10 Lagu Lagu Natal Bahasa Inggris yang Selalu Viral Tiap Tahun—Lengkap dengan Lirik!
Ketika suara lonceng kecil mulai terdengar di mana-mana, Anda pasti tahu—musim Natal resmi tiba! Dan tiba-tiba muncul satu dilema klasik: “Aku ingin memutar lagu natal bahasa inggris biar suasananya hidup… tapi kenapa ya tiba-tiba lupa semua judulnya?” Tenang, Anda tidak sendirian. Entah kenapa, setiap masuk akhir tahun, otak kita suka berubah jadi blank page paling suci.
Karena itu, supaya Anda tidak perlu menggulir ratusan playlist atau mengingat-ingat satu per satu, saya sudah menyiapkan kumpulan lagu natal bahasa inggris terbaik—mulai dari yang ceria, hangat, sampai yang bikin baper sedikit. Tinggal cek judul lagu natal bahasa inggris di bawah ini, pilih favorit Anda, tekan play… dan biarkan suasana Natal memenuhi ruangan Anda seketika.
Langsung selami daftar lagunya dan temukan soundtrack resmi musim liburan Anda tahun ini!
1. All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey merilis "All I Want for Christmas Is You" pada tahun 1994, dan sejak itu lagu ini menjadi hit global tak tergantikan. Sebagai salah satu lagu natal Bahasa Inggris paling populer, lagu pop Natal modern ini dikenal sebagai lagu Natal modern paling sukses sepanjang masa dengan lebih dari satu miliar streaming setiap musim liburan. Melodi yang ceria dan lirik romantis menjadikan lagu ini favorit abadi yang terus diputar di berbagai negara.
|
Lirik lagu natal Bahasa Inggris |
Terjemahan |
|
[Intro] I don't want a lot for Christmas There is just one thing I need I don't care about the presents Underneath the Christmas tree I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true All I want for Christmas is you, yeah [Verse 1] I don't want a lot for Christmas There is just one thing I need (And I) Don't care about the presents Underneath the Christmas tree I don't need to hang my stocking There upon the fireplace (Ah) Santa Claus won't make me happy With a toy on Christmas Day [Chorus] I just want you for my own (Ooh) More than you could ever know (Ooh) Make my wish come true All I want for Christmas is you You, baby |
[Intro] Aku tak ingin banyak hal di hari Natal Hanya ada satu yang benar-benar aku butuhkan Aku tak peduli soal hadiah Di bawah pohon Natal itu Aku hanya ingin dirimu jadi milikku Lebih dari yang pernah kau bayangkan Kabulkanlah harapanku Yang kuinginkan saat Natal hanyalah dirimu, yeah [Verse 1] Aku tak ingin banyak hal di hari Natal Hanya ada satu yang aku butuhkan (dan aku) Tak peduli dengan hadiah Yang tergeletak di bawah pohon Natal Aku tak perlu menggantung kaus kakiku Di atas perapian itu (ah) Santa Claus takkan membuatku bahagia Hanya dengan mainan di Hari Natal [Chorus] Aku hanya ingin dirimu jadi milikku (ooh) Lebih dari yang pernah kau bayangkan (ooh) Kabulkanlah harapanku Yang kuinginkan saat Natal hanyalah dirimu Dirimu, kasih |
2. Last Christmas
Duo pop Wham! merilis "Last Christmas" pada tahun 1984 sebagai salah satu lagu natal Bahasa Inggris yang paling sering diputar dan di-cover di seluruh dunia. Balada Natal klasik ini mengisahkan cerita patah hati dan kenangan pahit di hari Natal, namun tetap disukai karena melodi yang mudah diingat. George Michael menciptakan lagu ini dengan nuansa melankolis yang menyentuh hati jutaan pendengar di berbagai belahan dunia.
|
Lirik lagu natal Bahasa Inggris |
Terjemahan |
|
[CHORUS:] Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special [CHORUS:] Once bitten and twice shy I keep my distance But you still catch my eye Tell me baby Do you recognize me? Well It's been a year It doesn't surprise me I wrapped it up and sent it With a note saying "I love you" I meant it Now I know what a fool I've been But if you kissed me now I know you'd fool me again [CHORUS] A crowded room Friends with tired eyes I'm hiding from you And your soul of ice My god I thought you were Someone to rely on Me? I guess I was a shoulder to cry on A face on a lover with a fire in his heart A man under cover but you tore me apart Now I've found a real love you'll never fool me again [CHORUS x2] A face on a lover with a fire in his heart A man under cover buy you tore him apart Maybe next year I'll give it to someone I'll give it to someone special. |
[CHORUS] Natal lalu Kuberi hatiku padamu Tapi keesokan harinya kau membuangnya Tahun ini Agar tak menangis lagi Kan kuberikan pada seseorang yang istimewa [CHORUS] Pernah terluka, kini aku jadi lebih berhati-hati Aku menjaga jarak Tapi kau tetap menarik perhatianku Katakan padaku, sayang Apa kau masih mengenalku? Yah Sudah setahun berlalu Aku pun tak heran Aku membungkusnya dan mengirimnya Dengan sebuah catatan bertuliskan “Aku mencintaimu” Dan aku sungguh serius Sekarang aku tahu betapa bodohnya diriku Tapi bila kau menciumnya sekarang Aku tahu kau akan mempermainkanku lagi [CHORUS] Ruangan yang penuh orang Teman-teman dengan mata lelah Aku bersembunyi darimu Dan dari hatimu yang sedingin es Ya Tuhan, dulu kupikir kau Adalah seseorang yang bisa kuandalkan Aku? Sepertinya hanya jadi bahu tempat kau menangis Wajah seorang kekasih dengan api di hatinya Seorang pria yang bersembunyi namun kau hancurkan Sekarang aku telah menemukan cinta sejati — kau takkan bisa mempermainkanku lagi [CHORUS x2] Wajah seorang kekasih dengan api di hatinya Seorang pria yang bersembunyi namun kau hancurkan Mungkin tahun depan akan kuberikan pada seseorang — Pada seseorang yang istimewa. |
PREP yakin bahwa setelah mendengarkan lagu ini, kamu akan belajar banyak kosakata bahasa Inggris tentang Natal, yang akan membantumu berkomunikasi dengan lebih efektif selama musim liburan ini!
3. We Wish You a Merry Christmas
Kidung Natal tradisional Inggris ini merupakan salah satu lagu natal Bahasa Inggris yang paling dikenal di dunia. Lagu ini berasal dari abad ke-16 di daerah barat Inggris dan telah dinyanyikan turun-temurun selama ratusan tahun. Melodi yang mudah diingat dan lirik yang sederhana menjadikannya sempurna untuk dinyanyikan bersama dalam perayaan Natal keluarga.
|
Lirik lagu natal Bahasa Inggris |
Terjemahan |
|
[Verse 1] We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas And a Happy New Year [Refrain] Good tidings we bring to you and your kin We wish you a merry Christmas and a Happy New Year [Verse 2] Now bring us some figgy pudding Now bring us some figgy pudding Now bring us some figgy pudding And bring some out here [Refrain] Good tidings we bring to you and your kin We wish you a merry Christmas and a Happy New Year [Verse 3] For we all like figgy pudding We all like figgy pudding We all like figgy pudding So bring some out here |
[Verse 1] Kami ucapkan Selamat Natal untukmu Kami ucapkan Selamat Natal untukmu Kami ucapkan Selamat Natal untukmu Dan Selamat Tahun Baru [Refrain] Kami membawa kabar baik untukmu dan keluargamu Kami ucapkan Selamat Natal dan Selamat Tahun Baru [Verse 2] Bawakan kami puding ara Bawakan kami puding ara Bawakan kami puding ara Dan bawalah ke sini [Refrain] Kami membawa kabar baik untukmu dan keluargamu Kami ucapkan Selamat Natal dan Selamat Tahun Baru [Verse 3] Karena kami semua suka puding ara Kami semua suka puding ara Kami semua suka puding ara Jadi bawalah ke sini |
Alih-alih mengucapkan selamat Natal dalam bahasa Inggris, kamu bisa mengirimkan lagu yang luar biasa ini kepada keluarga dan teman-temanmu di momen istimewa ini!
4. Rockin' Around the Christmas Tree
Brenda Lee merilis "Rockin' Around the Christmas Tree" pada tahun 1958 ketika ia baru berusia 13 tahun. Lagu klasik ini langsung menjadi salah satu lagu natal Bahasa Inggris yang paling ikonik, dengan gaya rock and roll yang energik. Lirik tentang pesta Natal yang meriah dan melodi yang menghentak membuat suasana perayaan semakin semarak dan menyenangkan bagi segala usia.
|
Lirik lagu natal Bahasa Inggris |
Terjemahan |
|
[Verse 1] Rockin' around the Christmas tree At the Christmas party hop Mistletoe hung where you can see Every couple tries to stop [Verse 2] Rockin' around the Christmas tree Let the Christmas spirit ring Later, we'll have some pumpkin pie And we'll do some caroling [Pre-Chorus] You will get a sentimental feelin' When you hear Voices singin', "Let's be jolly Deck the halls with boughs of holly" [Chorus] Rockin' around the Christmas tree Have a happy holiday Everyone dancin' merrily In the new old-fashioned way |
[Verse 1] Bergoyang di sekitar pohon Natal Di pesta Natal yang meriah Mistletoe tergantung di tempat yang terlihat Setiap pasangan pun berhenti di bawahnya [Verse 2] Bergoyang di sekitar pohon Natal Biarkan semangat Natal bergema Nanti kita makan pai labu Dan kita akan bernyanyi carol bersama [Pre-Chorus] Kau akan merasa hangat dan penuh nostalgia Saat kau mendengar Suara-suara bernyanyi, “Mari bergembira Hiasi rumah dengan ranting holly” [Chorus] Bergoyang di sekitar pohon Natal Selamat menikmati liburan Semua menari dengan riang Dengan gaya klasik yang tetap terasa baru |
5. Jingle Bell Rock
Bobby Helms merilis "Jingle Bell Rock" pada tahun 1957 sebagai salah satu lagu natal Bahasa Inggris bertempo cepat yang menggabungkan melodi klasik dengan irama rock and roll. Lagu ini menjadi favorit untuk menari dan menambah semangat ceria di pesta Natal. Perpaduan antara bunyi lonceng Natal dengan beat yang menghentak menciptakan suasana meriah yang tak terlupakan.
|
Lirik lagu natal Bahasa Inggris |
Terjemahan |
|
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock Jingle bells swing and jingle bells ring Snowin' and blowin' up bushels of fun Now the jingle hop has begun Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock Jingle bells chime in jingle bell time Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square In the frosty air What a bright time, it's the right time To rock the night away Jingle bell time is a swell time To go glidin' in a one-horse sleigh Giddy up, jingle horse, pick up your feet Jingle around the clock Mix and a-mingle in the jinglin' feet That's the jingle bell rock Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock Jingle bells chime in jingle bell time Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square In the frosty air What a bright time, it's the right time To rock the night away Jingle bell time is a swell time To go glidin' in a one-horse sleigh Giddy up, jingle horse, pick up your feet Jingle around the clock Mix and a-mingle in the jinglin' feet That's the jingle bell That's the jingle bell That's the jingle bell rock |
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock Lonceng Natal berdentang, bergoyang penuh irama Salju turun dan berputar membawa keseruan Dan pesta jingle hop pun dimulai Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock Lonceng berdenting di waktu Jingle Bell Menari dan berloncat di Jingle Bell Square Dalam udara dingin yang membeku Waktu yang cerah, waktu yang tepat Untuk bergoyang sepanjang malam Waktu jingle bell adalah waktu terbaik Untuk meluncur dengan kereta satu kuda Ayo maju, kuda jinggle, angkat kakimu Berdenting sepanjang waktu Bercampur dan bersuka ria dengan langkah-langkah jinggle Itulah Jingle Bell Rock Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock Lonceng berdenting di waktu Jingle Bell Menari dan berloncat di Jingle Bell Square Dalam udara dingin yang membeku Waktu yang cerah, waktu yang tepat Untuk bergoyang sepanjang malam Waktu jingle bell adalah waktu terbaik Untuk meluncur dengan kereta satu kuda Ayo maju, kuda jinggle, angkat kakimu Berdenting sepanjang waktu Bercampur dan bersuka ria dengan langkah-langkah jinggle Itulah lonceng jingle Itulah lonceng jingle Itulah Jingle Bell Rock |
6. Santa Tell Me
Ariana Grande merilis "Santa Tell Me" pada tahun 2014 sebagai salah satu lagu natal Bahasa Inggris favorit di kalangan pendengar muda. Lagu Natal modern ini menggabungkan gaya pop R&B yang khas dari Ariana Grande dengan tema romantis tentang harapan dan keraguan menemukan cinta sejati di musim liburan. Vokal yang powerful dan melodi yang catchy menjadikan lagu ini hits di berbagai platform musik dan playlist Natal masa kini.
|
Lirik lagu selamat hari natal Bahasa Inggris |
Terjemahan |
|
Santa, tell me if you're really there Don't make me fall in love again if he won't be here next year Santa, tell me if he really cares 'Cause I can't give it all away if he won't be here next year Feeling Christmas all around And I'm trying to play it cool But it's hard to focus when I see him walking 'cross the room "Let It Snow" is blasting out But I won't get in the mood I'm avoiding every mistletoe until I know it's True love that he thinks of So next Christmas I'm not all alone, boy Santa, tell me if you're really there Don't make me fall in love again if he won't be here next year Santa, tell me if he really cares 'Cause I can't give it all away if he won't be here next year I've been down this road before Fell in love on Christmas night But on New Year's Day, I woke up and he wasn't by my side Now I need someone to hold Be my fire in the cold But it's hard to tell if this is just a fling or if it's [Pre-Chorus] True love that he thinks of So next Christmas I'm not all alone, boy Santa, tell me if you're really there Don't make me fall in love again if he won't be here next year Santa, tell me if he really cares 'Cause I can't give it all away if he won't be here next year Oh, I wanna have him beside me, like oh-woo-oh On the 25th, by that fireplace, oh-woo-oh But I don't want a new broken heart This year I've got to be smart Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me) If he won't be, if he won't be here (Santa, tell me, Santa, tell me) Oh, woah Santa, tell me (Santa, tell me) if you're really there ('Cause I really care) Don't make me fall in love again if he won't be here next year Santa, tell me (Tell me) if he really cares (Tell me, boy) 'Cause I can't give it all away if he won't be here next year Santa, tell me (Tell me) if you're really there (Santa, baby) Don't make me fall in love again if he won't be here next year (If he won't be, if he won't be here) Santa, tell me (Tell me) if he really cares (Do you care?) 'Cause I can't give it all away if he won't be here next year |
Santa, katakan padaku kalau kau benar-benar ada Jangan buat aku jatuh cinta lagi kalau dia tak akan di sini tahun depan Santa, katakan padaku kalau dia benar-benar peduli Karena aku tak bisa menyerahkan semuanya kalau dia tak akan di sini tahun depan Merasa suasana Natal di sekeliling Dan aku mencoba tetap tenang Tapi sulit berkonsentrasi saat kulihat dia melintas di ruangan "Let It Snow" terdengar kencang Tapi aku tak mau terbawa suasana Aku menghindari setiap mistletoe sampai aku tahu bahwa itu adalah Cinta sejati yang ada di pikirannya Agar Natal tahun depan aku tak sendiri lagi, boy Santa, katakan padaku kalau kau benar-benar ada Jangan buat aku jatuh cinta lagi kalau dia tak akan di sini tahun depan Santa, katakan padaku kalau dia benar-benar peduli Karena aku tak bisa menyerahkan semuanya kalau dia tak akan di sini tahun depan Aku pernah melewati hal ini sebelumnya Jatuh cinta di malam Natal Tapi di Hari Tahun Baru, aku bangun dan dia tak ada di sisiku Sekarang aku butuh seseorang untuk memeluk Jadi penghangatku di udara dingin Tapi sulit memastikan apakah ini hanya sekedar main-main atau Cinta sejati yang ada di pikirannya Agar Natal tahun depan aku tak sendiri lagi, boy Santa, katakan padaku kalau kau benar-benar ada Jangan buat aku jatuh cinta lagi kalau dia tak akan di sini tahun depan Santa, katakan padaku kalau dia benar-benar peduli Karena aku tak bisa menyerahkan semuanya kalau dia tak akan di sini tahun depan Oh, aku ingin dia berada di sisiku, oh-woo-oh Pada tanggal 25, di dekat perapian, oh-woo-oh Tapi aku tak mau patah hati lagi Tahun ini aku harus lebih hati-hati Oh, baby (Santa, katakan padaku, Santa, katakan padaku) Kalau dia tak akan, kalau dia tak akan ada di sini (Santa, katakan padaku, Santa, katakan padaku) Oh, woah Santa, katakan padaku kalau kau benar-benar ada (Karena aku benar-benar peduli) Jangan buat aku jatuh cinta lagi kalau dia tak akan di sini tahun depan Santa, katakan padaku kalau dia benar-benar peduli Karena aku tak bisa menyerahkan semuanya kalau dia tak akan di sini tahun depan Santa, katakan padaku kalau kau benar-benar ada Jangan buat aku jatuh cinta lagi kalau dia tak akan di sini năm depan Santa, katakan padaku kalau dia benar-benar peduli Karena aku tak bisa menyerahkan semuanya kalau dia tak akan di sini tahun depan |
7. It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
Lagu klasik ini pertama kali dirilis pada tahun 1951 dan telah dibawakan oleh berbagai artis populer seperti Bing Crosby dan Michael Bublé. Sebagai salah satu lagu natal Bahasa Inggris yang paling abadi, lagu ini menggambarkan suasana Natal yang mulai terasa di mana-mana dengan detail yang indah. Lirik yang mendetail mampu membangkitkan visualisasi Natal yang hangat — dengan dekorasi, salju, dan kegembiraan yang hadir di setiap sudut kota.
|
Lirik lagu selamat hari natal Bahasa Inggris |
Terjemahan |
|
It's beginning to look a lot like Christmas Everywhere you go Take a look at the five and ten, it's glistening once again With candy canes and silver lanes that glow It's beginning to look a lot like Christmas Toys in every store But the prettiest sight to see is the holly that will be On your own front door A pair of Hopalong boots and a pistol that shoots Is the wish of Barney and Ben Dolls that'll talk and will go for a walk Is the hope of Janice and Jen And Mom and Dad can hardly wait for school to start again It's beginning to look a lot like Christmas Everywhere you go There's a tree in the Grand Hotel, one in the park as well It's the sturdy kind that doesn't mind the snow It's beginning to look a lot like Christmas Soon the bells will start And the thing that'll make 'em ring is the carol that you sing Right within your heart It's beginning to look a lot like Christmas Toys in every store But the prettiest sight to see is the holly that will be On your own front door Sure, it's Christmas once more |
Mulai terasa seperti Natal Di mana pun kau pergi Lihatlah toko lima dan sepuluh sen, kembali berkilau indah Dengan permen tongkat dan lorong perak yang bersinar Mulai terasa seperti Natal Mainan di setiap toko Tapi pemandangan tercantik adalah daun holly yang nanti Akan tergantung di pintu rumahmu sendiri Sepasang sepatu bot Hopalong dan pistol mainan yang bisa menembak Itulah keinginan Barney dan Ben Boneka yang bisa bicara dan bisa diajak berjalan Itulah harapan Janice dan Jen Dan Ayah serta Ibu hampir tak sabar menunggu sekolah mulai lagi Mulai terasa seperti Natal Di mana pun kau pergi Ada pohon di Grand Hotel, satu lagi di taman Jenis yang kuat dan tak masalah dengan salju Mulai terasa seperti Natal Sebentar lagi lonceng berbunyi Dan yang membuatnya berdentang adalah lagu Natal yang kau nyanyikan Dari lubuk hatimu sendiri Mulai terasa seperti Natal Mainan di setiap toko Tapi pemandangan tercantik adalah daun holly yang nanti Akan tergantung di pintu rumahmu sendiri Ya, Natal telah datang kembali |
8. Underneath the Tree
Kelly Clarkson merilis "Underneath the Tree" pada tahun 2013 sebagai salah satu lagu natal Bahasa Inggris kontemporer yang energik dan penuh semangat. Lagu ini langsung menjadi favorit baru dengan melodi yang ceria, vokal powerful, dan tema perayaan Natal bersama orang yang dicintai. Gaya retro yang dikombinasikan dengan sentuhan modern menjadikan lagu ini sempurna untuk menemani momen hangat dalam perayaan Natal keluarga.
|
Lirik lagu selamat hari natal Bahasa Inggris |
Terjemahan |
|
You're here where you should be Snow is falling as the carolers sing It just wasn't the same Alone on Christmas day Presents, what a beautiful sight Don't mean a thing if you ain't holding me tight You're all that I need Underneath the tree Tonight (Tonight), I'm gonna hold you close (Ooh) Make sure that you know (Know) I was lost before you (Ooh) Christmas was cold and grey (Ooh) Another holiday (So alone) Alone to celebrate But then (But then), one day (One day) Everything changed You're all I need Underneath the tree You're here where you should be Snow is falling as the carolers sing It just wasn't the same Alone on Christmas day Presents, what a beautiful sight Don't mean a thing if you ain't holding me tight You're all that I need Underneath the tree I found (I found) what I was looking for (Ooh) A love that's meant for me (Me) A heart that's mine completely (Ooh) Knocked me right off my feet (Ooh) And this year I will fall (For you) With no worries at all 'Cause you ('Cause you) are near (Are near) And everything's clear You're all I need Underneath the tree You're here where you should be Snow is falling as the carolers sing It just wasn't the same Alone on Christmas day Presents, what a beautiful sight Don't mean a thing if you ain't holding me tight You're all that I need Underneath the tree And then, one day, everything changed You're all I need Underneath the tree, yeah You're here where you should be (Oh yeah) Snow is falling as the carolers sing (Oh, yeah, yeah) It just wasn't the same (Oh, yeah, yeah, yeah) Alone on Christmas day Presents, what a beautiful sight (Oh, you're all I need) Don't mean a thing if you ain't holding me tight (Underneath my tree) You're all that I need (Underneath my tree, yeah) Underneath the tree, tonight Oh, you're all I need Underneath, underneath the tree, oh |
Kau di sini, di tempat kau seharusnya berada Salju turun saat para penyanyi carol bernyanyi Rasanya tak sama Saat merayakan Natal sendirian Hadiah-hadiah, betapa indah dipandang Tapi tak berarti apa pun jika kau tak memelukku erat Kaulah yang kubutuhkan Di bawah pohon Natal Malam ini, aku akan memelukmu dekat Pastikan kau tahu Aku tersesat sebelum bertemu denganmu Natal terasa dingin dan suram Satu liburan lagi Yang kurayakan sendirian Tapi lalu, suatu hari Segalanya berubah Kaulah yang kubutuhkan Di bawah pohon Natal Kau di sini, di tempat kau seharusnya berada Salju turun saat para penyanyi carol bernyanyi Rasanya tak sama Saat merayakan Natal sendirian Hadiah-hadiah, betapa indah dipandang Tapi tak berarti apa pun jika kau tak memelukku erat Kaulah yang kubutuhkan Di bawah pohon Natal Aku menemukan apa yang kucari Sebuah cinta yang memang ditujukan untukku Sebuah hati yang sepenuhnya milikku Yang membuatku tak mampu berdiri Dan tahun ini aku akan jatuh cinta padamu Tanpa kekhawatiran apa pun Karena kau berada di dekatku Dan segalanya menjadi jelas Kaulah yang kubutuhkan Di bawah pohon Natal Kau di sini, di tempat kau seharusnya berada Salju turun saat para penyanyi carol bernyanyi Rasanya tak sama Saat merayakan Natal sendirian Hadiah-hadiah, betapa indah dipandang Tapi tak berarti apa pun jika kau tak memelukku erat Kaulah yang kubutuhkan Di bawah pohon Natal Dan lalu, suatu hari, segalanya berubah Kaulah yang kubutuhkan Di bawah pohon Natal Kau di sini, di tempat kau seharusnya berada Salju turun saat para penyanyi carol bernyanyi Rasanya tak sama Saat merayakan Natal sendirian Hadiah-hadiah, betapa indah dipandang Tapi tak berarti apa pun jika kau tak memelukku erat Kaulah yang kubutuhkan Di bawah pohon Natal malam ini Oh, kaulah yang kubutuhkan Di bawah, di bawah pohon Natal, oh |
9. Jingle Bells
Lagu ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1857 dan merupakan salah satu lagu natal Bahasa Inggris tertua dan paling dikenal di dunia. Fakta menarik tentang "Jingle Bells" adalah bahwa lagu ini awalnya bukan lagu Natal, melainkan tentang balapan kereta luncur di musim dingin. Namun kini, lagu ini telah menjadi simbol universal dari keceriaan musim liburan. Melodi yang sangat familiar dan lirik yang bersemangat menjadikannya lagu wajib yang dinyanyikan di setiap perayaan Natal di berbagai penjuru dunia.
|
Lirik lagu selamat hari natal Bahasa Inggris |
Terjemahan |
|
Dashing through the snow In a one-horse open sleigh O'er the fields we go Laughing all the way Bells on bobtails ring Making spirits bright What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight Oh, jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, hey Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh A day or two ago I thought I'd take a ride And soon, Ms Fanny Bright Was seated by my side The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot He got into a drifted bank And then we got upsot Hey, jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, hey Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh A day or two ago The story I must tell I went out on the snow And on my back I fell A gent was riding by In a one-horse open sleigh He laughed as there I sprawling lie But quickly drove away Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, hey Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh Now the ground is white Go it while you're young Take the girls tonight And sing this sleighing song Just get a bobtailed bay Two forty as his speed Hitch him to an open sleigh And crack, you'll take the lead Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, hey Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh |
Membelah salju putih Dengan kereta satu kuda Melintasi ladang luas Tertawa sepanjang jalan Lonceng di ekor kuda berbunyi Membuat hati terasa cerah Betapa menyenangkannya melaju dan bernyanyi Lagu kereta salju malam ini Oh, jingle bells, jingle bells Berdering sepanjang jalan Oh, betapa serunya melaju Dengan kereta satu kuda, hey Jingle bells, jingle bells Berdering sepanjang jalan Oh, betapa serunya melaju Dengan kereta satu kuda Beberapa hari yang lalu Kupikir akan pergi berkendara Dan segera, Nona Fanny Bright Duduk di sampingku Kudanya kurus dan panjang Seolah nasib buruk menimpanya Ia terperosok ke gundukan salju Dan kemudian kami pun terjungkal Hey, jingle bells, jingle bells Berdering sepanjang jalan Oh, betapa serunya melaju Dengan kereta satu kuda, hey Jingle bells, jingle bells Berdering sepanjang jalan Oh, betapa serunya melaju Dengan kereta satu kuda Beberapa hari yang lalu Ada kisah yang harus kuceritakan Aku berjalan di atas salju Dan jatuh terlentang Seorang pria sedang melintas Dengan kereta satu kuda Ia tertawa melihatku tergeletak Lalu cepat pergi meninggalkanku Jingle bells, jingle bells Berdering sepanjang jalan Oh, betapa serunya melaju Dengan kereta satu kuda, hey Jingle bells, jingle bells Berdering sepanjang jalan Oh, betapa serunya melaju Dengan kereta satu kuda Sekarang tanah tertutup putih Pergilah selagi kau masih muda Ajak para gadis malam ini Dan nyanyikan lagu kereta salju ini Ambil kuda berekor pendek Dengan kecepatan dua empat puluh Pasang dia pada kereta terbuka Dan lihat, kau akan memimpin Jingle bells, jingle bells Berdering sepanjang jalan Oh, betapa serunya melaju Dengan kereta satu kuda, hey Jingle bells, jingle bells Berdering sepanjang jalan Oh, betapa serunya melaju Dengan kereta satu kuda |
10. O Holy Night
Lagu ini berasal dari Prancis pada tahun 1847 dengan judul asli Cantique de Noël dan telah diterjemahkan ke banyak bahasa. Sebagai salah satu lagu natal Bahasa Inggris klasik yang paling dihormati, kidung Natal yang megah ini sering dibawakan dalam misa dan konser Natal di seluruh dunia. Melodi yang indah dan lirik yang mendalam tentang kelahiran Yesus menyoroti aspek spiritual Natal, menjadikannya lagu rohani yang menggugah dan penuh makna.
|
Lirik lagu selamat hari natal Bahasa Inggris |
Terjemahan |
|
O holy night, the stars are brightly shining, It is the night of the dear Saviour’s birth; Long lay the world in sin and error pining, 'Till he appeared and the soul felt its worth. A thrill of hope the weary world rejoices, For yonder breaks a new and glorious morn; Fall on your knees, Oh hear the angel voices! O night divine! O night when Christ was born. O night, O holy night, O night divine. Led by the light of Faith serenely beaming; With glowing hearts by his cradle we stand: So, led by light of a star sweetly gleaming, Here come the wise men from Orient land, The King of Kings lay thus in lowly manger, In all our trials born to be our friend; He knows our need, To our weakness no stranger! Behold your King! Before Him lowly bend! Behold your King! your King! before him bend! Truly He taught us to love one another; His law is Love and His gospel is Peace; Chains shall he break, for the slave is our brother, And in his name all oppression shall cease, Sweet hymns of joy in grateful Chorus raise we; Let all within us praise his Holy name! Christ is the Lord, then ever! ever praise we! His pow'r and glory, evermore proclaim! His pow'r and glory, evermore proclaim! |
Wahai malam kudus, bintang-bintang bersinar terang, Inilah malam kelahiran Sang Juru Selamat yang mulia; Lama dunia terbaring dalam dosa dan kesalahan, merana, Sampai Dia datang dan jiwa merasakan nilainya. Getaran harapan membuat dunia yang letih bersukacita, Sebab di sana terbit fajar baru yang mulia dan agung; Sujudlah kamu, oh dengarkan suara para malaikat! Oh malam ilahi! Oh malam saat Kristus lahir. Oh malam, oh malam kudus, oh malam ilahi. Dipimpin oleh cahaya Iman yang bersinar lembut; Dengan hati yang menyala, kami berdiri di dekat palung-Nya: Maka, dipimpin oleh cahaya bintang yang berkilau manis, Datanglah orang-orang bijak dari negeri Timur, Raja dari segala raja terbaring dalam palungan sederhana, Dalam segala ujian kita, Ia lahir untuk menjadi sahabat kita; Ia tahu kebutuhan kita, tak asing dengan kelemahan kita! Lihatlah Rajamu! Sujudlah rendah di hadapan-Nya! Lihatlah Rajamu! Rajamu! sujudlah di hadapan-Nya! Sungguh, Dia mengajar kita untuk saling mengasihi; Hukum-Nya adalah Kasih dan Injil-Nya adalah Damai; Belenggu akan Dia patahkan, sebab budak adalah saudara kita, Dan dalam nama-Nya semua penindasan akan berhenti, Nyanyian-nyanyian manis penuh sukacita kita naikkan dalam paduan suara yang bersyukur; Biarlah segala yang ada dalam diri kita memuji nama-Nya yang kudus! Kristus adalah Tuhan, maka selama-lamanya kita memuji! Kuasa dan kemuliaan-Nya, selamanya kita nyatakan! Kuasa dan kemuliaan-Nya, selamanya kita nyatakan! |
Penutup
Sampai di sini, Anda mungkin sudah menemukan beberapa lagu natal bahasa inggris favorit yang langsung membuat mood naik drastis. Tapi jangan berhenti di situ. Ingat, belajar bahasa ataupun sekadar memperkaya referensi lagu lagu natal bahasa inggris bisa jadi langkah kecil yang membuka pintu kebiasaan baik: belajar lebih konsisten, menambah kosakata baru, dan membangun rasa percaya diri saat menggunakan bahasa Inggris di momen-momen spesial.
Dan jika Anda ingin melangkah lebih jauh, PREP sudah menyiapkan banyak panduan, latihan, dan materi siap pakai yang bisa langsung membantu perjalanan belajar Anda. Jangan menunda kesempatan untuk berkembang!
Di PREPEDU, setiap siswa mendapat dukungan penuh layaknya seorang guru sekaligus seorang sahabat. Kami telah membangun sebuah ekosistem pembelajaran cerdas melalui teknologi mutakhir, dengan analisis mendalam terhadap karakteristik belajar masing-masing individu, serta menyediakan program pelatihan khusus bagi siswa yang mengikuti kursus persiapan IELTS online dan TOEIC online. Lingkungan berbicara online yang unik serta mekanisme bimbingan menulis kami membuat proses belajar tidak hanya efektif tetapi juga menyenangkan.
Selama bertahun-tahun, PREPEDU tetap konsisten dengan janji "mengajar dengan sepenuh hati, mendukung tepat waktu, dan mengakui kemajuan", menyaksikan puluhan ribu siswa bertransformasi dari seorang pembelajar bahasa menjadi ahli komunikasi internasional, berhasil dalam perjalanan studi lanjutan, pengembangan karier, maupun menetap di luar negeri. Belajar bahasa bukan hanya tentang mengasah keterampilan, tetapi juga merupakan proses pendewasaan diri, terobosan pribadi, dan perluasan wawasan. PREPEDU siap menjadi sahabat terpercaya Anda, bersama-sama menuju puncak penguasaan bahasa.
Halo! Nama saya Sari, saat ini saya bekerja sebagai Manajer Konten Produk di blog situs web prepedu.com.
Dengan pengalaman lebih dari 5 tahun dalam belajar mandiri bahasa asing seperti bahasa Inggris dan Mandarin serta mempersiapkan ujian IELTS dan TOEIC, saya telah mengumpulkan banyak pengetahuan untuk mendukung ribuan orang yang menghadapi kesulitan dalam belajar bahasa asing.
Semoga apa yang saya bagikan dapat membantu proses belajar mandiri di rumah secara efektif bagi semua orang!
Komentar
Peta pembelajaran yang dipersonalisasi
Paling banyak dibaca
UEN: 202227322W
Alamat: Chubb Square 8th Floor Jalan M.H. Thamrin No. 10 Jakarta Pusat 10230 Indonesia
Nomor Hotline: +65 3129 3111
Nomor WhatsApp: +62 857 3901 1119
Email: halo@prepedu.com
