단어 (IPA)

뜻 (한국어)

예문 (English. 한국어 번역)

What a goal! /wɒt ə ɡəʊl/

완전 멋진 골이다

What a goal that was! (정말 멋진 골이었어!)

Great save! /ɡreɪt seɪv/

멋진 선방이다

Great save by the keeper! (키퍼의 멋진 선방이다!)

Come on! /kʌm ɒn/

가자, 힘내

Come on, you can do it! (가자, 할 수 있어!)

Well played! /wel pleɪd/

잘했어

Well played, lads! (잘했어, 친구들!)

He's offside! /hiːz ˈɒfsaɪd/

오프사이드야

Wait, he's offside! (잠깐, 저거 오프사이드야!)

Send him off! /send hɪm ɒf/

퇴장시켜

That's a red, send him off! (저건 퇴장감이야!)

Handball, ref! /ˈhændbɔːl ref/

심판, 핸드볼이잖아요

Handball, ref! (심판, 핸드볼이잖아요!)

That's a foul! /ðæts ə faʊl/

반칙이잖아

That's a foul, clearly! (저건 명백한 반칙이야!)

take a penalty /teɪk ə ˈpenəlti/

페널티킥을 차다

He stepped up to take a penalty. (그가 페널티킥을 차려고 나섰습니다.)

come on as a substitute /kʌm ɒn əz ə ˈsʌbstɪtjuːt/

교체로 들어오다

Son came on as a substitute. (손이 교체로 들어왔습니다.)

콩글리시 (틀린 표현)

올바른 영어 (IPA)

예문 (English. 한국어 번역)

골인 (goal in)

score a goal /skɔː ə ɡəʊl/

He scored a goal in the second half. (그가 후반에 골을 넣었습니다.)

센터링

cross /krɒs/

He sent in a great cross. (그가 멋진 크로스를 올렸습니다.)

헤딩

header /ˈhedə/

She won the header. (그녀가 헤더 경합에서 이겼습니다.)

핸들링

handball /ˈhændbɔːl/

The referee called a handball. (주심이 핸드볼을 선언했습니다.)

백넘버

squad number /ˈskwɒd ˈnʌmbə/

His squad number is 7. (그의 등번호는 7번입니다.)

로스타임

injury time /ˈɪndʒəri taɪm/

He scored in injury time. (그가 추가시간에 골을 넣었습니다.)